Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (nǐshuō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  du sagst

Fundstellen in den Beispielen

ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (bùguò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv nur, bloß, lediglich
  2.  Konj aber, allerdings, jedoch
Beispiel:  不过说话。  Aber es wird mir nie langweilig, mich mit dir zu unterhalten.
ungeprüfter Eintrag

    (dàolǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grundsatz, Prinzip, Wahrheit
Beispiel:  老师正在讲授水力发电道理。  Der Lehrer unterrichtet gerade die Grundsätze der Wasserkraft.
  2.  S   Vernunft, Sinn
Beispiele:  毫无道理  ohne jegliche Grundlage, ohne Hand und Fuß
你的有道理。  Was du sagst, klingt sehr vernünftig.
你说有点道理。  Du hast nicht ganz unrecht.
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (guòtóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   die Grenze überschreiten, es übertreiben
Beispiel:  批评可以。  Ihn zu kritisieren ist schon in Ordnung, doch hast du es damit übertrieben.
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (mán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   verheimlichen, verschweigen (Wahrheit, Tatsachen)
Beispiele:  不瞒你说…  Um dir die Wahrheit zu sagen, ...
什么事瞒不过。  Nichts entgeht deiner Aufmerksamkeit.
似乎有事瞒着。  Er scheint mir etwas zu verschweigen.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: