Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
垮 kuǎ
|
kollabieren, zusammenfallen
|
|
|
垮 kuǎ
|
Einsturz
|
|
|
垮 kuǎ
|
Kollaps
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
Geldstrafe, Buße, Bußgeld
|
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
eine Geldstrafe verhängen
|
|
|
|
|
贷 [ 貸 ] dài
|
Kredit, Darlehen [Wirtsch]
|
|
|
贷 [ 貸 ] dài
|
geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld) [Wirtsch]
|
|
|
|
|
贷款 [ 貸款 ] dàikuǎn
|
Darlehen, Kredit
|
|
|
贷款 [ 貸款 ] dàikuǎn
|
ein Darlehen gewähren, Kredit gewähren, kreditieren
|
|
|
|
|
掂量 diānliang
|
<Dialekt> überlegen, bedenken, abwägen
|
|
|
|
|
冻结 [ 凍結 ] dòngjié
|
einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)
|
|
|
冻结 [ 凍結 ] dòngjié
|
gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)
|
|
|
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
Geldstrafe, Buße, Bußgeld
|
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
eine Geldstrafe verhängen
|
|
|
|
|
付 fù
|
übergeben, übertragen, anvertrauen
|
|
|
付 fù
|
zahlen, bezahlen
|
|
|
|
|
款款 kuǎnkuǎn
|
<Schriftsprache> ehrlich, aufrichtig, treu
|
|
|
款款 kuǎnkuǎn
|
<Schriftsprache> gemächlich, bedächtig
|
|
|
|
|
亏欠 [ 虧欠 ] kuīqiàn
|
Zahlungsrückstand, Zahlungsverzug, Defizit
|
|
|
亏欠 [ 虧欠 ] kuīqiàn
|
einen Zahlungsrückstand haben, in Verzug sein (mit Zahlungen)
|
|
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
Zwang, Nötigung
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
zwingen, verpflichten, nötigen
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
obligatorisch, verpflichtend
|
|
|
|
|
盛情款待 shèngqíngkuǎndài
|
große Gastfreundschaft
|
|
|
盛情款待 shèngqíngkuǎndài
|
ein herzlicher Empfang
|
|
|
|
|
时尚 [ 時尚 ] shíshàng
|
Mode, Zeitgeschmack, Trend
|
|
|
时尚 [ 時尚 ] shíshàng
|
modisch, in Mode
|
|
|
|
|
压垮 [ 壓垮 ] yākuǎ
|
überwältigt sein (von Kummer, Freude etc.)
|
|
|
压垮 [ 壓垮 ] yākuǎ
|
zusammenbrechen, kollabieren (unter Belastung)
|
|
|
|
|
优惠 [ 優惠 ] yōuhuì
|
Bevorzugung, Begünstigung
|
|
|
优惠 [ 優惠 ] yōuhuì
|
vorteilhaft, günstig, Vorzugs-, Präferenz-
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|