Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

  [ ]   planen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   vorhaben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   nachmachen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   vergleichen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  du (dir, dich) <männliche Form>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  du (dir, dich) <weibliche Form>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  aufhalten, aufhören   Beitrag bearbeiten oder löschen
  nachahmen, fraglich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  üppig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  wir (Shanghai-Dialekt)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

建议   [ 建議 ]   jiànyì Vorschlag, Empfehlung, Rat   Beitrag bearbeiten oder löschen
建议   [ 建議 ]   jiànyì vorschlagen, empfehlen, raten, anraten   Beitrag bearbeiten oder löschen
立即   lìjí sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar   Beitrag bearbeiten oder löschen
领事馆   [ 領事館 ]   lǐngshìguǎn Konsulat   Beitrag bearbeiten oder löschen
搔癢   sāoyǎng kitzeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiǎng vermissen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiǎng wollen, möchten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  xiǎng denken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zài sich befinden in, an, auf, bei   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zài Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ài Liebe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ài etwas gerne tun, etwas gerne haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ài lieben   Beitrag bearbeiten oder löschen
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Beitrag bearbeiten oder löschen
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Bund, Bündel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bewachen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  halten, greifen, ergreifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ungefähr, etwa   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)   Beitrag bearbeiten oder löschen
掰开揉碎   [ 掰開揉碎 ]   bāikāiróusuì <ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen   Beitrag bearbeiten oder löschen
帮忙   [ 幫忙 ]   bāngmáng helfen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bàng Stock, Schläger, Knüppel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bàng <ugs> prima, ausgezeichnet, großartig   Beitrag bearbeiten oder löschen
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Beitrag bearbeiten oder löschen
本人   běnrén ich selbst, ich persönlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
本人   běnrén selbst, persönlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
必得   bìděi müssen   Beitrag bearbeiten oder löschen
毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng schließlich, letzten Endes   Beitrag bearbeiten oder löschen
表态   [ 表態 ]   biǎotài etw. zum Ausdruck bringen, meinen   Beitrag bearbeiten oder löschen
表态   [ 表態 ]   biǎotài Standpunkt   Beitrag bearbeiten oder löschen
表态   [ 表態 ]   biǎotài Stellung nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng Eiseskälte   Beitrag bearbeiten oder löschen
冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng eiskalt, eisig kalt   Beitrag bearbeiten oder löschen
不共戴天   bùgòngdàitiān gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
不过   [ 不過 ]   bùguò nur, bloß, lediglich   Beitrag bearbeiten oder löschen
不过   [ 不過 ]   bùguò aber, allerdings, jedoch   Beitrag bearbeiten oder löschen
不如   bùrú (ist) nicht so gut wie   Beitrag bearbeiten oder löschen
不如   bùrú es wäre besser   Beitrag bearbeiten oder löschen
操办   [ 操辦 ]   cāobàn Dinge organisieren, Angelegenheiten regeln, Vorbereitungen treffen   Beitrag bearbeiten oder löschen
操心   cāoxīn sich Sorgen machen, sich den Kopf zerbrechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cháo Nest, Brutstätte (von Vögeln, Bienen, Ameisen)   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cháo Unterschlupf, Schlupfwinkel, Nest (von Gaunern etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cháo Chao   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chě <Dialekt> kaufen (Stoff)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chě ziehen, zerren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chèn nutzen, ausnutzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chèn solange, während   Beitrag bearbeiten oder löschen
成就   chéngjiù Erreichen, Erzielen, Errungenschaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
成就   chéngjiù etw erreichen, erzielen, erledigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen   Beitrag bearbeiten oder löschen
仇视   [ 仇視 ]   chóushì hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
出难题   [ 出難題 ]   chūnántí eine schwierige Aufgabe (dar)stellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
出难题   [ 出難題 ]   chūnántí schwierige Fragen stellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
除此之外   chúcǐzhīwài außerdem, überdies, darüber hinaus   Beitrag bearbeiten oder löschen
除非   chúfēi außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
除非   chúfēi nur wenn (zusammen mitverwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
处境   [ 處境 ]   chǔjìng gegenwärtige Lage, Umstände   Beitrag bearbeiten oder löschen
匆忙   cōngmáng hastig, eilig, übereilt, vorschnell   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: