Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

    [ ]   (lǐlùn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Theorie

Fundstellen in den Beispielen

ungeprüfter Eintrag

    (jiāochā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kreuzen, sich kreuzen
Beispiel:  铁路在此交叉。  Die beiden Eisenbahnlinien kreuzen sich hier.
  2.  V   überlappen, sich überlappen
Beispiel:  理论明显互有交叉。  Die beiden Theorien überlappen sich offensichtlich.
  3.  Adv abwechselnd, wechselweise
ungeprüfter Eintrag

    (kuàngjià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rahmen, Gerüst
Beispiele:  框架  der Fensterrahmen
理论框架。  Das ist der Rahmen einer neuen Theorie.
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (tàntǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Untersuchung, Erkundung, Erörterung
  2.  V   etw untersuchen, etw erkunden, etw auf den Grund gehen
Beispiele:  不同角度问题进行探讨  ein Problem aus verschiedenen Blickwinkeln angehen
探讨理论问题  ein theoretisches Problem untersuchen
探讨性的访问  ein Erkundungsbesuch
ungeprüfter Eintrag

    [ ]   (zhòngshǐzhīdì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zielscheibe (der Kritik, des Spotts)   [Sprichw]
Beispiel:  他的理论众矢之。  Seine Theorie wurde zur Zielscheibe der öffentlichen Kritik.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: