Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
了 le
|
satzschließende Modalartikel zum Ausdruck der Überzeugung des Sprechers
|
|
|
|
|
了 le
|
Perfektsuffix
|
|
|
了 le
|
Satzendepartikel: Veränderung
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
把 bǎ
|
Bund, Bündel
|
|
|
把 bǎ
|
bewachen
|
|
|
把 bǎ
|
halten, greifen, ergreifen
|
|
|
把 bǎ
|
Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet
|
|
|
把 bǎ
|
ungefähr, etwa
|
|
|
把 bǎ
|
ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)
|
|
|
|
|
长龙 [ 長龍 ] chánglóng
|
lange Schlange, lange Kolonne (von Menschen, Autos etc.)
|
|
|
|
|
撑破 [ 撐破 ] chēngpò
|
platzen, bersten, zerplatzen
|
|
|
|
|
瞅 chǒu
|
<Dialekt> auf etw schauen, einen Blick auf etw werfen
|
|
|
|
|
出难题 [ 出難題 ] chūnántí
|
eine schwierige Aufgabe (dar)stellen
|
|
|
出难题 [ 出難題 ] chūnántí
|
schwierige Fragen stellen
|
|
|
|
|
搓 cuō
|
etw mit den Händen reiben
|
|
|
|
|
叼 diāo
|
im Mund halten, stecken
|
|
|
|
|
丢 [ 丟 ] diū
|
verliert etwas, etwas geht verloren
|
|
|
|
|
动摇 [ 動搖 ] dòngyáo
|
wanken, schwanken, ins Wanken geraten
|
|
|
|
|
房门 [ 房門 ] fángmén
|
Zimmertür, Tür
|
|
|
|
|
放风 [ 放風 ] fàngfēng
|
frische Luft hereinlassen
|
|
|
放风 [ 放風 ] fàngfēng
|
Zeit an der frischen Luft verbringen (Hofgang für Gefangene)
|
|
|
|
|
粉碎 fěnsuì
|
etw zerschlagen, zertrümmern, kaputtschlagen
|
|
|
|
|
丰腴 [ 豐腴 ] fēngyú
|
fruchtbar (Boden) [Agrar]
|
|
|
丰腴 [ 豐腴 ] fēngyú
|
rundlich, füllig, mollig (Körper)
|
|
|
丰腴 [ 豐腴 ] fēngyú
|
üppig, opulent [Ess]
|
|
|
|
|
浮上 fúshàng
|
auftauchen, an die Oberfläche kommen
|
|
|
|
|
黑锅 [ 黑鍋 ] hēiguō
|
Sündenbock
|
|
|
|
|
煳 hú
|
angebrannt
|
|
|
|
|
患病 huànbìng
|
erkranken, an einer Krankheit leiden
|
|
|
|
|
黄 [ 黃 ] huáng
|
gelb
|
|
|
黄 [ 黃 ] huáng
|
scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen
|
|
|
|
|
会见 [ 會見 ] huìjiàn
|
Zusammenkunft, Treffen, Zusammentreffen
|
|
|
会见 [ 會見 ] huìjiàn
|
jemanden empfangen
|
|
|
会见 [ 會見 ] huìjiàn
|
sich treffen
|
|
|
|
|
剿灭 [ 剿滅 ] jiǎomiè
|
ausrotten, vertilgen, vernichten
|
|
|
|
|
拘留所 jūliúsuǒ
|
Arrestlokal, Arrestzelle
|
|
|
|
|
瞌睡 kēshuì
|
Schläfchen, Nickerchen, Müdigkeit
|
|
|
瞌睡 kēshuì
|
schläfrig sein, vor Müdigkeit einnicken
|
|
|
|
|
口齿 [ 口齒 ] kǒuchǐ
|
Aussprache
|
|
|
口齿 [ 口齒 ] kǒuchǐ
|
Redegabe, Redekunst
|
|
|
|
|
哭泣 kūqì
|
schluchzen, wimmern, weinen
|
|
|
|
|
快 kuài
|
schnell machen, sich beeilen
|
|
|
快 kuài
|
schnell
|
|
|
快 kuài
|
bald, gleich
|
|
|
|
|
拉开 [ 拉開 ] lākai
|
(Streitende) trennen
|
|
|
拉开 [ 拉開 ] lākai
|
aufziehen, öffnen (Reißverschluss, Vorhänge etc.)
|
|
|
拉开 [ 拉開 ] lākai
|
herausziehen (Schublade etc.)
|
|
|
|
|
老天爷 [ 老天爺 ] lǎotiānyé
|
Gott, Himmel [Rel]
|
|
|
|
|
离谱 [ 離譜 ] lípǔ
|
<ugs> unangebracht, übertrieben sein, danebenliegen
|
|
|
|
|
莫名其妙 mòmíngqímiào
|
unbegreiflich, unerklärlich, rätselhaft, schleierhaft [Sprichw]
|
|
|
|
|
蔫巴 niānbā
|
<ugs> herabhängend, herunterhängend, verwelkt (Pflanzen, Kopf etc.)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|