Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

  [ ]   jīn Gold (Element 79, Au); Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 金)   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  jīn heute, jetzt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Radikal Nr. 50 = Handtuch, Lappen, Tuch, Schal   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Tuch, Stoff   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Jin (chinesische Gewichtseinheit; in China 500g, in Taiwan 600g), Pfund   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Gold (Element 79, Au)   [Chem]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Metall   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Jin   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)   [Sprachw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn aushalten, ertragen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn sich rühmen können mit, stolz sein auf etw.   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Prahlerei   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Sehne   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn heimtückisch, katzenhaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jīn Vorderteil eines Kleidungsstücks, Schwager   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  zài sich befinden in, an, auf, bei   Beitrag bearbeiten oder löschen
  zài Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
安排   ānpái Anordnung, Plan, Planung   Beitrag bearbeiten oder löschen
安排   ānpái arrangieren, anordnen, festlegen, planen, organisieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
逼近   bījìn aufrücken, immer näher kommen, sich nähern   Beitrag bearbeiten oder löschen
比赛   [ 比賽 ]   bǐsài Match, Wettkampf   [Sport]   Beitrag bearbeiten oder löschen
边缘   [ 邊緣 ]   biānyuán Rand, Grenze, Peripherie   Beitrag bearbeiten oder löschen
边缘   [ 邊緣 ]   biānyuán am Rande liegend, Rand-, Grenz-   Beitrag bearbeiten oder löschen
不经意   [ 不經意 ]   bùjīngyì unachtsam, versehentlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
不景气   [ 不景氣 ]   bùjǐngqì sich in einer Rezession, Krise befinden, stagnieren   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
参赛   [ 參賽 ]   cānsài an einem Wettkampf, Wettbewerb teilnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Beitrag bearbeiten oder löschen
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Beitrag bearbeiten oder löschen
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Beitrag bearbeiten oder löschen
称奇   [ 稱奇 ]   chēngqí etw für wunderbar halten, etw als wundervoll bezeichnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
持续   [ 持續 ]   chíxù andauern, anhalten, aufrechterhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
充沛   chōngpèi im Überfluss vorhanden, reichlich, voll von etw   Beitrag bearbeiten oder löschen
出道   chūdào mit der Karriere beginnen, eigenständig werden (Jugendliche)   Beitrag bearbeiten oder löschen
初具规模   [ 初具規模 ]   chūjùguīmó beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
慈善   císhàn wohltätig, barmherzig, karitativ   Beitrag bearbeiten oder löschen
伺候   cìhou jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài Existenz   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài existieren, bestehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
打交道   dǎjiāodào mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi sich aufhalten, bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi ausdruckslos   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi begriffsstutzig, geistig beschränkt, blöd, dumm   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge einen Zwischenhalt machen, bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge verzögern   Beitrag bearbeiten oder löschen
点头   [ 點頭 ]   diǎntóu mit dem Kopf nicken, nicken, zustimmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
顶嘴   [ 頂嘴 ]   dǐngzuǐ sich aufsässig verhalten, widersprechen, eine freche Antwort geben   Beitrag bearbeiten oder löschen
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
冻结   [ 凍結 ]   dòngjié gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
短缺   duǎnquē Knappheit, Mangel, Engpass   Beitrag bearbeiten oder löschen
对比   [ 對比 ]   duìbǐ Verhältnis   Beitrag bearbeiten oder löschen
对比   [ 對比 ]   duìbǐ vergleichen, gegenüberstellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
噩梦   [ 噩夢 ]   èmèng Alptraum   Beitrag bearbeiten oder löschen
发达   [ 發達 ]   fādá enwickeln, fördern, voranbringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
发达   [ 發達 ]   fādá entwickelt, entfaltet   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: