Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
们 [ 們 ] men
|
Pluralsuffix für Pronomen und Substantive, die Personen bezeichnen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
吧 ba
|
Modalpartikel für höfliche Vorschläge
|
|
|
|
|
家 jiā
|
Familie, Haushalt
|
|
|
家 jiā
|
Zuhause
|
|
|
家 jiā
|
ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
|
|
|
|
|
立即 lìjí
|
sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
安适 [ 安適 ] ānshì
|
ruhig und behaglich
|
|
|
|
|
把 bǎ
|
Bund, Bündel
|
|
|
把 bǎ
|
bewachen
|
|
|
把 bǎ
|
halten, greifen, ergreifen
|
|
|
把 bǎ
|
Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet
|
|
|
把 bǎ
|
ungefähr, etwa
|
|
|
把 bǎ
|
ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)
|
|
|
|
|
白白 báibái
|
umsonst, vergeblich, nutzlos
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
保持联系 [ 保持聯繫 ] bǎochíliánxì
|
den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben
|
|
|
|
|
蹦蹦跳跳 bèngbèngtiàotiào
|
vergnügt und munter, lebhaft
|
|
|
|
|
蹦跳 bèngtiào
|
hüpfen, hopsen, springen, tollen
|
|
|
|
|
毕竟 [ 畢竟 ] bìjìng
|
schließlich, letzten Endes
|
|
|
|
|
遍及 biànjí
|
sich ausdehnen über, verbreitet sein, verstreut sein
|
|
|
|
|
参赛 [ 參賽 ] cānsài
|
an einem Wettkampf, Wettbewerb teilnehmen
|
|
|
|
|
诧异 [ 詫異 ] chàyì
|
erstaunt, überrascht, verstört
|
|
|
|
|
缠绕 [ 纏繞 ] chánrào
|
wickeln, umwickeln, einwickeln
|
|
|
缠绕 [ 纏繞 ] chánrào
|
belästigen, plagen, schikanieren
|
|
|
|
|
超脱 [ 超脫 ] chāotuō
|
sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)
|
|
|
超脱 [ 超脫 ] chāotuō
|
unkonventionell, originell
|
|
|
|
|
撑破 [ 撐破 ] chēngpò
|
platzen, bersten, zerplatzen
|
|
|
|
|
充分 chōngfèn
|
genügend, ausreichend, reichlich
|
|
|
充分 chōngfèn
|
völlig, vollständig, in vollem Maße
|
|
|
|
|
出色 chūsè
|
herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert
|
|
|
|
|
处境 [ 處境 ] chǔjìng
|
gegenwärtige Lage, Umstände
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
从前 [ 從前 ] cóngqián
|
bisher, früher, einst, vor langer Zeit
|
|
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
Antwort, Erwiderung, Replik
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
antworten, erwidern, eine Antwort geben
|
|
|
|
|
贷款 [ 貸款 ] dàikuǎn
|
Darlehen, Kredit
|
|
|
贷款 [ 貸款 ] dàikuǎn
|
ein Darlehen gewähren, Kredit gewähren, kreditieren
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
boykottieren
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
dagegenwirken, sich widersetzen
|
|
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Ende
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Spitze, oberes Ende
|
|
|
|
|
敦促 dūncù
|
drängen, veranlassen
|
|
|
|
|
多余 duōyú
|
überflüssig, unnötig
|
|
|
多余 duōyú
|
überschüssig, übermäßig, übertrieben
|
|
|
|
|
妨碍 [ 妨礙 ] fáng'ài
|
behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren
|
|
|
|
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
Unterschied, Differenz
|
|
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
sich trennen, auseinandergehen
|
|
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
unterscheiden, auseinanderhalten
|
|
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
unterschiedlich, auf verschiedene Weise
|
|
|
|
|
分开 [ 分開 ] fēnkāi
|
trennen, aufteilen
|
|
|
分开 [ 分開 ] fēnkāi
|
Trennung, Aufteilung
|
|
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
Anweisungen, Instruktionen
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|