Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

  [ ]   mén Mendelevium (Element 101, Md)   [Chem]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   mén Stamm <Taxonomie>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   mén Tor, Tür, Eingang, Gate   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   mén ZEW für Lehrgänge, Kurse, Fachbereiche etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen
  mén Rouge, Rouge auflegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   mén decken, umfassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  mén Brei, Haferbrei   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  āi sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi der Reihe nach   Beitrag bearbeiten oder löschen
  āi neben, bei, an, nah, dicht, eng   Beitrag bearbeiten oder löschen
把手   bǎshou Griff, Knauf, Klinke, Henkel   Beitrag bearbeiten oder löschen
宾客   [ 賓客 ]   bīnkè Gäste, Besucher (Sammelbegriff)   Beitrag bearbeiten oder löschen
敞开   [ 敞開 ]   chǎngkāi weit öffnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
丑事   [ 醜事 ]   chǒushì Skandal, Affäre   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chuī angeben, prahlen   [vulg]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chuī blasen, wehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chuī spielen (Blasinstrument)   [Mus]   Beitrag bearbeiten oder löschen
答应   [ 答應 ]   dāying antworten, reagieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
答应   [ 答應 ]   dāying versprechen, zusagen, einwilligen   Beitrag bearbeiten oder löschen
跌跌撞撞   diēdiezhuàngzhuàng wackelnd, taumelnd, torkelnd (Fortbewegung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
房门   [ 房門 ]   fángmén Zimmertür, Tür   Beitrag bearbeiten oder löschen
厚重   hòuzhòng dick und schwer, massiv   Beitrag bearbeiten oder löschen
厚重   hòuzhòng reichhaltig und großzügig   Beitrag bearbeiten oder löschen
呼唤   [ 呼喚 ]   hūhuàn jdn rufen, aufrufen, ausrufen, nach jdm rufen   Beitrag bearbeiten oder löschen
灰蒙蒙   huīméngméng dunkel, trüb, bedeckt (Himmel, Wetter etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiāng Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiāng werden, wollen, zu …her   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiāng Zukunftspartikel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiāng Jiang   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiāng <Schriftsprache> Partikel, die ein vorgezogenes direktes Objekt markiert (analog 把)   Beitrag bearbeiten oder löschen
开门见山   [ 開門見山 ]   kāiménjiànshān etw direkt ansprechen, etw auf den Punkt bringen, auf den Punkt kommen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   kǎn Schwelle, Türschwelle   [Arch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
扣上   [ 釦上 ]   kòushàng zuknöpfen, zumachen, verriegeln, anschnallen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   kuī jdn ungerecht behandeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   kuī mangeln, fehlen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   kuī verlieren, einen Verlust erleiden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   kuī zum Glück, glücklicherweise, dank   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   mài einen Schritt machen, schreiten, gehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
慢腾腾   [ 慢騰騰 ]   mànténgténg langsam, gemächlich, schwerfällig, in aller Ruhe   Beitrag bearbeiten oder löschen
门槛   [ 門檻 ]   ménkǎn <Dialekt: Shanghai> Fähigkeit und Geschick, Kunstgriff (z.B. beim Handeln)   Beitrag bearbeiten oder löschen
门槛   [ 門檻 ]   ménkǎn Türschwelle, Schwelle   [Arch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
门铃   [ 門鈴 ]   ménlíng Klingel, Türklingel, Türglocke   Beitrag bearbeiten oder löschen
门派   [ 門派 ]   ménpài Schule, Stilrichtung   Beitrag bearbeiten oder löschen
萌发   [ 萌發 ]   méngfā austreiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
萌发   [ 萌發 ]   méngfā sprießen, keimen, sprossen   Beitrag bearbeiten oder löschen
蒙上   méngshàng bedecken, zudecken, verhüllen   Beitrag bearbeiten oder löschen
蒙在鼓里   méngzàigǔlǐ im dunkeln gelassen werden, im ungewissen gelassen werden   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
蒙蒙细雨   [ 濛濛細雨 ]   méngméngxìyǔ Nieselregen   [Met]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  méng Bremse   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  méng Stubenfliege   Beitrag bearbeiten oder löschen
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà im Traum gesprochene Worte   Beitrag bearbeiten oder löschen
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà Tagtraum, Illusion, Unsinn   Beitrag bearbeiten oder löschen
嗓门儿   [ 嗓門兒 ]   sǎngménr Stimme (Abkürzung: 嗓门)   Beitrag bearbeiten oder löschen
摔上   shuāishàng <ugs> zuknallen (Tür etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: