Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
僻 pì
|
Eintrag,Erfolgreich
|
|
|
僻 pì
|
Eintrag Erfolgreich
|
|
|
|
|
媲 pì
|
anpassen, angleichen
|
|
|
|
|
澼 pì
|
ausbleichen, bleichen
|
|
|
澼 pì
|
reinigen, säubern
|
|
|
|
|
屁 pì
|
Furz
|
|
|
屁 pì
|
furzen, pupen
|
|
|
|
|
淠 pì
|
üppig
|
|
|
|
|
譬 pì
|
Metapher
|
|
|
|
|
甓 pì
|
Kachel
|
|
|
|
|
鸊 pì
|
Lappentaucher (Podiceps)
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
保留 bǎoliú
|
beibehalten, bewahren
|
|
|
保留 bǎoliú
|
etw vorbehalten, Vorbehalte haben [Rechtsw]
|
|
|
保留 bǎoliú
|
zurückhalten, zurückbehalten, reservieren
|
|
|
|
|
沓 dá
|
ZEW für Blätter von Papier: Stapel, Block, Bündel etc.
|
|
|
|
|
担纲 [ 擔綱 ] dāngāng
|
eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.)
|
|
|
|
|
导演 [ 導演 ] dǎoyǎn
|
Regisseur (Theater, Film etc.) [Kunst]
|
|
|
导演 [ 導演 ] dǎoyǎn
|
inszenieren, Regie führen (Theater, Film etc.) [Kunst]
|
|
|
|
|
端详 [ 端詳 ] duānxiang
|
etw genau studieren, etw sorgfältig mustern
|
|
|
|
|
发票 [ 發票 ] fāpiào
|
Quittung, Zahlungsbeleg
|
|
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
Übersetzer, Dolmetscher
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
übersetzen, dolmetschen
|
|
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
aufrecht und quadratisch
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
rechtschaffen, aufrecht, redlich
|
|
|
|
|
放屁 fàngpì
|
<ugs> Furz, Pups
|
|
|
放屁 fàngpì
|
<ugs> furzen, pupsen, einen Wind fahren lassen
|
|
|
放屁 fàngpì
|
Unsinn reden, hohles Zeug reden
|
|
|
|
|
废墟 [ 廢墟 ] fèixū
|
Ruinen, Trümmer
|
|
|
|
|
荒凉 [ 荒涼 ] huāngliáng
|
öde und verlassen, trostlos
|
|
|
|
|
寂静 [ 寂靜 ] jìjìng
|
ruhig, still, friedlich
|
|
|
|
|
惊险 [ 驚險 ] jīngxiǎn
|
spannend, aufregend, fesselnd
|
|
|
|
|
开天辟地 [ 開天辟地 ] kāitiānpìdì
|
etwas zuvor nie Dagewesenes machen
|
|
|
开天辟地 [ 開天辟地 ] kāitiānpìdì
|
historisches leisten
|
|
|
开天辟地 [ 開天辟地 ] kāitiānpìdì
|
erstmalig, nie dagewesen
|
|
|
开天辟地 [ 開天辟地 ] kāitiānpìdì
|
Himmel und Erde trennen, die Welt erschaffen
|
|
|
|
|
烤 kǎo
|
backen, rösten, grillen
|
|
|
烤 kǎo
|
sehr heiß, brennend, sengend
|
|
|
|
|
狼藉 lángjí
|
<Schriftsprache> in Unordnung, wild durcheinander
|
|
|
|
|
录制 [ 錄製 ] lùzhì
|
aufnehmen und produzieren (Ton, Video etc.)
|
|
|
|
|
马屁 [ 馬屁 ] mǎpì
|
Pferdehintern, Pferdehinterteil
|
|
|
|
|
麦片 [ 麥片 ] màipiàn
|
Haferflocken [Ess]
|
|
|
麦片 [ 麥片 ] màipiàn
|
Müsli [Ess]
|
|
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
grenzenlos, unendlich weit
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
verschwommen, düster
|
|
|
|
|
明信片 míngxìnpiàn
|
Postkarte
|
|
|
|
|
偏僻 piānpì
|
entlegen, abgelegen
|
|
|
|
|
片刻 piànkè
|
Moment, Augenblick, kurze Weile
|
|
|
|
|
票价 [ 票價 ] piàojià
|
Eintrittspreis, Fahrkartenpreis
|
|
|
|
|
提前 tíqián
|
vorverlegen (Termin etc.)
|
|
|
提前 tíqián
|
im Voraus, vorzeitig, vorher, frühzeitig
|
|
|
|
|
往返 wǎngfǎn
|
hin und zurück, hin und her (gehen, fahren, reisen etc.)
|
|
|
|
|
萧条 [ 蕭條 ] xiāotiáo
|
Depression, Stagnation
|
|
|
萧条 [ 蕭條 ] xiāotiáo
|
trostlos, desolat
|
|
|
|
|
修剪 xiūjiǎn
|
schneiden, beschneiden, stutzen (Hecke, Fingernägel etc.)
|
|
|
修剪 xiūjiǎn
|
schneiden, cutten (Film) [Kunst]
|
|
|
|
|
鸦片 [ 鴉片 ] yāpiàn
|
Opium [Chem]
|
|
|
|
|
应聘 [ 應聘 ] yìngpìn
|
ein Stellenangebot annehmen, angestellt werden [Wirtsch]
|
|
|
应聘 [ 應聘 ] yìngpìn
|
sich bewerben (um eine Arbeitsstelle) [Wirtsch]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|