Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

  huǒ Feuer   [Chem]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   huǒ Holmium   [Chem]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  huǒ Gemeinschaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Gruppe von 10 Personen [ hist. ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Kerl, Junge, Bursche, Typ   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Möbel, Utensilien, Werkzeuge [ hist. ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Partner, Kumpel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Verpflegung, Kost, Beköstigung, Pension   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Zählwort, Zähleinheitswort für Gruppen ( abwertend ) z.B. Gangs   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ bedeutend, groß   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Gefährte, Partner, Kollege   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Gesellschaft, Partnerschft   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ gemeinsam, zusammen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  huǒ Feuer-Radikal (Vier-Punkt-Feuer, Radikal Nr. 86)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

火焰   huǒyàn Flamme, Feuer   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  bàng Stock, Schläger, Knüppel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bàng <ugs> prima, ausgezeichnet, großartig   Beitrag bearbeiten oder löschen
爆发   [ 爆發 ]   bàofā ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nicht so sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chéng multiplizieren, malnehmen   [Math]   Beitrag bearbeiten oder löschen
传递   [ 傳遞 ]   chuándì übertragen, übermitteln, ausliefern, weitergeben   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽误   [ 耽誤 ]   dānwu versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
点燃   [ 點燃 ]   diǎnrán anzünden, entzünden, zünden   Beitrag bearbeiten oder löschen
顶嘴   [ 頂嘴 ]   dǐngzuǐ sich aufsässig verhalten, widersprechen, eine freche Antwort geben   Beitrag bearbeiten oder löschen
飞驰   [ 飛馳 ]   fēichí rasen, sausen (Züge, Autos, Pferde etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
肝火   gānhuǒ Reizbarkeit, Jähzorn   [Psych]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  gōu Bambuskäfig, Bambuskorb   Beitrag bearbeiten oder löschen
  gōu etw. verdecken, überdecken, überstülpen   Beitrag bearbeiten oder löschen
鬼鬼祟祟   guǐguǐsuìsuì verstohlen, heimlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Schachtel, Kiste, Box, Büchse   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ZEW für Schachteln, Kisten etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen
红彤彤   [ 紅彤彤 ]   hóngtōngtōng leuchtend rot, glühend rot, glutrot (Flammen, Sonne, Haut etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
伙伴   huǒbàn Partner, Kamerad, Begleiter, Gefährte   Beitrag bearbeiten oder löschen
火气   [ 火氣 ]   huǒqi innere Hitze (TCM)   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
火气   [ 火氣 ]   huǒqi Zorn, Reizbarkeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
军火   [ 軍火 ]   jūnhuǒ Waffen und Munition, Bewaffnung, Kriegsmaterial, Rüstung   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
开往   [ 開往 ]   kāiwǎng fahren nach, gehen nach, in Richtung (Zug, Schiff etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
看上   kànshang an jdm Gefallen finden, ein Auge auf jdn werfen, sich in jdn vergucken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  liè Reihe, Kolonne   Beitrag bearbeiten oder löschen
  liè aufreihen, ordnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  liè ZEW für Reihen, Züge etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen
流星   liúxīng Meteor, Sternschnuppe   [Astron]   Beitrag bearbeiten oder löschen
蔓延   mànyán Ausbreitung, Verbreitung (Feuer, Krankheit etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
蔓延   mànyán sich ausbreiten, sich verbreiten (Feuer, Krankheit etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
配备   [ 配備 ]   pèibèi Ausstattung, Ausrüstung   Beitrag bearbeiten oder löschen
配备   [ 配備 ]   pèibèi ausstatten, ausrüsten   Beitrag bearbeiten oder löschen
配备   [ 配備 ]   pèibèi verteilen (Truppen etc.)   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
强压   [ 強壓 ]   qiángyā unterdrücken, neutralisieren (Gefühlsregung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
腾起   [ 騰起 ]   téngqǐ aufsteigen, hochspringen, ausbrechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
提前   tíqián vorverlegen (Termin etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
提前   tíqián im Voraus, vorzeitig, vorher, frühzeitig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  wàng florierend, blühend, gut brennend   Beitrag bearbeiten oder löschen
文火   wénhuǒ auf kleiner Flamme, bei mäßiger Hitze (kochen, sieden, schmoren etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
窝火   [ 窩火 ]   wōhuǒ <ugs> vor Wut kochen, schäumen   Beitrag bearbeiten oder löschen
吓坏   [ 嚇壞 ]   xiàhuài furchtbar erschrecken   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: