Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

unverified entry

    [ ]   (nǐshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  du sagst

In Examples

unverified entry

    [ ]   (bùguò)

  Edit/Delete this post
  1.  adv nur, bloß, lediglich
  2.  conj aber, allerdings, jedoch
example:  不过说话。  Aber es wird mir nie langweilig, mich mit dir zu unterhalten.
unverified entry

    (dàolǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grundsatz, Prinzip, Wahrheit
example:  老师正在讲授水力发电道理。  Der Lehrer unterrichtet gerade die Grundsätze der Wasserkraft.
  2.  n   Vernunft, Sinn
examples:  毫无道理  ohne jegliche Grundlage, ohne Hand und Fuß
你的有道理。  Was du sagst, klingt sehr vernünftig.
你说有点道理。  Du hast nicht ganz unrecht.
unverified entry

    [ ]   (guòtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Grenze überschreiten, es übertreiben
example:  批评可以。  Ihn zu kritisieren ist schon in Ordnung, doch hast du es damit übertrieben.
unverified entry

    [ ]   (mán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verheimlichen, verschweigen (Wahrheit, Tatsachen)
examples:  不瞒你说…  Um dir die Wahrheit zu sagen, ...
什么事瞒不过。  Nichts entgeht deiner Aufmerksamkeit.
似乎有事瞒着。  Er scheint mir etwas zu verschweigen.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: