Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
锔 [ 鋦 ] jú
|
Curium (Element 96, Cm) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
局 jú
|
Amt, Behörde
|
|
|
|
|
跼 jú
|
begrenzte, eng
|
|
|
|
|
橘 jú
|
Mandarine (橘子)
|
|
|
|
|
菊 jú
|
Chrysantheme [Bio]
|
|
|
|
|
桔 jú
|
Mandarine
|
|
|
|
|
郹 jú
|
Ortsname
|
|
|
|
|
焗 jú
|
heizen
|
|
|
|
|
鞫 jú
|
verhören (Gefangene) [Mil]
|
|
|
|
|
鵙 jú
|
Würger (orn.)
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Kennzeichen, Merkmal
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Maß, Größe
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Tag
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Name, Bezeichnung
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Nummer
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Datum
|
|
|
|
|
衔 [ 銜 ] xián
|
(amtlicher/militärischer) Rang oder Titel
|
|
|
衔 [ 銜 ] xián
|
Trense
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
濒临 [ 瀕臨 ] bīnlín
|
nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen
|
|
|
|
|
察觉 [ 察覺 ] chájué
|
etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen
|
|
|
|
|
辞职 [ 辭職 ] cízhí
|
kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)
|
|
|
|
|
匆忙 cōngmáng
|
hastig, eilig, übereilt, vorschnell
|
|
|
|
|
促使 cùshǐ
|
antreiben, veranlassen, anspornen
|
|
|
|
|
存在 cúnzài
|
Existenz [Philos]
|
|
|
存在 cúnzài
|
existieren, bestehen
|
|
|
|
|
逮 dǎi
|
fangen, festnehmen
|
|
|
|
|
等于 [ 等於 ] děngyú
|
gleich sein, ergeben, entsprechen
|
|
|
等于 [ 等於 ] děngyú
|
mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen
|
|
|
|
|
动荡 [ 動盪 ] dòngdàng
|
instabil, unruhig, stürmisch (sozial, politisch)
|
|
|
|
|
动摇 [ 動搖 ] dòngyáo
|
wanken, schwanken, ins Wanken geraten
|
|
|
|
|
敦促 dūncù
|
drängen, veranlassen
|
|
|
|
|
发誓 [ 發誓 ] fāshì
|
geloben, versprechen, schwören, sich verpflichten
|
|
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
Rückfall, Rückschlag
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
wiederholt, immer wieder
|
|
|
|
|
格局 géjú
|
Struktur, Muster, Aufbau, Gestaltung
|
|
|
|
|
孤独 [ 孤獨 ] gūdú
|
einsam, allein, abgeschieden
|
|
|
|
|
胡思乱想 [ 胡思亂想 ] húsīluànxiǎng
|
fantasieren, der Fantasie freien Lauf lassen [Sprichw]
|
|
|
胡思乱想 [ 胡思亂想 ] húsīluànxiǎng
|
unsinnige Überlegungen anstellen, einen Tick haben [Sprichw]
|
|
|
|
|
会上 [ 會上 ] huìshàng
|
Meeting, Sitzung, Treffen
|
|
|
|
|
昏厥 hūnjué
|
Ohnmacht, Bewusstlosigkeit [Med]
|
|
|
昏厥 hūnjué
|
ohnmächtig werden, bewusstlos werden [Med]
|
|
|
|
|
加以 jiāyǐ
|
zukommen lassen, zuteil werden lassen, zuführen (oft vor zweisilbigen Verben)
|
|
|
加以 jiāyǐ
|
überdies, außerdem
|
|
|
|
|
坚决 [ 堅決 ] jiānjué
|
entschlossen, entschieden
|
|
|
|
|
剿 jiǎo
|
niederschlagen, vernichten (mit Waffengewalt) [Mil]
|
|
|
|
|
结局 [ 結局 ] jiéjú
|
Ende, Ausgang, Schluss, Finale
|
|
|
|
|
惊讶 [ 驚訝 ] jīngyà
|
überrascht, erstaunt
|
|
|
|
|
精力 jīnglì
|
Energie, Tatkraft, Kraft, Vitalität [Psych]
|
|
|
|
|
局面 júmiàn
|
Situation, Lage
|
|
|
|
|
局势 [ 局勢 ] júshì
|
Situation, Lage
|
|
|
|
|
拒绝 [ 拒絕 ] jùjué
|
Ablehnung, Zurückweisung
|
|
|
拒绝 [ 拒絕 ] jùjué
|
ablehnen, zurückweisen
|
|
|
|
|
决非 [ 決非 ] juéfēi
|
keineswegs sein, auf keinen Fall sein
|
|
|
|
|
决裂 [ 決裂 ] juéliè
|
brechen mit jdm/etw, die Beziehung abbrechen
|
|
|
|
|
絕伦 [ 絕倫 ] juélún
|
einzigartig, unvergleichlich, unübertrefflich
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|