Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  kǎo auf dem Feuer trocken rösten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo foltern, schlagen (abgeleitet aus Bedeutung 3 - Experte bitte prüfen!)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo peinlich befragen, foltern (vgl. 考 = prüfen, befragen; 手 = Hand; also: mit der Hand befragen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo peitschen (Übersetzung aus Lexikon nicht nachvollziehbar - Experte bitte prüfen!)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo schlagen, besiegen (Übersetzung aus Lexikon nicht nachvollziehbar - Experte bitte prüfen!)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo backen, rösten, grillen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo sehr heiß, brennend, sengend   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo prüfen, testen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo prüfen, begutachten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo abtrocknen, dörren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo Mangrovenbaum   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Beitrag bearbeiten oder löschen
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Beitrag bearbeiten oder löschen
把握   bǎwò Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
把握   bǎwò halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
参考   [ 參考 ]   cānkǎo Bezug, Referenz   Beitrag bearbeiten oder löschen
参考   [ 參考 ]   cānkǎo jdn/etw heranziehen, konsultieren, zu Rate ziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
承受   chéngshòu erben, (Rechte) übernehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
承受   chéngshòu tragen, ertragen, aushalten, standhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
废话   [ 廢話 ]   fèihuà Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte   Beitrag bearbeiten oder löschen
关怀   [ 關懷 ]   guānhuái Fürsorge, Anteilnahme   Beitrag bearbeiten oder löschen
关怀   [ 關懷 ]   guānhuái Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn   Beitrag bearbeiten oder löschen
烘烤   hōngkǎo rösten, toasten, backen   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo backen, rösten, grillen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kǎo sehr heiß, brennend, sengend   Beitrag bearbeiten oder löschen
理解   lǐjiě Verständnis   Beitrag bearbeiten oder löschen
理解   lǐjiě verstehen, begreifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
临近   [ 臨近 ]   línjìn in der Nähe von, kurz vor, nahen (zeitlich und örtlich)   Beitrag bearbeiten oder löschen
落榜   luòbǎng an einer Aufnahmeprüfung durchfallen   Beitrag bearbeiten oder löschen
如释重负   [ 如釋重負 ]   rúshìzhòngfù erleichtert aufatmen, sich erleichtert fühlen (wie von einer schweren Last befreit)   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
殊不知   shūbùzhī wider Erwarten, nicht ahnen können   Beitrag bearbeiten oder löschen
优先   [ 優先 ]   yōuxiān Priorität haben, Vorrang haben, bevorzugt sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
再三   zàisān immer wieder, mehrmals, abermals   Beitrag bearbeiten oder löschen
资料   [ 資料 ]   zīliào Daten, Material, Unterlagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
资料   [ 資料 ]   zīliào Mittel, Ressourcen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: