Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  einer/eine/eines von einem Paar   Edit/Delete this post
  Kollege, Freund, Kamerad   Edit/Delete this post
  bersten, gespaltet sein, Risse bekommen   Edit/Delete this post
  öffnen, auflösen, aufmachen   Edit/Delete this post
  über die Schultern hängen, umhängen, überwerfen (ein Kleidungsstück)   Edit/Delete this post
  kritisieren   Edit/Delete this post
  ZEW für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung)   Edit/Delete this post
  verbinden, anpassen   Edit/Delete this post
  großartig, gewaltig   Edit/Delete this post
  [ ]   Fehler, Irrtum   Edit/Delete this post
  gewaltig, mächtig   Edit/Delete this post
  Teilung   Edit/Delete this post
  hacken   Edit/Delete this post
  Formling, rohe Form   Edit/Delete this post
  Arsen   Edit/Delete this post
  Geräusch (Imitation)   Edit/Delete this post
  Familienname   Edit/Delete this post
  Wildente   Edit/Delete this post
  Donnerschlag   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

案子   ànzi Fall, Verfahren   [law]   Edit/Delete this post
案子   ànzi Tisch, Ladentisch, Theke   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái ursprünglich, anfänglich   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái eigentlich, an sich, an und für sich   Edit/Delete this post
不予   bùyǔ nicht gewähren, verweigern (Zustimmung etc.)   Edit/Delete this post
阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng etw darlegen, näher ausführen, erläutern   Edit/Delete this post
诚恳   [ 誠懇 ]   chéngkěn ehrlich, aufrichtig   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū Konflikt, Streit, Auseinandersetzung   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen   Edit/Delete this post
  spielen   Edit/Delete this post
  Dutzend   Edit/Delete this post
  schlagen   Edit/Delete this post
大批   dàpī Groß...., große Mengen von, viele, en masse   Edit/Delete this post
噩耗   èhào Todesnachricht, Hiobsbotschaft   Edit/Delete this post
反驳   [ 反駁 ]   fǎnbó widerlegen, dagegenhalten, entkräften   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù Rückfall, Rückschlag   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù wiederholt, immer wieder   Edit/Delete this post
废话   [ 廢話 ]   fèihuà Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte   Edit/Delete this post
稿子   gǎozi Manuskript, Entwurf   [lit]   Edit/Delete this post
构成   [ 構成 ]   gòuchéng Bildung, Gestaltung   Edit/Delete this post
构成   [ 構成 ]   gòuchéng bestehen aus, bilden, gestalten, darstellen   Edit/Delete this post
过头   [ 過頭 ]   guòtóu die Grenze überschreiten, es übertreiben   Edit/Delete this post
嫉妒   jídù eifersüchtig sein, neidisch sein, missgünstig sein   Edit/Delete this post
  kǎo backen, rösten, grillen   Edit/Delete this post
  kǎo sehr heiß, brennend, sengend   Edit/Delete this post
  kào lehnen   Edit/Delete this post
  kào über, bei   Edit/Delete this post
  kào Lehne   Edit/Delete this post
  kào an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen   Edit/Delete this post
  kào fördern, stützen   Edit/Delete this post
  kào sich nähern, näherkommen, zusteuern   Edit/Delete this post
  kào gegen, entgegen, nahe   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì gewillt sein, bereit sein, bereitwillig   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)   Edit/Delete this post
劈头盖脸   [ 劈頭蓋臉 ]   pītóugàiliǎn direkt ins Gesicht, niederprasselnd (Fragen, Regen etc.)   [prov]   Edit/Delete this post
  kritisieren   Edit/Delete this post
  ZEW für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung)   Edit/Delete this post
批改   pīgǎi korrigieren (Schülerarbeiten etc.)   Edit/Delete this post
批判   pīpàn Kritik   Edit/Delete this post
批判   pīpàn kritisieren, verurteilen   Edit/Delete this post
批准   pīzhǔn genehmigen, bewilligen, anerkennen, ratifizieren, sanktionieren   Edit/Delete this post
  piān sich zu einer Seite neigen   Edit/Delete this post
  piān geneigt, schräg   Edit/Delete this post
  piān parteiisch, voreingenommen, tendenziös   Edit/Delete this post
  piān Pian   [fam]   Edit/Delete this post
偏爱   [ 偏愛 ]   piān'ài Gunst, Bevorzugung   Edit/Delete this post
偏爱   [ 偏愛 ]   piān'ài begünstigen, bevorzugen   Edit/Delete this post
偏爱   [ 偏愛 ]   piān'ài begünstigt, bevorzugt   Edit/Delete this post
偏高   piāngāo auf der höheren Seite, im höheren Bereich   Edit/Delete this post
偏见   [ 偏見 ]   piānjiàn Vorurteil, Voreingenommenheit   Edit/Delete this post
偏僻   piānpì entlegen, abgelegen   Edit/Delete this post
偏偏   piānpiān ausgerechnet   Edit/Delete this post
偏偏   piānpiān überraschenderweise   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: