Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
麻 má
|
Anästhesie [Med]
|
|
|
麻 má
|
beschäftigen, ärgern
|
|
|
麻 má
|
Hanf
|
|
|
麻 má
|
prickeln, taub werden
|
|
|
麻 má
|
betäubt, empfindungslos
|
|
|
麻 má
|
uneben, rauh, pockenartig
|
|
|
麻 má
|
Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam
|
|
|
|
|
蟆 má
|
Kröte, Unke
|
|
|
|
|
痲 má
|
betäubt, empfindungslos
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
帮忙 [ 幫忙 ] bāngmáng
|
helfen
|
|
|
|
|
包含 bāohán
|
enthalten, beinhalten, in sich tragen
|
|
|
|
|
编织 [ 編織 ] biānzhī
|
weben, knüpfen, stricken, flechten
|
|
|
|
|
匆忙 cōngmáng
|
hastig, eilig, übereilt, vorschnell
|
|
|
|
|
存在 cúnzài
|
Existenz [Philos]
|
|
|
存在 cúnzài
|
existieren, bestehen
|
|
|
|
|
惦记 [ 惦記 ] diànjì
|
an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen
|
|
|
|
|
繁忙 fánmáng
|
geschäftig, belebt, stark besucht, viel los sein
|
|
|
|
|
反而 fǎn'ér
|
statt, stattdessen, im Gegenteil
|
|
|
|
|
飞毛腿 [ 飛毛腿 ] fēimáotuǐ
|
Schnellläufer, Sprinter
|
|
|
飞毛腿 [ 飛毛腿 ] fēimáotuǐ
|
Scud (Name für Rakete) [Mil]
|
|
|
|
|
锋芒 [ 鋒芒 ] fēngmáng
|
Fähigkeiten, Talent
|
|
|
锋芒 [ 鋒芒 ] fēngmáng
|
Spitze, Schneide (einer Waffe etc.)
|
|
|
|
|
管 guǎn
|
Rohr, Röhre
|
|
|
管 guǎn
|
sich kümmern um, sich einmischen
|
|
|
管 guǎn
|
verwalten, besorgen
|
|
|
管 guǎn
|
ein Blasinstrument [Mus]
|
|
|
管 guǎn
|
ZEW für zylinderförmige Gegenstände
|
|
|
管 guǎn
|
umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts
|
|
|
管 guǎn
|
Guan [Fam]
|
|
|
|
|
毫毛 háomáo
|
feines Haar, feine Härchen
|
|
|
毫毛 háomáo
|
sehr gering, sehr kleiner Teil
|
|
|
|
|
精力 jīnglì
|
Energie, Tatkraft, Kraft, Vitalität [Psych]
|
|
|
|
|
乐意 [ 樂意 ] lèyì
|
gewillt sein, bereit sein, bereitwillig
|
|
|
乐意 [ 樂意 ] lèyì
|
erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)
|
|
|
|
|
连忙 [ 連忙 ] liánmáng
|
prompt, unverzüglich, sofort
|
|
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, temporär, provisorisch
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
zur gegebenen Zeit, im letzten Augenblick, in letzter Minute
|
|
|
|
|
流氓 liúmáng
|
Strolch, Gauner, Pöbel, Hooligan
|
|
|
|
|
麻痹 mábì
|
Lähmung, Paralyse
|
|
|
麻痹 mábì
|
betäuben, lähmen, paralysieren
|
|
|
麻痹 mábì
|
nachlassen (in der Wachsamkeit, in den Anstrengungen etc.)
|
|
|
|
|
麻利 málì
|
flink, geschickt
|
|
|
|
|
麻子 mázi
|
Pockennarbe, Pickel
|
|
|
|
|
埋 mái
|
begraben, vergraben, eingraben
|
|
|
|
|
埋头 [ 埋頭 ] máitóu
|
sich in etw vertiefen, in etw versunken sein [Psych]
|
|
|
|
|
瞒 [ 瞞 ] mán
|
verheimlichen, verschweigen (Wahrheit, Tatsachen)
|
|
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
grob, roh
|
|
|
蛮 [ 蠻 ] mán
|
sehr, recht
|
|
|
|
|
蛮横 [ 蠻橫 ] mánhèng
|
brutal und rücksichtslos, rüde und unsinnig, anmaßend
|
|
|
|
|
忙碌 mánglù
|
viel zu tun haben, geschäftig hin und her laufen
|
|
|
忙碌 mánglù
|
eifrig, fkeißig, engagiert
|
|
|
|
|
芒神 mángshén
|
Frühjahrsgott des Ackerbaus [Rel]
|
|
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
grenzenlos, unendlich weit
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
verschwommen, düster
|
|
|
|
|
毛骨悚然 máogǔsǒngrán
|
jdm sträuben sich die Haare, jdm stehen die Haare zu Berge [Sprichw]
|
|
|
|
|
毛手毛脚 [ 毛手毛腳 ] máoshǒumáojiǎo
|
rastlos [Sprichw]
|
|
|
毛手毛脚 [ 毛手毛腳 ] máoshǒumáojiǎo
|
ungeschickt, unbeholfen [Sprichw]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|