Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   Orkan   [met]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  Apparat   Edit/Delete this post
  haben, besitzen   Edit/Delete this post
  ZEW Särge, Leichen, bestimme Maschinen und Instrumente   Edit/Delete this post
  Ju   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   ernst, streng   Edit/Delete this post
  [ ]   Drama   Edit/Delete this post
  [ ]   Ju   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   Aufführung   Edit/Delete this post
  Satz   [ling]   Edit/Delete this post
  ZEW für Satz, Vers, Strophe; Sätze, Linien, ...   Edit/Delete this post
  Ju   [fam]   Edit/Delete this post
  sich versammeln, zusammentreffen, zusammenkommen   Edit/Delete this post
  erfassen, sammeln   Edit/Delete this post
  poly   [chem]   Edit/Delete this post
  groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch   Edit/Delete this post
  Ju   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   groß, bedeutend   Edit/Delete this post
  [ ]   Eisen, Stahl   Edit/Delete this post
  [ ]   Haken   Edit/Delete this post
  ablehnen, abweisen   Edit/Delete this post
  abweisen, abstoßen   Edit/Delete this post
  erwehren, widerstehen   Edit/Delete this post
  völlig, komplett   Edit/Delete this post
  ausnahmslos   Edit/Delete this post
  Ju   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   Angst haben, befürchten   Edit/Delete this post
  [ ]   etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen, wie   Edit/Delete this post
  Distanz   Edit/Delete this post
  Entfernung   Edit/Delete this post
  schnell   Edit/Delete this post
  aufgeschreckt, schreckte auf   Edit/Delete this post
  Ju   [fam]   Edit/Delete this post
  eigensinnig, dickköpfig   Edit/Delete this post
  hocken, kauern   Edit/Delete this post
  Fackel   Edit/Delete this post
  Taschenlampe, Schweißbrenner   Edit/Delete this post
  [ ]   sägen   Edit/Delete this post
  [ ]   Sandalen   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

急剧   [ 急劇 ]   jíjù schnell und plötzlich, rasch, sprunghaft, abrupt   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
  bèng aussprühen; sprühen; spritzen   Edit/Delete this post
  bèng hervorstoßen   Edit/Delete this post
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Edit/Delete this post
步骤   [ 步驟 ]   bùzhòu Schritt, Maßnahme   Edit/Delete this post
陈腐   [ 陳腐 ]   chénfǔ (wörtl.) veraltet und verfallen, abgegriffen, abgedroschen   Edit/Delete this post
承受   chéngshòu erben, (Rechte) übernehmen   Edit/Delete this post
承受   chéngshòu tragen, ertragen, aushalten, standhalten   Edit/Delete this post
充分   chōngfèn genügend, ausreichend, reichlich   Edit/Delete this post
充分   chōngfèn völlig, vollständig, in vollem Maße   Edit/Delete this post
初具规模   [ 初具規模 ]   chūjùguīmó beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen   Edit/Delete this post
  chuī angeben, prahlen   [vulg]   Edit/Delete this post
  chuī blasen, wehen   Edit/Delete this post
  chuī spielen (Blasinstrument)   [mus]   Edit/Delete this post
摧毁   [ 摧毀 ]   cuīhuǐ zerstören, zerschlagen, ruinieren   Edit/Delete this post
  cún einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)   Edit/Delete this post
  cún existieren, bestehen, leben, überleben   Edit/Delete this post
  cún sammeln, ansammeln, einsammeln   Edit/Delete this post
  cún speichern, lagern, erhalten, aufbewahren   Edit/Delete this post
等于   [ 等於 ]   děngyú gleich sein, ergeben, entsprechen   Edit/Delete this post
等于   [ 等於 ]   děngyú mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen   Edit/Delete this post
点燃   [ 點燃 ]   diǎnrán anzünden, entzünden, zünden   Edit/Delete this post
构造   [ 構造 ]   gòuzào Struktur, Aufbau, Bau   Edit/Delete this post
构造   [ 構造 ]   gòuzào tektonisch, strukturell   [geol]   Edit/Delete this post
光亮   guāngliàng hell, leuchtend, glänzend   Edit/Delete this post
喝倒彩   hèdàocǎi buhen, pfeifen, ausbuhen, auspfeifen   Edit/Delete this post
厚重   hòuzhòng dick und schwer, massiv   Edit/Delete this post
厚重   hòuzhòng reichhaltig und großzügig   Edit/Delete this post
艰巨   [ 艱巨 ]   jiānjù anstrengend, mühselig, anspruchsvoll, schwierig   Edit/Delete this post
接纳   [ 接納 ]   jiēnà aufnehmen, annehmen   Edit/Delete this post
俱乐部   [ 俱樂部 ]   jùlèbù Klub, Verein (phonetisch: club)   Edit/Delete this post
  Apparat   Edit/Delete this post
  haben, besitzen   Edit/Delete this post
  ZEW Särge, Leichen, bestimme Maschinen und Instrumente   Edit/Delete this post
  Ju   [fam]   Edit/Delete this post
具备   [ 具備 ]   jùbèi verfügen über, aufweisen, ausgestattet sein mit, besitzen (Merkmale etc.), genügen (Anforderungen etc.)   Edit/Delete this post
剧本   [ 劇本 ]   jùběn Theaterstück, Schauspiel, Stück, Drehbuch   [art]   Edit/Delete this post
剧烈   [ 劇烈 ]   jùliè heftig, stark   Edit/Delete this post
巨星   jùxīng Megastar   Edit/Delete this post
巨星   jùxīng Riesenstern   [astron]   Edit/Delete this post
惧怕   [ 懼怕 ]   jùpà sich fürchten, Angst haben   Edit/Delete this post
拒绝   [ 拒絕 ]   jùjué Ablehnung, Zurückweisung   Edit/Delete this post
拒绝   [ 拒絕 ]   jùjué ablehnen, zurückweisen   Edit/Delete this post
拒人千里   jùrénqiānlǐ sich die Leute vom Hals halten   [prov]   Edit/Delete this post
聚集   jùjí zusammenkommen, sich versammeln   Edit/Delete this post
卷裹   [ 捲裹 ]   juǎnguǒ wickeln, einwickeln (in eine Hülle, Verpackung etc.)   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: