Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  míng Lid, zwischen Braue und Wimper   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng schielen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng ZEW für Personen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng Ruhm, Ruf (guter)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng Benennung, Bezeichnung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng Name   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng Vorname   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng ausdrücken, beschreiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng berühmt, bekannt, angesehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)   [Gesch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng Sehkraft   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng sich über etwas im Klaren sein, einsehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng hell, klar, glänzend, strahlend   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng klar, deutlich, offen, transparent; scharfsichtig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng deutlich, offen, unverhohlen, mit klarem Blick   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   míng das Singen der Vögel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   míng läuten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   míng weinen, rufen, schreien   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   míng zwitschern, krähen, zirpen, trillern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   míng Ming   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng in Frieden sterben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng zufrieden sterben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng die Augen für immer schließen ( und zufrieden sterben )   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng Tee   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng zarte Teeblätter   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   míng Inschrift   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng träufeln, nieseln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng Ortsname   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng finster, düster   Beitrag bearbeiten oder löschen
  míng tief, profund   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

港台   gǎngtái Hongkong und Taiwan   [Geo]   Beitrag bearbeiten oder löschen
港台   gǎngtái aus Hongkong und Taiwan   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

绑架   [ 綁架 ]   bǎngjià entführen, kidnappen   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
补充   [ 補充 ]   bǔchōng ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen   Beitrag bearbeiten oder löschen
补充   [ 補充 ]   bǔchōng zusätzlich, ergänzend, komplementär   Beitrag bearbeiten oder löschen
阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng etw darlegen, näher ausführen, erläutern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chòu übel riechend, stinkend   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chòu widerwärtig, schändlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
聪明   [ 聰明 ]   cōngming klug, intelligent, clever   Beitrag bearbeiten oder löschen
从前   [ 從前 ]   cóngqián bisher, früher, einst, vor langer Zeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
大名鼎鼎   dàmíngdǐngdǐng berühmt, renommiert, weit und breit bekannt   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
待定   dàidìng unentschieden, in der Schwebe, noch offen, ausstehend   Beitrag bearbeiten oder löschen
点名   [ 點名 ]   diǎnmíng den Namen aufrufen, einen Appell durchführen   Beitrag bearbeiten oder löschen
多余   duōyú überflüssig, unnötig   Beitrag bearbeiten oder löschen
多余   duōyú überschüssig, übermäßig, übertrieben   Beitrag bearbeiten oder löschen
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Beitrag bearbeiten oder löschen
耳熟   ěrshú vertraut klingen, sich vertraut anhören   Beitrag bearbeiten oder löschen
发表   [ 發表 ]   fābiǎo veröffentlichen, bekannt geben, herausgeben   Beitrag bearbeiten oder löschen
发明   [ 發明 ]   fāmíng Erfindung, erfinderische Lösung   Beitrag bearbeiten oder löschen
发明   [ 發明 ]   fāmíng erfinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
光明正大   guāngmíngzhèngdà ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí antworten, erwidern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí umkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí umwenden, umdrehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí zurückkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí Mal, mal   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huí Hui (Nationalität)   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
交叉   jiāochā kreuzen, sich kreuzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
交叉   jiāochā überlappen, sich überlappen   Beitrag bearbeiten oder löschen
交叉   jiāochā abwechselnd, wechselweise   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiào heißen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiào rufen   Beitrag bearbeiten oder löschen
借以   jièyǐ damit, um zu, zum Zweck   Beitrag bearbeiten oder löschen
就是   jiùshì jawohl, genau   Beitrag bearbeiten oder löschen
就是   jiùshì selbst wenn, auch wenn   Beitrag bearbeiten oder löschen
聚集   jùjí zusammenkommen, sich versammeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
类比   [ 類比 ]   lèibǐ Analogie, Ähnlichkeit, Parallele   Beitrag bearbeiten oder löschen
马雅   [ 馬雅 ]   mǎyǎ Maya   [Gesch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
卖弄   [ 賣弄 ]   màinong mit etw protzen, mit etw angeben, sich aufspielen   Beitrag bearbeiten oder löschen
名副其实   [ 名副其實 ]   míngfùqíshí im wahrsten Sinne des Wortes   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
名列前茅   mínglièqiánmáo zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: