Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   lián Kompanie   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián verbinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián sogar   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián einschließlich, samt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián verbinden, anfügen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián verbinden, vereinigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián vereinigen, einigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián billig, nicht teuer   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián Lian   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián ehrlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián kleine, sich kräuselnde Wellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián tränenreich, tränenvoll   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián plappernd, Plappern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián frühere Bezeichnung für Dänemark   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián bemitleiden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián abmähen, Hippe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián Küchenschabe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián Gardine   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián Vorhang   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián Werbefahne vor Geschäften   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián Sichel, Sense   [Agrar]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián Lotus   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián Pflanzensorte   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   lián Schatulle   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián Kalbsbein   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

廉政   liánzhèng ehrliche und aufrichtige Regierung/Politik   [Pol]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

爱怜   [ 愛憐 ]   àilián zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
保持   bǎochí bleiben, beibehalten, behalten, erhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
保持联系   [ 保持聯繫 ]   bǎochíliánxì den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
边角   [ 邊角 ]   biānjiǎo Kanten und Ecken, Rand, Eckstück   Beitrag bearbeiten oder löschen
冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng Eiseskälte   Beitrag bearbeiten oder löschen
冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng eiskalt, eisig kalt   Beitrag bearbeiten oder löschen
从良   [ 從良 ]   cóngliáng heiraten und ein normales Leben beginnen (von Prostituierten)   Beitrag bearbeiten oder löschen
大批   dàpī Groß...., große Mengen von, viele, en masse   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dòng <Schriftsprache> First, Dachfirst   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dòng ZEW für Gebäude, Häuser   Beitrag bearbeiten oder löschen
发育   [ 發育 ]   fāyù Entwicklung, Wachstum   Beitrag bearbeiten oder löschen
发育   [ 發育 ]   fāyù sich entwickeln, wachsen   Beitrag bearbeiten oder löschen
废话   [ 廢話 ]   fèihuà Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte   Beitrag bearbeiten oder löschen
关怀   [ 關懷 ]   guānhuái Fürsorge, Anteilnahme   Beitrag bearbeiten oder löschen
关怀   [ 關懷 ]   guānhuái Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn   Beitrag bearbeiten oder löschen
荒凉   [ 荒涼 ]   huāngliáng öde und verlassen, trostlos   Beitrag bearbeiten oder löschen
继承   [ 繼承 ]   jìchéng erben, beerben, nachfolgen   Beitrag bearbeiten oder löschen
继承   [ 繼承 ]   jìchéng weiterführen, fortfahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
接触   [ 接觸 ]   jiēchù Berührung, Kontakt   Beitrag bearbeiten oder löschen
接触   [ 接觸 ]   jiēchù berühren, in Berührung kommen, in Kontakt kommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
拉开   [ 拉開 ]   lākai (Streitende) trennen   Beitrag bearbeiten oder löschen
拉开   [ 拉開 ]   lākai aufziehen, öffnen (Reißverschluss, Vorhänge etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
拉开   [ 拉開 ]   lākai herausziehen (Schublade etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
劳神   [ 勞神 ]   láoshén ermüden (Geist, Verstand), sich übernehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
泪水涟涟   [ 淚水漣漣 ]   lèishuǐliánlián tränenüberströmt sein, voller Tränen sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián plappernd, Plappern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  lián frühere Bezeichnung für Dänemark   Beitrag bearbeiten oder löschen
帘子   [ 簾子 ]   liánzi <ugs> Vorhang, Gardine   Beitrag bearbeiten oder löschen
廉价   [ 廉價 ]   liánjià billig, preisgünstig, preiswert   Beitrag bearbeiten oder löschen
联系   [ 聯係 ]   liánxì Kontakt   Beitrag bearbeiten oder löschen
联系   [ 聯係 ]   liánxì kontaktieren, Kontakt aufnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
连忙   [ 連忙 ]   liánmáng prompt, unverzüglich, sofort   Beitrag bearbeiten oder löschen
连线   [ 連線 ]   liánxiàn vernetzt sein   [EDV]   Beitrag bearbeiten oder löschen
凉拌   [ 涼拌 ]   liángbàn kalt angemacht, kalt zubereitet (mit Sauce)   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   liáng Balken, Dachbalken, Träger   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   liáng Brücke, Einschraubbrücke   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   liáng Rücken, Grat, Kamm   Beitrag bearbeiten oder löschen
良心   liángxīn Gewissen   Beitrag bearbeiten oder löschen
凄凉   [ 淒涼 ]   qīliáng miserabel, erbärmlich, jämmerlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
凄凉   [ 淒涼 ]   qīliáng trostlos, trist   Beitrag bearbeiten oder löschen
千丝万缕   [ 千絲萬縷 ]   qiānsīwànlǚ durch tausend Fäden verbunden   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
牵连   [ 牽連 ]   qiānlián Verwicklung, Verstrickung   Beitrag bearbeiten oder löschen
牵连   [ 牽連 ]   qiānlián jdn hineinziehen, verwickeln, verstricken   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: