Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
计划 [ 計劃 ] jìhuà
|
(TV,1) planen; (N) Plan, Konzept
|
|
|
|
|
计划 [ 計畫 ] jìhuà
|
Plan, Programm
|
|
|
计划 [ 計畫 ] jìhuà
|
anvisieren, intendieren
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
步骤 [ 步驟 ] bùzhòu
|
Schritt, Maßnahme
|
|
|
|
|
挫败 [ 挫敗 ] cuòbài
|
etw zunichtemachen, etw vereiteln
|
|
|
|
|
对方 [ 對方 ] duìfāng
|
gegenüberliegende Seite, andere Seite, Gegenseite, Gegenpartei
|
|
|
|
|
坚决 [ 堅決 ] jiānjué
|
entschlossen, entschieden
|
|
|
|
|
鉴于 [ 鑑於 ] jiànyú
|
angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht
|
|
|
|
|
将来 [ 將來 ] jiānglái
|
Zukunft
|
|
|
将来 [ 將來 ] jiānglái
|
in Zukunft, zukünftig
|
|
|
|
|
略微 lüèwēi
|
etwas, ein wenig, geringfügig, leicht
|
|
|
|
|
落空 luòkōng
|
ins Leere gehen, fehlschlagen, schiefgehen, nichts werden
|
|
|
|
|
庞大 [ 龐大 ] pángdà
|
riesig, enorm, grandios, großartig (Größe, Menge, Bedeutung etc.)
|
|
|
|
|
批准 pīzhǔn
|
genehmigen, bewilligen, anerkennen, ratifizieren, sanktionieren
|
|
|
|
|
生育 shēngyù
|
aufziehen
|
|
|
生育 shēngyù
|
gebären
|
|
|
|
|
实现 [ 實現 ] shíxiàn
|
verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, in die Tat umsetzen
|
|
|
|
|
心中无数 [ 心中無數 ] xīnzhōngwúshù
|
keine Ahnung haben, nicht genau wissen, nicht sicher sein
|
|
|
|
|
行事 xíngshì
|
Verhalten, Benehmen
|
|
|
行事 xíngshì
|
handeln, verfahren
|
|
|
|
|
应急 [ 應急 ] yìngjí
|
auf eine Not reagieren, auf ein dringendes Bedürfnis eingehen
|
|
|
|
|
原先 yuánxiān
|
ursprünglich, anfänglich, früher
|
|
|
|
|
原则 [ 原則 ] yuánzé
|
Grundsatz, Prinzip
|
|
|
|
|
周密 zhōumì
|
wohlüberlegt, gründlich durchdacht
|
|
|
|
|
着手 [ 著手 ] zhuóshǒu
|
in Angriff nehmen, beginnen, sich daran machen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|