Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  jìng beachten, achten, respektieren   Edit/Delete this post
  jìng bieten, anbieten   Edit/Delete this post
  jìng ehren, verehren, die Ehre erweisen   Edit/Delete this post
  jìng Salut schießen, salutieren   Edit/Delete this post
  jìng Jing   [fam]   Edit/Delete this post
  jìng tatsächlich, in der Tat   Edit/Delete this post
  jìng unvermutet, unerwartet   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng still, ruhig   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng robust, fest   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng stark, kräftig, stämmig   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng heilige Schrift, erster Ton   [rel]   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng über, via; durch, mittels, per   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng Linse   [tech]   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng optisches Glas   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng Spiegel   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng Bahn, Weg   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng rein, sauber   Edit/Delete this post
  jìng ruhig, still   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng vervollständigen, packen   Edit/Delete this post
  jìng Befinden, Bedingung, Kondition   Edit/Delete this post
  jìng Rand, Grenze, Begrenzung   Edit/Delete this post
  jìng Lage, Sachlage   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng Trasse, Laufweg   [sport]   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng Durchmesser   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng sauber, restlos, säubern   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng kämpfen   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng konkurrieren   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng streiten, disputieren   Edit/Delete this post
  jìng direkt, unmittelbar   Edit/Delete this post
  jìng frisch   Edit/Delete this post
  jìng kühlen   Edit/Delete this post
  jìng bescheiden, anspruchslos   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng Krampf; Spasmus   Edit/Delete this post
  [ ]   jìng Schaft   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

安适   [ 安適 ]   ānshì ruhig und behaglich   Edit/Delete this post
保持   bǎochí bleiben, beibehalten, behalten, erhalten   Edit/Delete this post
暴力   bàolì Gewalt, Gewalttätigkeit   Edit/Delete this post
毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng schließlich, letzten Endes   Edit/Delete this post
捕捉   bǔzhuō fangen, erwischen, erhaschen   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū Konflikt, Streit, Auseinandersetzung   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen   Edit/Delete this post
出奇   chūqí ungewöhnlich, außergewöhnlich, auffallend   Edit/Delete this post
处境   [ 處境 ]   chǔjìng gegenwärtige Lage, Umstände   Edit/Delete this post
穿越   chuānyuè überqueren, überschreiten, durchqueren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Edit/Delete this post
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Edit/Delete this post
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Edit/Delete this post
村落   cūnluò Dorf, Siedlung   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎn abwischen, abklopfen, abtreten (Staub, Schnee etc.)   Edit/Delete this post
跌眼镜   [ 跌眼鏡 ]   diēyǎnjìng jdn erstaunen, verblüffen, Verwunderung hervorrufen   Edit/Delete this post
对手   [ 對手 ]   duìshǒu Gegenspieler, Konkurrent, Rivale   Edit/Delete this post
恶劣   [ 惡劣 ]   èliè gemein, niederträchtig, abscheulich (Verhalten, etc.)   Edit/Delete this post
恶劣   [ 惡劣 ]   èliè sehr schlecht, schlimm (Zustand, etc.)   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ <Dialekt> dumm/töricht sein etw zu tun   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ <ugs> sich dumm stellen   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ geistesabwesend (irgendwohin) starren   Edit/Delete this post
风平浪静   [ 風平浪靜 ]   fēngpínglàngjìng (wörtl.) der Wind hat sich gelegt und die Wellen sind ruhig, ruhig und friedlich   [prov]   Edit/Delete this post
尴尬   [ 尷尬 ]   gāngà Verlegenheit, peinliche Lage   Edit/Delete this post
尴尬   [ 尷尬 ]   gāngà verlegen, in peinlicher Lage   Edit/Delete this post
光临   [ 光臨 ]   guānglín geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs   Edit/Delete this post
光临   [ 光臨 ]   guānglín besuchen, anwesend sein   Edit/Delete this post
回转直径   [ 迴轉直徑 ]   huízhuǎnzhíjìng Wendekreis   [tech]   Edit/Delete this post
激烈   jīliè heftig, hitzig, stürmisch   Edit/Delete this post
寂静   [ 寂靜 ]   jìjìng ruhig, still, friedlich   Edit/Delete this post
艰苦   [ 艱苦 ]   jiānkǔ Mühsal, Leid   Edit/Delete this post
艰苦   [ 艱苦 ]   jiānkǔ schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.)   Edit/Delete this post
角落   jiǎoluò Ecke, Nische, Winkel   Edit/Delete this post
净化   [ 淨化 ]   jìnghuà Reinigung, Säuberung, Klärung   Edit/Delete this post
净化   [ 淨化 ]   jìnghuà reinigen, säubern, klären   Edit/Delete this post
境地   jìngdì Lage, Zustand, Umstände   Edit/Delete this post
境况   [ 境況 ]   jìngkuàng Verhältnisse, Umstände   Edit/Delete this post
敬畏   jìngwèi großen Respekt haben vor jdm, jdn verehren   Edit/Delete this post
竞选   [ 競選 ]   jìngxuǎn Kandidatur   Edit/Delete this post
竞选   [ 競選 ]   jìngxuǎn Wahlkampf   Edit/Delete this post
静悄悄   [ 靜悄悄 ]   jìngqiāoqiāo sehr ruhig, ganz still, geräuschlos   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: