Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   lái Rhenium (Element 75, Re)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   lái kommen, herkommen   Edit/Delete this post
  [ ]   lái mehr als, etwas über   Edit/Delete this post
  [ ]   lái Weißer Gänsefuß   Edit/Delete this post
  [ ]   lái Lai   [fam]   Edit/Delete this post
  lái letzter, andauern   Edit/Delete this post
  [ ]   lái erscheinen, erhältlich sein   Edit/Delete this post
  lái belohnen, vergelten   Edit/Delete this post
  lái übertragen   Edit/Delete this post
  [ ]   lái Bach   Edit/Delete this post
  [ ]   lái ermutigen, stärken, fördern   Edit/Delete this post
  [ ]   lái veranlassen herzukommen   Edit/Delete this post
  lái Stute   Edit/Delete this post

In Examples

从来   [ 從來 ]   cónglái immer, stets, seit jeher   Edit/Delete this post
从来   [ 從來 ]   cónglái nie, niemals <bei Verneinung>   Edit/Delete this post
火焰   huǒyàn Flamme, Feuer   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

口音   kǒuyīn Akzent, Betonung, Stimme   Edit/Delete this post
随时   [ 隨時 ]   suíshí jederzeit, zu jeder Zeit, wann immer   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái ursprünglich, anfänglich   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái eigentlich, an sich, an und für sich   Edit/Delete this post
本人   běnrén ich selbst, ich persönlich   Edit/Delete this post
本人   běnrén selbst, persönlich   Edit/Delete this post
  bèng hüpfen, springen   Edit/Delete this post
蹦跳   bèngtiào hüpfen, hopsen, springen, tollen   Edit/Delete this post
必得   bìděi müssen   Edit/Delete this post
必定   bìdìng sicherlich, bestimmt   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Edit/Delete this post
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [prov]   Edit/Delete this post
不知所措   bùzhīsuǒcuò keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein   [prov]   Edit/Delete this post
  chuī angeben, prahlen   [vulg]   Edit/Delete this post
  chuī blasen, wehen   Edit/Delete this post
  chuī spielen (Blasinstrument)   [mus]   Edit/Delete this post
啜泣   chuòqì schluchzen   Edit/Delete this post
从而   [ 從而 ]   cóng'ér dadurch, damit, daraufhin, infolgedessen   Edit/Delete this post
大方   dàfang geschmackvoll (Kleidung, Stil etc.)   Edit/Delete this post
大方   dàfang großzügig, freigebig   Edit/Delete this post
大方   dàfang ungezwungen, ungekünstelt, natürlich   Edit/Delete this post
大汗淋漓   dàhánlínlí schweißgebadet   [prov]   Edit/Delete this post
耽误   [ 耽誤 ]   dānwu versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen   Edit/Delete this post
得知   dézhī erfahren, vernehmen   Edit/Delete this post
对立   [ 對立 ]   duìlì sich widersprechen, entgegengesetzt sein, feindselig sein   Edit/Delete this post
顿时   [ 頓時 ]   dùnshí sofort, auf der Stelle, plötzlich, unvermittelt (für vergangene Ereignisse)   Edit/Delete this post
躲藏   duǒcáng sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen   Edit/Delete this post
噩耗   èhào Todesnachricht, Hiobsbotschaft   Edit/Delete this post
  fān übersetzen   Edit/Delete this post
  fān umkehren, umdrehen, kippen   Edit/Delete this post
  fān vervielfachen, verdoppeln   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù hin und her wälzen, immer wieder drehen   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt   Edit/Delete this post
废弃   [ 廢棄 ]   fèiqì wegwerfen, fallenlassen, aufgeben, ausrangieren   Edit/Delete this post
浮上   fúshàng auftauchen, an die Oberfläche kommen   Edit/Delete this post
  beugen, sich vorbeugen   Edit/Delete this post
  hinunterblicken   Edit/Delete this post
孩子   háizi Kind, Kinder   Edit/Delete this post
缓缓   [ 緩緩 ]   huǎnhuǎn langsam, gemächlich, nach und nach   Edit/Delete this post
霍地   huòdì plötzlich, auf einmal   Edit/Delete this post
  [ ]   jiàn sprühen, spritzen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: