Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   jiǎng auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiǎng unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiǎng hart, herzlos   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiǎng Jiang   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiǎng aufrichtig, ehrlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiǎng Preis   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiǎng aussäen, säen   [Agrar]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiǎng pflügen   [Agrar]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiǎng Paddel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jiǎng Riemen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng etw darlegen, näher ausführen, erläutern   Beitrag bearbeiten oder löschen
嗤笑   chīxiào jdn auslachen, jdn verspotten   Beitrag bearbeiten oder löschen
道理   dàolǐ Grundsatz, Prinzip, Wahrheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
道理   dàolǐ Vernunft, Sinn   Beitrag bearbeiten oder löschen
发明   [ 發明 ]   fāmíng Erfindung, erfinderische Lösung   Beitrag bearbeiten oder löschen
发明   [ 發明 ]   fāmíng erfinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
坏话   [ 壞話 ]   huàihuà böswillige Bemerkungen, üble Nachrede   Beitrag bearbeiten oder löschen
讲究   [ 講究 ]   jiǎngjiu auf etw Wert legen, etw Beachtung schenken   Beitrag bearbeiten oder löschen
讲究   [ 講究 ]   jiǎngjiu ausgewählt, geschmackvoll   Beitrag bearbeiten oder löschen
讲述   [ 講述 ]   jiǎngshù von etw erzählen, berichten, etw darlegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
口干舌燥   [ 口乾舌燥 ]   kǒugānshézào (wörtl.:) Mund und Zunge trocken, ausgetrockneter Mund (vom vielen Reden)   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
慢走   mànzǒu Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause !   Beitrag bearbeiten oder löschen
慢走   mànzǒu Warte!, Warten Sie!   Beitrag bearbeiten oder löschen
庆贺   [ 慶賀 ]   qìnghè gratulieren, feiern   Beitrag bearbeiten oder löschen
热情洋溢   [ 熱情洋溢 ]   rèqíngyángyì voll von Herzlichkeit, warmherzig   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
荣获   [ 榮獲 ]   rónghuò ehrenvoll gewinnen, die Ehre haben zu gewinnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
深受   shēnshòu Steigerung von "受". Große [Bewunderung, Aufmerksamkeit etc.] entgegengebracht bekommen; Große [Beachtung etc.] finden   Beitrag bearbeiten oder löschen
深受   shēnshòu Wenn Bezugsnomen negativ, dann: Sehr leiden unter [...]   Beitrag bearbeiten oder löschen
申请   [ 申請 ]   shēnqǐng Antrag, Bewerbung, Anmeldung   Beitrag bearbeiten oder löschen
申请   [ 申請 ]   shēnqǐng beantragen, einen Antrag stellen, sich bewerben, sich anmelden   Beitrag bearbeiten oder löschen
滔滔不绝   [ 滔滔不絕 ]   tāotāobùjué ohne Unterbruch reden, wortgewaltig reden   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
沾边   [ 沾邊 ]   zhānbiān relevant sein, nahe an der Realität sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
沾边   [ 沾邊 ]   zhānbiān zu tun haben mit etw   Beitrag bearbeiten oder löschen
仔细   [ 仔細 ]   zǐxì sorgfälltig, gründlich, genau, aufmerksam   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: