Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   liǎn Ansehen, Prestige   Edit/Delete this post
  [ ]   liǎn Gesicht   Edit/Delete this post
  [ ]   liǎn anordnen, arrangieren   Edit/Delete this post
  [ ]   liǎn sich beherrschen   Edit/Delete this post
  liǎn anordnen, arrangieren   Edit/Delete this post
  liǎn sich beherrschen   Edit/Delete this post
  liǎn befördern, transportieren   Edit/Delete this post
  liǎn Ortsname   Edit/Delete this post
  [ ]   liǎn die Hände in die Ärmel schieben   Edit/Delete this post

In Examples

港台   gǎngtái Hongkong und Taiwan   [geo]   Edit/Delete this post
港台   gǎngtái aus Hongkong und Taiwan   Edit/Delete this post
双胞胎   [ 雙胞胎 ]   shuāngbāotāi Zwillinge   [bio]   Edit/Delete this post
  xiǎng vermissen   Edit/Delete this post
  xiǎng wollen, möchten   Edit/Delete this post
  xiǎng denken   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

巴掌   bāzhang Handfläche, Ohrfeige   Edit/Delete this post
奔波   bēnbō herumlaufen, herumrennen   Edit/Delete this post
鼻青脸肿   [ 鼻靑臉腫 ]   bíqīngliǎnzhǒng mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen   [prov]   Edit/Delete this post
闭馆   [ 閉館 ]   bìguǎn schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)   Edit/Delete this post
  biàn einmal (ganz)   Edit/Delete this post
  biàn ZEW für den Verlauf einer Handlung von Anfang bis Ende   Edit/Delete this post
冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng Eiseskälte   Edit/Delete this post
冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng eiskalt, eisig kalt   Edit/Delete this post
不离不弃   [ 不離不棄 ]   bùlíbùqì niemals erlassen und aufgeben   Edit/Delete this post
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Edit/Delete this post
  chéng Erfolg, Frucht, Resultat   Edit/Delete this post
  chéng beenden, vollenden   Edit/Delete this post
  chéng gelingen, etw. bewältigen, vollbringen   Edit/Delete this post
  chéng gut, OK, einverstanden   Edit/Delete this post
  chéng Zehntel, 10 Prozent   Edit/Delete this post
  chéng Cheng   [fam]   Edit/Delete this post
持续   [ 持續 ]   chíxù andauern, anhalten, aufrechterhalten   Edit/Delete this post
  chóng wiederholen, verdoppeln   Edit/Delete this post
  chóng x-fach   Edit/Delete this post
抽搐   chōuchù Zuckung, Krampf   Edit/Delete this post
抽搐   chōuchù zucken, sich verkrampfen   Edit/Delete this post
从此   [ 從此 ]   cóngcǐ seitdem, künftig, von nun an, daraufhin   Edit/Delete this post
打交道   dǎjiāodào mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen   Edit/Delete this post
打招呼   dǎzhāohu jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben   Edit/Delete this post
打招呼   dǎzhāohu jdn grüßen, begrüßen   Edit/Delete this post
  dǎi fangen, festnehmen   Edit/Delete this post
当中   [ 當中 ]   dāngzhōng inmitten, in der Mitte, darunter   Edit/Delete this post
  tropfen, tröpfeln   Edit/Delete this post
  Tropfen   Edit/Delete this post
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)   Edit/Delete this post
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)   Edit/Delete this post
对峙   [ 對峙 ]   duìzhì Konfrontation   Edit/Delete this post
对峙   [ 對峙 ]   duìzhì sich einander gegenüberstehen, einander gegenüber liegen   Edit/Delete this post
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Edit/Delete this post
翻番   fānfān verdoppeln, vervielfachen (mehrmals verdoppeln) (abbreviation of 翻番儿)   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié Unterschied, Differenz   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié sich trennen, auseinandergehen   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié unterscheiden, auseinanderhalten   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié unterschiedlich, auf verschiedene Weise   Edit/Delete this post
分开   [ 分開 ]   fēnkāi trennen, aufteilen   Edit/Delete this post
分开   [ 分開 ]   fēnkāi Trennung, Aufteilung   Edit/Delete this post
  etw sanft streifen, streicheln   Edit/Delete this post
  getrennt sein, auseinanderliegen (örtlich, zeitlich)   Edit/Delete this post
  trennen, abtrennen, abspalten   Edit/Delete this post
顾脸   [ 顧臉 ]   gùliǎn auf sein Ansehen bedacht sein   Edit/Delete this post
鬼脸   [ 鬼臉 ]   guǐliǎn Grimasse   Edit/Delete this post
合并   hébìng Zusammenschluss, Fusion   Edit/Delete this post
合并   hébìng zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen, fusionieren   Edit/Delete this post
红润   [ 紅潤 ]   hóngrùn rosig, rötlich (Haut)   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: