Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  wohnen, leben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  be-/einschränken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  befangen, gehemmt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  erfassen, erbeuten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  verhaften, festnehmen, inhaftieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  unbeweglich, unflexibel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  aufziehen, erziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  großziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ju   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  entdecken, herumspionieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Brand, Wundbrand   Beitrag bearbeiten oder löschen
  packen, fassen, ergreifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zaudern, zögern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Aufschneider   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Säge   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Fohlen   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Fischadler   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Dörrfleisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Gobio (ein Grünling)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

  [ ]   xián (amtlicher/militärischer) Rang oder Titel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   xián Trense   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   schwächer als, unterlegen, zweitrangig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   untere, untergeordnet   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>   [Geo]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   sub-, unter- <Suffix>   [Chem]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

鼻息   bíxī Atmung, Atemzug   Beitrag bearbeiten oder löschen
褊狭   [ 褊狹 ]   biǎnxiá <Schriftsprache> eng, beengt (Platzverhältnisse)   Beitrag bearbeiten oder löschen
褊狭   [ 褊狹 ]   biǎnxiá <Schriftsprache> engstirnig (Charakter)   Beitrag bearbeiten oder löschen
裁减   [ 裁減 ]   cáijiǎn kürzen, reduzieren, abbauen   Beitrag bearbeiten oder löschen
撤回   chèhuí abziehen, zurückziehen, abberufen (Truppen, Personal etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
撤回   chèhuí zurücknehmen, zurückziehen (Befehle, Vorschläge etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
躲开   [ 躲開 ]   duǒkāi jdm/etw ausweichen, aus dem Weg gehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
吩咐   fēnfù Anweisungen, Instruktionen   Beitrag bearbeiten oder löschen
吩咐   fēnfù anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun   Beitrag bearbeiten oder löschen
浩浩荡荡   [ 浩浩蕩蕩 ]   hàohàodàngdàng mächtig; gewaltig; unaufhaltsam   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
居民   jūmín Einwohner, Bewohner, Anwohner, Bevölkerung   Beitrag bearbeiten oder löschen
居心何在   jūxīnhézài was hast du dir dabei gedacht?   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
居住   jūzhù wohnen, leben   Beitrag bearbeiten oder löschen
拘谨   [ 拘謹 ]   jūjǐn zurückhaltend, verhalten, gehemmt   Beitrag bearbeiten oder löschen
拘留所   jūliúsuǒ Arrestlokal, Arrestzelle   Beitrag bearbeiten oder löschen
军火   [ 軍火 ]   jūnhuǒ Waffen und Munition, Bewaffnung, Kriegsmaterial, Rüstung   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
君子   jūnzǐ Gebieter   Beitrag bearbeiten oder löschen
君子   jūnzǐ Gentleman, Mann von edlem Charakter   Beitrag bearbeiten oder löschen
凯旋   [ 凱旋 ]   kǎixuán siegreich, triumphierend zurückkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
路线   [ 路線 ]   lùxiàn Linie (politisch, ideologisch etc.)   [Pol]   Beitrag bearbeiten oder löschen
路线   [ 路線 ]   lùxiàn Route, Reiseroute   Beitrag bearbeiten oder löschen
培养   [ 培養 ]   péiyǎng Förderung, Ausbildung, Erziehung   Beitrag bearbeiten oder löschen
培养   [ 培養 ]   péiyǎng Kultur, Zucht (Pflanzen, Mikroorganismen etc.)   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
培养   [ 培養 ]   péiyǎng fördern, ausbilden, erziehen, entwickeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
培养   [ 培養 ]   péiyǎng kultivieren, aufziehen, züchten (Pflanzen, Mikroorganismen etc.)   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
前倾   [ 前傾 ]   qiánqīng nach vorne neigen, vorneigen (Körper etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
设施   [ 設施 ]   shèshī Einrichtung, Anlage   Beitrag bearbeiten oder löschen
殊荣   [ 殊榮 ]   shūróng besondere Ehre, spezieller Ruhm, Lorbeeren   Beitrag bearbeiten oder löschen
退伍   tuìwǔ demobilisieren, aus dem Militärdienst entlassen   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
无拘无束   [ 無拘無束 ]   wújūwúshù ungezwungen, unbefangen, frei   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
严格   [ 嚴格 ]   yángé streng, strikt, rigoros   Beitrag bearbeiten oder löschen
移居   yíjū wandern, auswandern, einwandern, migrieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
优势   [ 優勢 ]   yōushì Überlegenheit, Übermacht, Vormacht, Oberhand   Beitrag bearbeiten oder löschen
优势   [ 優勢 ]   yōushì Vorteil   Beitrag bearbeiten oder löschen
装备   [ 裝備 ]   zhuāngbèi Ausrüstung, Ausstattung   Beitrag bearbeiten oder löschen
装备   [ 裝備 ]   zhuāngbèi ausrüsten, ausstatten   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: