Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
鉲
|
Californium (Element 98, Cf) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
卡 kǎ
|
Kalorie
|
|
|
卡 kǎ
|
Karte (Telefon-, Scheck-), Lochkarte
|
|
|
卡 kǎ
|
zurückhalten, aufhalten, blockieren
|
|
|
|
|
咔 kǎ
|
klick!
|
|
|
咔 kǎ
|
schnipp!
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
安慰 ānwèi
|
Trost, Ermutigung
|
|
|
安慰 ānwèi
|
jdn trösten, Trost aussprechen
|
|
|
安慰 ānwèi
|
getröstet, ermutigt
|
|
|
|
|
把握 bǎwò
|
Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit
|
|
|
把握 bǎwò
|
halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben
|
|
|
|
|
参考 [ 參考 ] cānkǎo
|
Bezug, Referenz
|
|
|
参考 [ 參考 ] cānkǎo
|
jdn/etw heranziehen, konsultieren, zu Rate ziehen
|
|
|
|
|
承受 chéngshòu
|
erben, (Rechte) übernehmen
|
|
|
承受 chéngshòu
|
tragen, ertragen, aushalten, standhalten
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
废话 [ 廢話 ] fèihuà
|
Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte
|
|
|
|
|
关怀 [ 關懷 ] guānhuái
|
Fürsorge, Anteilnahme
|
|
|
关怀 [ 關懷 ] guānhuái
|
Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn
|
|
|
|
|
烘烤 hōngkǎo
|
rösten, toasten, backen [Ess]
|
|
|
|
|
咔嚓 kǎchā
|
<lautmalerisch> Geräusch des Brechens od. des Knackens
|
|
|
|
|
凯旋 [ 凱旋 ] kǎixuán
|
siegreich, triumphierend zurückkehren
|
|
|
|
|
槛 [ 檻 ] kǎn
|
Schwelle, Türschwelle [Arch]
|
|
|
|
|
砍 kǎn
|
hacken, fällen, spalten
|
|
|
|
|
烤 kǎo
|
backen, rösten, grillen
|
|
|
烤 kǎo
|
sehr heiß, brennend, sengend
|
|
|
|
|
理解 lǐjiě
|
Verständnis
|
|
|
理解 lǐjiě
|
verstehen, begreifen
|
|
|
|
|
临近 [ 臨近 ] línjìn
|
in der Nähe von, kurz vor, nahen (zeitlich und örtlich)
|
|
|
|
|
落榜 luòbǎng
|
an einer Aufnahmeprüfung durchfallen
|
|
|
|
|
迈 [ 邁 ] mài
|
einen Schritt machen, schreiten, gehen
|
|
|
|
|
门槛 [ 門檻 ] ménkǎn
|
<Dialekt: Shanghai> Fähigkeit und Geschick, Kunstgriff (z.B. beim Handeln)
|
|
|
门槛 [ 門檻 ] ménkǎn
|
Türschwelle, Schwelle [Arch]
|
|
|
|
|
如释重负 [ 如釋重負 ] rúshìzhòngfù
|
erleichtert aufatmen, sich erleichtert fühlen (wie von einer schweren Last befreit) [Sprichw]
|
|
|
|
|
殊不知 shūbùzhī
|
wider Erwarten, nicht ahnen können
|
|
|
|
|
一生 yīshēng
|
das ganze Leben, während des Lebens
|
|
|
一生 yīshēng
|
Menschenleben [Rel]
|
|
|
|
|
优先 [ 優先 ] yōuxiān
|
Priorität haben, Vorrang haben, bevorzugt sein
|
|
|
|
|
再三 zàisān
|
immer wieder, mehrmals, abermals
|
|
|
|
|
资料 [ 資料 ] zīliào
|
Daten, Material, Unterlagen
|
|
|
资料 [ 資料 ] zīliào
|
Mittel, Ressourcen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|