Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
南 nán
|
Süd..
|
|
|
南 nán
|
Süden
|
|
|
南 nán
|
südlich
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
难 [ 難 ] nán
|
schwer, schwierig
|
|
|
难 [ 難 ] nán
|
Nan [Fam]
|
|
|
|
|
男 nán
|
Mann, männlich
|
|
|
男 nán
|
♂ (Symbol für männlich)
|
|
|
|
|
柟 nán
|
Nanmu [ siehe 楠, lat. Phoebe zhennan S.Lee et F.N.Wei, Machilus nanmu, Phoebe nanmu ] [Bio]
|
|
|
|
|
楠 nán
|
Nanmu [ lat. Phoebe zhennan S.Lee et F.N.Wei, Machilus nanmu, Phoebe nanmu] [Bio]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
比特币 [ 比特幣 ] bǐtèbì
|
Bitcoin [Wirtsch]
|
|
|
|
|
避难 [ 避難 ] bìnàn
|
Asyl suchen, Zuflucht nehmen
|
|
|
|
|
步履 bùlǚ
|
Gang, Schritt, Gehen
|
|
|
|
|
残迹 [ 殘跡 ] cánjì
|
Relikt, Überbleibsel
|
|
|
|
|
察觉 [ 察覺 ] chájué
|
etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen
|
|
|
|
|
朝向 cháoxiàng
|
Orientierung (von Häusern etc.) [Arch]
|
|
|
朝向 cháoxiàng
|
zu etw gerichtet sein
|
|
|
|
|
出口 chūkǒu
|
Ausgang, Ausfahrt
|
|
|
出口 chūkǒu
|
Export, Ausfuhr [Wirtsch]
|
|
|
出口 chūkǒu
|
exportieren, ausführen [Wirtsch]
|
|
|
出口 chūkǒu
|
hervorbringen, aussprechen, äussern
|
|
|
|
|
出难题 [ 出難題 ] chūnántí
|
eine schwierige Aufgabe (dar)stellen
|
|
|
出难题 [ 出難題 ] chūnántí
|
schwierige Fragen stellen
|
|
|
|
|
伺候 cìhou
|
jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen
|
|
|
|
|
打交道 dǎjiāodào
|
mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen
|
|
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
einen Zwischenhalt machen, bleiben
|
|
|
耽搁 [ 耽擱 ] dānge
|
verzögern
|
|
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt
|
|
|
当前 [ 當前 ] dāngqián
|
gegenüberstehen, vor einem stehen
|
|
|
|
|
割舍 [ 割捨 ] gēshě
|
aufgeben, sich trennen, sich lösen
|
|
|
|
|
君子 jūnzǐ
|
Gebieter
|
|
|
君子 jūnzǐ
|
Gentleman, Mann von edlem Charakter
|
|
|
|
|
克服 kèfú
|
Überwindung, Bewältigung
|
|
|
克服 kèfú
|
überwinden, bewältigen, meistern
|
|
|
克服 kèfú
|
verkraften, aushalten, durchhalten
|
|
|
|
|
苦衷 kǔzhōng
|
Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit
|
|
|
|
|
酷暑 kùshǔ
|
Gluthitze, extreme Hitze, extrem heißes Wetter, Hundstage
|
|
|
|
|
寐 mèi
|
<Schriftsprache> schlafen
|
|
|
|
|
魅力 mèilì
|
Attraktivität, Faszination, Reiz, Zauber, Charme
|
|
|
|
|
面对 [ 面對 ] miànduì
|
Konfrontation
|
|
|
面对 [ 面對 ] miànduì
|
gegenüberstehen, vor etw stehen, sich etw stellen, sich mit etw konfrontieren
|
|
|
|
|
面临 [ 面臨 ] miànlín
|
vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein
|
|
|
|
|
名状 [ 名狀 ] míngzhuàng
|
beschreiben, ausdrücken (oft verneinend verwendet)
|
|
|
|
|
难堪 [ 難堪 ] nánkān
|
unerträglich, schwer auszuhalten
|
|
|
难堪 [ 難堪 ] nánkān
|
verlegen, peinlich
|
|
|
|
|
难以置信 [ 難以置信 ] nányǐzhìxìn
|
<Schriftsprache> schwer vorstellbar, unglaublich [Sprichw]
|
|
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
restlich, übrig, verbleibend
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen
|
|
|
|
|
千载难逢 [ 千載難逢 ] qiānzǎinánféng
|
(wörtl.) nur alle tausend Jahre wiederkehrend, äußerst selten, einmalig [Sprichw]
|
|
|
|
|
前景 qiánjǐng
|
Aussichten, Perspektive, Erwartungen
|
|
|
前景 qiánjǐng
|
Vordergrund
|
|
|
|
|
腔 qiāng
|
Akzent [Sprachw]
|
|
|
腔 qiāng
|
Hohlraum, Höhle
|
|
|
|
|
巧妇 [ 巧婦 ] qiǎofù
|
tüchtige Hausfrau
|
|
|
|
|
人才 réncái
|
Talent, begabter Mensch, qualifiziertes Personal
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|