Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
馍 [ 饃 ] mó
|
kleines gedämpftes Brötchen, Spezialität in der Gegend um Xi'an (können als Sandwiches mit Fleisch oder veg. Füllung angeboten werden) [Ess]
|
|
|
|
|
摩 mó
|
reiben, einreiben
|
|
|
摩 mó
|
studieren; nach etw. forschen; über etw. nachgrübeln
|
|
|
|
|
模 mó
|
Norm, Standard
|
|
|
模 mó
|
Vorbild, Muster
|
|
|
模 mó
|
nachahmen, imitieren
|
|
|
|
|
魔 mó
|
Dämon
|
|
|
魔 mó
|
Teufel
|
|
|
魔 mó
|
magisch, mystisch
|
|
|
|
|
膜 mó
|
Folie, Film, dünner Überzug
|
|
|
膜 mó
|
Membran, Haut
|
|
|
|
|
摸 mó
|
nachahmen
|
|
|
|
|
摹 mó
|
nachahmen
|
|
|
|
|
糢 mó
|
unscharf, verschwommen
|
|
|
|
|
蘑 mó
|
Champignon
|
|
|
|
|
劘 mó
|
schnitzen, schnibbeln
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
式 shì
|
Bauweise
|
|
|
式 shì
|
Form
|
|
|
式 shì
|
Formel, mathematischer Ausdruck
|
|
|
式 shì
|
Stil, Style
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
不可磨灭 [ 不可磨滅 ] bùkěmómiè
|
unauslöschlich, unvergesslich, unvergänglich
|
|
|
|
|
策划 [ 策劃 ] cèhuà
|
planen, einen Plan schmieden, etw aushecken
|
|
|
|
|
出谋划策 [ 出謀劃策 ] chūmóuhuàcè
|
einen Plan schmieden, etw aushecken [Sprichw]
|
|
|
|
|
初具规模 [ 初具規模 ] chūjùguīmó
|
beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen
|
|
|
|
|
打磨 dǎmó
|
polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben
|
|
|
|
|
粉碎 fěnsuì
|
etw zerschlagen, zertrümmern, kaputtschlagen
|
|
|
|
|
诡计 [ 詭計 ] guǐjì
|
List, Heimtücke, Täuschung, Intrige
|
|
|
|
|
毁灭性 [ 毀滅性 ] huǐmièxìng
|
zerstörend, vernichtend, destruktiv
|
|
|
|
|
艰苦 [ 艱苦 ] jiānkǔ
|
Mühsal, Leid
|
|
|
艰苦 [ 艱苦 ] jiānkǔ
|
schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.)
|
|
|
|
|
惊奇 [ 驚奇 ] jīngqí
|
erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen
|
|
|
|
|
摩托车 [ 摩托車 ] mótuōchē
|
<Lehnwort> Motorrad [Tech]
|
|
|
|
|
魔法 mófǎ
|
Zauberei, Hexerei
|
|
|
|
|
奇妙 qímiào
|
fantastisch, wundervoll, wunderbar, märchenhaft
|
|
|
|
|
软磨 [ 軟磨 ] ruǎnmó
|
jdn mit weichen Mitteln bedrängen
|
|
|
|
|
闍 shé
|
phonetische Transkription der Silbe jā oder ja
|
|
|
|
|
水磨石 shuǐmóshí
|
Terrazzo [Arch]
|
|
|
|
|
消磨 xiāomó
|
aufreiben, zermürben
|
|
|
消磨 xiāomó
|
vergeuden, vertrödeln, vertun
|
|
|
|
|
形成 xíngchéng
|
formen, sich bilden, Gestalt annehmen, zu etw werden
|
|
|
|
|
增透 zēngtòu
|
anti reflexiv [Tech]
|
|
|
|
|
折磨 zhémó
|
quälen, peinigen, plagen, schikanieren
|
|
|
|
|
捉摸 zhuōmó
|
begreifen, erfassen, ermitteln, herausfinden (oft verneinend)
|
|
|
|
|
阻力 zǔlì
|
Widerstand, Gegenwehr
|
|
|
阻力 zǔlì
|
Widerstand, Strömungswiderstand [Phys]
|
|
|
|
|
琢磨 zuómo
|
nachdenken, sich Gedanken machen, grübeln
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|