Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   lùn Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lùn Meinung, Auffassung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lùn Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lùn analysieren, bewerten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lùn Lun   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

白白   báibái umsonst, vergeblich, nutzlos   Beitrag bearbeiten oder löschen
必然   bìrán Notwendigkeit   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
必然   bìrán unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig   Beitrag bearbeiten oder löschen
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn Debatte, Diskussion   Beitrag bearbeiten oder löschen
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn etw diskutieren, erörtern, debattieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
此外   cǐwài außerdem, überdies, abgesehen von   Beitrag bearbeiten oder löschen
发挥   [ 發揮 ]   fāhuī ausarbeiten, entwickeln (Idee, Thema etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
发挥   [ 發揮 ]   fāhuī ins Spiel bringen, jdm freie Hand lassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
反驳   [ 反駁 ]   fǎnbó widerlegen, dagegenhalten, entkräften   Beitrag bearbeiten oder löschen
纷纷   [ 紛紛 ]   fēnfēn zahlreich, in Scharen, scharenweise, in Hülle und Fülle   Beitrag bearbeiten oder löschen
纷纷   [ 紛紛 ]   fēnfēn einer nach dem anderen, nacheinander, in rascher Folge   Beitrag bearbeiten oder löschen
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn Beitrag, Leistung   Beitrag bearbeiten oder löschen
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben   Beitrag bearbeiten oder löschen
激烈   jīliè heftig, hitzig, stürmisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
交叉   jiāochā kreuzen, sich kreuzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
交叉   jiāochā überlappen, sich überlappen   Beitrag bearbeiten oder löschen
交叉   jiāochā abwechselnd, wechselweise   Beitrag bearbeiten oder löschen
结论   [ 結論 ]   jiélùn Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)   Beitrag bearbeiten oder löschen
结论   [ 結論 ]   jiélùn Urteil, Urteilsspruch, Verdikt   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
惧怕   [ 懼怕 ]   jùpà sich fürchten, Angst haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
框架   kuàngjià Rahmen, Gerüst   Beitrag bearbeiten oder löschen
类比   [ 類比 ]   lèibǐ Analogie, Ähnlichkeit, Parallele   Beitrag bearbeiten oder löschen
七嘴八舌   qīzuǐbāshé Stimmengewirr, Gewirr von Meinungsäußerungen   Beitrag bearbeiten oder löschen
社论   [ 社論 ]   shèlùn Leitartikel, Editorial   Beitrag bearbeiten oder löschen
探讨   [ 探討 ]   tàntǎo Untersuchung, Erkundung, Erörterung   Beitrag bearbeiten oder löschen
探讨   [ 探討 ]   tàntǎo etw untersuchen, etw erkunden, etw auf den Grund gehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
围绕   [ 圍繞 ]   wéirào sich konzentrieren auf (Thema etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
围绕   [ 圍繞 ]   wéirào sich um etw drehen, etw umkreisen, laufen um etw (Gegenstand)   Beitrag bearbeiten oder löschen
围绕   [ 圍繞 ]   wéirào um ... herum   Beitrag bearbeiten oder löschen
无论如何   [ 無論如何 ]   wúlùnrúhé auf jeden Fall, auf alle Fälle, unter allen Umständen, was auch passieren mag   Beitrag bearbeiten oder löschen
无论如何   [ 無論如何 ]   wúlùnrúhé jedenfalls, sowieso, wie auch immer, so oder so   Beitrag bearbeiten oder löschen
信服   xìnfú überzeugen, überzeugt sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
学术   [ 學術 ]   xuéshù akademische Bildung, Wissenschaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
学术   [ 學術 ]   xuéshù akademisch, wissenschaftlich, Fach-   Beitrag bearbeiten oder löschen
严寒酷暑   [ 嚴寒酷暑 ]   yánhánkùshǔ bittere Kälte und sengende Hitze   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
议论   [ 議論 ]   yìlùn Diskussion   Beitrag bearbeiten oder löschen
议论   [ 議論 ]   yìlùn diskutieren, kommentieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
站得住脚   [ 站得住腳 ]   zhàndézhùjiǎo vertretbar, haltbar   Beitrag bearbeiten oder löschen
众矢之的   [ 眾矢之的 ]   zhòngshǐzhīdì Zielscheibe (der Kritik, des Spotts)   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
主持   zhǔchí aufrechterhalten, ausüben, üben   Beitrag bearbeiten oder löschen
主持   zhǔchí leiten, vorsitzen, moderieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
主张   [ 主張 ]   zhǔzhāng Meinung, Haltung, Position, Standpunkt   Beitrag bearbeiten oder löschen
主张   [ 主張 ]   zhǔzhāng etw befürworten, für etw eintreten, für etw einstehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
撰写   [ 撰寫 ]   zhuànxiě Abfassung, Formulierung, Schreiben   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
撰写   [ 撰寫 ]   zhuànxiě verfassen, abfassen, formulieren, schreiben   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: