Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  zügeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zwingen, erpressen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  schreiben, anschreiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Mehrbetrag, Überhang (Geld)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   glücklich, freudig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Le   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  absenken, Absenker machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  felsig   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

暗自   ànzì zu sich selbst, im Stillen, insgeheim   Beitrag bearbeiten oder löschen
悲壮   [ 悲壯 ]   bēizhuàng tragisch und heldenhaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
不由自主   bùyóuzìzhǔ nichts dagegen machen können, unwillkürlich   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
沉浸   chénjìn eintauchen, einweichen, durchdringen (oft übertragene Bedeutung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
出类拔萃   [ 出類拔萃 ]   chūlèibácuì (wörtl.) sich von der Menge abheben, herausragen, überragen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
当代   [ 當代 ]   dāngdài Gegenwart, die heitige Zeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
当代   [ 當代 ]   dāngdài zeitgenössisch, gegenwärtig, modern   Beitrag bearbeiten oder löschen
夺眶而出   [ 奪眶而出 ]   duókuāng'érchū aus den Augen fließen (Tränen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
发愣   [ 發愣 ]   fālèng ins Leere starren, vor sich hinträumen   Beitrag bearbeiten oder löschen
哗哗   [ 嘩嘩 ]   huāhuā <lautmalerisch> plitsch-platsch, plätschern, prasseln, gluckern (Geräusch von fließendem Wasser)   Beitrag bearbeiten oder löschen
交替   jiāotì Wechsel   Beitrag bearbeiten oder löschen
交替   jiāotì abwechseln   Beitrag bearbeiten oder löschen
交替   jiāotì abwechselnd, im Wechsel   Beitrag bearbeiten oder löschen
接纳   [ 接納 ]   jiēnà aufnehmen, annehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
俱乐部   [ 俱樂部 ]   jùlèbù Klub, Verein (phonetisch: club)   Beitrag bearbeiten oder löschen
开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì etwas zuvor nie Dagewesenes machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì historisches leisten   Beitrag bearbeiten oder löschen
开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì erstmalig, nie dagewesen   Beitrag bearbeiten oder löschen
开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì Himmel und Erde trennen, die Welt erschaffen   Beitrag bearbeiten oder löschen
乐意   [ 樂意 ]   lèyì gewillt sein, bereit sein, bereitwillig   Beitrag bearbeiten oder löschen
乐意   [ 樂意 ]   lèyì erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)   Beitrag bearbeiten oder löschen
泪痕   [ 淚痕 ]   lèihén Tränenspuren   Beitrag bearbeiten oder löschen
泪痕   [ 淚痕 ]   lèihén verweint, verheult   Beitrag bearbeiten oder löschen
泪水涟涟   [ 淚水漣漣 ]   lèishuǐliánlián tränenüberströmt sein, voller Tränen sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
泪腺   [ 淚腺 ]   lèixiàn Tränendrüse   Beitrag bearbeiten oder löschen
类比   [ 類比 ]   lèibǐ Analogie, Ähnlichkeit, Parallele   Beitrag bearbeiten oder löschen
另类   [ 另類 ]   lìnglèi alternativ, anders, einzelgängerisch, fremd   Beitrag bearbeiten oder löschen
录制   [ 錄製 ]   lùzhì aufnehmen und produzieren (Ton, Video etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
劝诱   [ 勸誘 ]   quànyòu jemanden zu etwas veranlassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
热泪盈眶   [ 熱淚盈眶 ]   rèlèiyíngkuàng vor Rührung die Augen voll Tränen haben, zu Tränen gerührt   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tǎng tropfen, rinnen, triefen   Beitrag bearbeiten oder löschen
汪汪   wāngwāng Gebell   Beitrag bearbeiten oder löschen
汪汪   wāngwāng bellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
汪汪   wāngwāng tränenvoll   Beitrag bearbeiten oder löschen
汪汪   wāngwāng weit ausgedehnt, weit und tief (Gewässer)   Beitrag bearbeiten oder löschen
汪汪   wāngwāng Wau Wau! <Lautmalerei>   Beitrag bearbeiten oder löschen
尤其   yóuqí besonders, insbesondere, vor allem, vornehmlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
乐坛   [ 樂壇 ]   yuètán musikalische Welt, Musikwelt   Beitrag bearbeiten oder löschen
悦耳   [ 悅耳 ]   yuè'ěr das Ohr erfreuend, wohlklingend   Beitrag bearbeiten oder löschen
指挥   [ 指揮 ]   zhǐhuī Kommandant, Kommandeur, Dirigent   Beitrag bearbeiten oder löschen
指挥   [ 指揮 ]   zhǐhuī kommandieren, dirigieren, befehlen   Beitrag bearbeiten oder löschen
诸如   [ 諸如 ]   zhūrú wie etwa, wie zum Beispiel   Beitrag bearbeiten oder löschen
诸如此类   [ 諸如此類 ]   zhūrúcǐlèi Dinge wie diese, so wie diese, und dergleichen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: