Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
江 jiāng
|
grosser Fluss, Strom
|
|
|
江 jiāng
|
Jiang [Fam]
|
|
|
|
|
姜 [ 薑 ]
|
Ingwer [Bio]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
werden, wollen, zu …her
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
Zukunftspartikel
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
Jiang [Fam]
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
<Schriftsprache> Partikel, die ein vorgezogenes direktes Objekt markiert (analog 把)
|
|
|
|
|
浆 [ 漿 ] jiāng
|
etw. dickflussiges, Flüssigkeit zähere Konsistenz
|
|
|
浆 [ 漿 ] jiāng
|
stärken
|
|
|
|
|
姜 jiāng
|
Ingwer
|
|
|
姜 jiāng
|
Jiang [Fam]
|
|
|
|
|
疆 jiāng
|
Grenze
|
|
|
疆 jiāng
|
Jiang [Fam]
|
|
|
|
|
韁 jiāng
|
im Zaum halten, sich wehren
|
|
|
|
|
缰 [ 韁 ] jiāng
|
zügeln
|
|
|
|
|
礓 jiāng
|
Mörtel
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
表明 biǎomíng
|
etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen
|
|
|
|
|
畅游 [ 暢遊 ] chàngyóu
|
nach Herzenslust schwimmen, schwimmen gehen
|
|
|
|
|
浩渺 hàomiǎo
|
gewaltig, unermesslich (Gewässer etc.)
|
|
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
werden, wollen, zu …her
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
Zukunftspartikel
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
Jiang [Fam]
|
|
|
将 [ 將 ] jiāng
|
<Schriftsprache> Partikel, die ein vorgezogenes direktes Objekt markiert (analog 把)
|
|
|
|
|
将近 [ 將近 ] jiāngjìn
|
fast, beinahe
|
|
|
|
|
将就 [ 將就 ] jiāngjiu
|
sich mit etw abfinden, mit etw vorliebnehmen
|
|
|
将就 [ 將就 ] jiāngjiu
|
zur Not, notfalls
|
|
|
|
|
将来 [ 將來 ] jiānglái
|
Zukunft
|
|
|
将来 [ 將來 ] jiānglái
|
in Zukunft, zukünftig
|
|
|
|
|
浆 [ 漿 ] jiāng
|
etw. dickflussiges, Flüssigkeit zähere Konsistenz
|
|
|
浆 [ 漿 ] jiāng
|
stärken
|
|
|
|
|
竭力 jiélì
|
das Möglichste tun, sein Bestes geben
|
|
|
竭力 jiélì
|
bestmöglich, mit allen Mitteln
|
|
|
|
|
就木 jiùmù
|
<Schriftsprache> versterben
|
|
|
|
|
来临 [ 來臨 ] láilín
|
Ankunft, Anbruch
|
|
|
来临 [ 來臨 ] láilín
|
nahe kommen, bevorstehen
|
|
|
|
|
轮渡 [ 輪渡 ] lúndù
|
Fähre
|
|
|
轮渡 [ 輪渡 ] lúndù
|
übersetzen, befördern (mit einer Fähre)
|
|
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellen, befriedigen, genügen
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
|
|
|
|
|
锚 [ 錨 ] máo
|
Anker
|
|
|
|
|
面目一新 miànmùyīxīn
|
ein neues Gesicht bekommen, ein völlig neues Aussehen erhalten [Sprichw]
|
|
|
|
|
糖浆 [ 糖漿 ] tángjiāng
|
Sirup, Zuckersaft, Melasse [Ess]
|
|
|
|
|
湍 tuān
|
rasen, drängen
|
|
|
湍 tuān
|
reißend, strömend (Fluss etc.)
|
|
|
|
|
雾霭 [ 霧靄 ] wù'ǎi
|
<Schriftsprache> Nebel, Nebelschleier, Nebelschwaden, Dunst [Met]
|
|
|
|
|
延续 [ 延續 ] yánxù
|
andauern, fortdauern, weiterführen, fortführen
|
|
|
|
|
遮 zhē
|
Schutz geben, schützen
|
|
|
遮 zhē
|
verdecken, verbergen, verhüllen
|
|
|
遮 zhē
|
versperren, blockieren, aufhalten
|
|
|
|
|
走马看花 [ 走馬看花 ] zǒumǎkànhuā
|
im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|