Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
镥 [ 鑥 ] lǔ
|
Lutetium [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
鲁 [ 魯 ] lǔ
|
grob, derb
|
|
|
鲁 [ 魯 ] lǔ
|
Lu [Fam]
|
|
|
鲁 [ 魯 ] lǔ
|
Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) [Gesch]
|
|
|
|
|
履 lǚ
|
Schritt
|
|
|
履 lǚ
|
Schuh, (Pferd) beschlagen
|
|
|
履 lǚ
|
auf etw treten
|
|
|
履 lǚ
|
ausführen, durchführen
|
|
|
履 lǚ
|
Lü [Fam]
|
|
|
|
|
屡 [ 屢 ] lǚ
|
wiederholt
|
|
|
屡 [ 屢 ] lǚ
|
immer wieder, mehrfach
|
|
|
|
|
卤 [ 鹵 ] lǔ
|
grob, derb
|
|
|
卤 [ 鹵 ] lǔ
|
Salz
|
|
|
卤 [ 鹵 ] lǔ
|
Lu [Fam]
|
|
|
卤 [ 鹵 ] lǔ
|
Radikal Nr. 197 = Salz, Lauge
|
|
|
|
|
缕 [ 縷 ] lǚ
|
Faden
|
|
|
缕 [ 縷 ] lǚ
|
Gewinde
|
|
|
缕 [ 縷 ] lǚ
|
für lange, dünne und feine Gegenstände (Rauchfahnen, Nebelschwaden, Haarsträhnen, erc.)
|
|
|
|
|
吕 [ 呂 ] lǚ
|
Lü (Familienname) [Fam]
|
|
|
|
|
掳 [ 擄 ] lǔ
|
gefangen nehmen, gefangennehmen [alt]
|
|
|
|
|
虏 [ 虜 ] lǔ
|
gefangen nehmen, gefangennehmen [alt]
|
|
|
|
|
铝 [ 鋁 ] lǚ
|
Aluminium (Element 13, Al) [Chem]
|
|
|
|
|
捋 lǚ
|
streicheln, Anschlag
|
|
|
|
|
膂 lǚ
|
Rückgrat, Wirbelsäule [Bio]
|
|
|
膂 lǚ
|
Stärke
|
|
|
|
|
褛 [ 褸 ] lǚ
|
ramponiert, ruiniert
|
|
|
褛 [ 褸 ] lǚ
|
verschmutzen
|
|
|
褛 [ 褸 ] lǚ
|
foul
|
|
|
|
|
旅 lǚ
|
Ausflug
|
|
|
旅 lǚ
|
Reise
|
|
|
|
|
卤 [ 滷 ] lǔ
|
einpökeln, salzen
|
|
|
|
|
侣 [ 侶 ] lǚ
|
Lebensgefährte, Lebensgefährtin
|
|
|
侣 [ 侶 ] lǚ
|
Lü [Fam]
|
|
|
|
|
漊 lǚ
|
träufeln, nieseln
|
|
|
|
|
磠 lǔ
|
Ammonium [Chem]
|
|
|
|
|
橹 [ 櫓 ] lǔ
|
Ruder, Riemen
|
|
|
|
|
稆 [ 穭 ] lǚ
|
Wildgetreide [Bio]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
不可思议 [ 不可思議 ] bùkěsīyì
|
unvorstellbar, undenkbar, unglaublich [Sprichw]
|
|
|
|
|
步履 bùlǚ
|
Gang, Schritt, Gehen
|
|
|
|
|
乘 chéng
|
ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen
|
|
|
乘 chéng
|
fahren, nehmen (Verkehrsmittel)
|
|
|
乘 chéng
|
multiplizieren, malnehmen [Math]
|
|
|
|
|
登记 [ 登機 ] dēngjì
|
sich anmelden, sich registrieren, den Namen eintragen, einchecken (Hotel)
|
|
|
|
|
俘虏 [ 俘虜 ] fúlǔ
|
Gefangener, Kriegsgefangener
|
|
|
俘虏 [ 俘虜 ] fúlǔ
|
jdn gefangen nehmen
|
|
|
|
|
革履 gélǚ
|
Lederschuhe
|
|
|
|
|
家喻户晓 [ 家喻戶曉 ] jiāyùhùxiǎo
|
weitherum bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt [Sprichw]
|
|
|
|
|
结伴 [ 結伴 ] jiébàn
|
mit jdm mitgehen, jdn begleiten
|
|
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
offen, offenherzig, tolerant
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
weit, ausgedehnt
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
erweitern (Horizont), ausdehnen
|
|
|
|
|
屡遭 [ 屢遭 ] lǚzāo
|
wiederholt erleiden (Misserfolge, Niederlagen etc.)
|
|
|
|
|
履 lǚ
|
Schritt
|
|
|
履 lǚ
|
Schuh, (Pferd) beschlagen
|
|
|
履 lǚ
|
auf etw treten
|
|
|
履 lǚ
|
ausführen, durchführen
|
|
|
履 lǚ
|
Lü [Fam]
|
|
|
|
|
履端 lǚduān
|
Neujahrstag
|
|
|
|
|
橹 [ 櫓 ] lǔ
|
Ruder, Riemen
|
|
|
|
|
鲁莽 [ 魯莽 ] lǔmǎng
|
unbedacht, unbesonnen, verwegen, unverschämt
|
|
|
|
|
路线 [ 路線 ] lùxiàn
|
Linie (politisch, ideologisch etc.) [Pol]
|
|
|
路线 [ 路線 ] lùxiàn
|
Route, Reiseroute
|
|
|
|
|
千丝万缕 [ 千絲萬縷 ] qiānsīwànlǚ
|
durch tausend Fäden verbunden [Sprichw]
|
|
|
|
|
去处 [ 去處 ] qùchù
|
Aufenthaltsort
|
|
|
去处 [ 去處 ] qùchù
|
Platz, Stelle, Ort, Reiseziel
|
|
|
|
|
使振作 shǐzhènzuò
|
aufmöbeln
|
|
|
|
|
徒步 túbù
|
zu Fuß (gehen), wandern
|
|
|
|
|
正好 zhènghǎo
|
gerade recht, gerade richtig, genau zur rechten Zeit
|
|
|
正好 zhènghǎo
|
gerade, zufällig (passieren, geschehen etc.)
|
|
|
|
|
著作 zhùzuò
|
Werk, Buch, Arbeit, Schrift
|
|
|
著作 zhùzuò
|
( z.B. Buch ) schreiben, verfassen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|