Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
钠 [ 鈉 ] nà
|
Natrium (Element 11, Na) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
那 nà
|
jene(r/s)
|
|
|
那 nà
|
das (da, dort)
|
|
|
那 nà
|
nun, dann, (Interjektion)
|
|
|
那 nà
|
Na [Fam]
|
|
|
|
|
纳 [ 納 ] nà
|
akzeptieren, annehmen
|
|
|
纳 [ 納 ] nà
|
bezahlen, entrichten (Steuern, Abgaben etc.)
|
|
|
纳 [ 納 ] nà
|
etw mit engen Stichen annähen
|
|
|
纳 [ 納 ] nà
|
genießen, sich erfreuen
|
|
|
纳 [ 納 ] nà
|
Na [Fam]
|
|
|
|
|
捺 nà
|
nach rechts gezeichneter Kalligraphiestrich (English: downwards-right concave character stroke)
|
|
|
|
|
呐 [ 吶 ] nà
|
Kampfruf
|
|
|
|
|
衲 nà
|
auskleiden, füttern
|
|
|
衲 nà
|
Soutane
|
|
|
|
|
肭 nà
|
Nachlauf, positiver Nachlauf
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
爱怜 [ 愛憐 ] àilián
|
zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen
|
|
|
|
|
安祥 ānxiáng
|
ruhig, gemächlich, gelassen
|
|
|
|
|
比赛 [ 比賽 ] bǐsài
|
Match, Wettkampf [Sport]
|
|
|
|
|
不然 bùrán
|
nein (am Satzanfang)
|
|
|
不然 bùrán
|
nicht so sein
|
|
|
不然 bùrán
|
sonst, andernfalls, wenn nicht
|
|
|
|
|
采纳 [ 採納 ] cǎinà
|
annehmen, übernehmen, aufgreifen (Vorschlag, Idee etc.)
|
|
|
|
|
刹那 [ 剎那 ] chànà
|
Augenblick, Sekundenbruchteil
|
|
|
|
|
扯 chě
|
<Dialekt> kaufen (Stoff)
|
|
|
扯 chě
|
ziehen, zerren
|
|
|
|
|
纯粹 [ 純粹 ] chúncuì
|
rein, unverfälscht
|
|
|
纯粹 [ 純粹 ] chúncuì
|
rein, ausschließlich, bloß
|
|
|
|
|
存在 cúnzài
|
Existenz [Philos]
|
|
|
存在 cúnzài
|
existieren, bestehen
|
|
|
|
|
打工 dǎgōng
|
<Dialekt> körperliche Arbeit verrichten
|
|
|
打工 dǎgōng
|
(ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben
|
|
|
|
|
呆 dāi
|
sich aufhalten, bleiben
|
|
|
呆 dāi
|
ausdruckslos
|
|
|
呆 dāi
|
begriffsstutzig, geistig beschränkt, blöd, dumm
|
|
|
|
|
度过 [ 度過 ] dùguò
|
verbringen, aufwenden, erleben (Zeit etc.)
|
|
|
|
|
对待 [ 對待 ] duìdài
|
Behandlung, Umgang
|
|
|
对待 [ 對待 ] duìdài
|
etw behandeln, mit etw umgehen
|
|
|
|
|
对付 [ 對付 ] duìfu
|
auskommen, sich begnügen (mit/ohne etw)
|
|
|
对付 [ 對付 ] duìfu
|
sich befassen, zurechtkommen, fertigwerden (mit jdm/etw)
|
|
|
|
|
废墟 [ 廢墟 ] fèixū
|
Ruinen, Trümmer
|
|
|
|
|
改编 [ 改編 ] gǎibiān
|
anpassen, adaptieren, umarbeiten, umschreiben
|
|
|
|
|
鼓动 [ 鼓動 ] gǔdòng
|
agitieren, aufrütteln
|
|
|
鼓动 [ 鼓動 ] gǔdòng
|
jdn zu etw anstiften, antreiben, anzetteln
|
|
|
|
|
寒心 hánxīn
|
fürchten, ängstigen
|
|
|
寒心 hánxīn
|
bitter enttäuscht
|
|
|
|
|
胡闹 [ 胡鬧 ] húnào
|
Blödsinn, Albernheit, Unfug
|
|
|
胡闹 [ 胡鬧 ] húnào
|
Blödsinn machen, herumalbern, Unfug treiben
|
|
|
|
|
恍惚 huǎnghū
|
geistesabwesend, zerstreut
|
|
|
恍惚 huǎnghū
|
vage, schwach
|
|
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen
|
|
|
回 huí
|
antworten, erwidern
|
|
|
回 huí
|
umkehren
|
|
|
回 huí
|
umwenden, umdrehen
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren
|
|
|
回 huí
|
ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten
|
|
|
回 huí
|
Mal, mal
|
|
|
回 huí
|
Hui (Nationalität) [Fam]
|
|
|
|
|
妓女 jìnǚ
|
Prostituierte, Dirne, Freudenmädchen, <abwertend> Nutte, Hure
|
|
|
|
|
既然 jìrán
|
da, weil, jetzt wo ...
|
|
|
|
|
接纳 [ 接納 ] jiēnà
|
aufnehmen, annehmen
|
|
|
|
|
举手投足 [ 舉手投足 ] jǔshǒutóuzú
|
jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht [Sprichw]
|
|
|
|
|
卷裹 [ 捲裹 ] juǎnguǒ
|
wickeln, einwickeln (in eine Hülle, Verpackung etc.)
|
|
|
|
|
咔嚓 kǎchā
|
<lautmalerisch> Geräusch des Brechens od. des Knackens
|
|
|
|
|
口气 [ 口氣 ] kǒuqì
|
Beiklang, versteckte Bedeutung
|
|
|
口气 [ 口氣 ] kǒuqì
|
Ton, Tonart
|
|
|
|
|
酷似 kùsì
|
sehr ähneln
|
|
|
|
|
劳驾 láojià
|
Würden Sie bitte ... ?, Entschuldigen Sie bitte!
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|