Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   huán Armband, Armreif, Armreif <Schmuck>   Edit/Delete this post
  [ ]   huán Band, Ring, Schleife   Edit/Delete this post
  [ ]   huán cyclo-   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   huán zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen   Edit/Delete this post
  [ ]   huán Geld   Edit/Delete this post
  huán herausspritzen ( beim Wasserstrudel )   Edit/Delete this post
  huán Name eines Flußes in Provinz Hubei   [geo]   Edit/Delete this post
  [ ]   huán verbinden, binden   Edit/Delete this post
  huán Dachs   Edit/Delete this post
  huán einkreisen, umzingeln   Edit/Delete this post
  huán Haarknoten   Edit/Delete this post
  huán Zepter   Edit/Delete this post
  huán Huan   [fam]   Edit/Delete this post
  huán (English: large domain)   Edit/Delete this post
  huán Ibis   [bio]   Edit/Delete this post

In Examples

  Fluss   [geo]   Edit/Delete this post
  Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

安适   [ 安適 ]   ānshì ruhig und behaglich   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Edit/Delete this post
逼近   bījìn aufrücken, immer näher kommen, sich nähern   Edit/Delete this post
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Edit/Delete this post
不可思议   [ 不可思議 ]   bùkěsīyì unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [prov]   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Edit/Delete this post
偿还   [ 償還 ]   chánghuán Rückzahlung, Rückerstattung, Tilgung   Edit/Delete this post
偿还   [ 償還 ]   chánghuán zurückzahlen, zurückerstatten, tilgen   Edit/Delete this post
除此之外   chúcǐzhīwài außerdem, überdies, darüber hinaus   Edit/Delete this post
此外   cǐwài außerdem, überdies, abgesehen von   Edit/Delete this post
村落   cūnluò Dorf, Siedlung   Edit/Delete this post
打磨   dǎmó polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben   Edit/Delete this post
  dàn fade, geschmacklos, wenig gesalzen   [food]   Edit/Delete this post
  dàn gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)   Edit/Delete this post
  dàn hell, blass (Farbe)   Edit/Delete this post
  dàn leicht, schwach, mild   Edit/Delete this post
  erhabenes Wesen; Kaiser   Edit/Delete this post
恶劣   [ 惡劣 ]   èliè gemein, niederträchtig, abscheulich (Verhalten, etc.)   Edit/Delete this post
恶劣   [ 惡劣 ]   èliè sehr schlecht, schlimm (Zustand, etc.)   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù Rückfall, Rückschlag   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen   Edit/Delete this post
反复   [ 反複 ]   fǎnfù wiederholt, immer wieder   Edit/Delete this post
废话   [ 廢話 ]   fèihuà Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte   Edit/Delete this post
各处   [ 各處 ]   gèchù jeder Ort, jede Stelle, überall   Edit/Delete this post
顾忌   [ 顧忌 ]   gùjì Skrupel   Edit/Delete this post
顾忌   [ 顧忌 ]   gùjì Skrupel, Bedenken haben   Edit/Delete this post
寒心   hánxīn fürchten, ängstigen   Edit/Delete this post
寒心   hánxīn bitter enttäuscht   Edit/Delete this post
环顾   [ 環顧 ]   huángù Umschau, Rundblick   Edit/Delete this post
环顾   [ 環顧 ]   huángù sich umschauen, sich umsehen, Umschau halten   Edit/Delete this post
惶惑   huánghuò perplex, bestürzt, außer sich   Edit/Delete this post
  [ ]   huáng gelb   Edit/Delete this post
  [ ]   huáng scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen   Edit/Delete this post
回旋   huíxuán kreisen, drehen   Edit/Delete this post
回旋   huíxuán noch Spielraum haben (zum Verhandeln)   Edit/Delete this post
昏黄   [ 昏黃 ]   hūnhuáng dämmerig, mattgelb   Edit/Delete this post
艰苦   [ 艱苦 ]   jiānkǔ Mühsal, Leid   Edit/Delete this post
艰苦   [ 艱苦 ]   jiānkǔ schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.)   Edit/Delete this post
焦躁   jiāozào unruhig, besorgt, aufgeregt   Edit/Delete this post
解释   [ 解釋 ]   jiěshì Erklärung   Edit/Delete this post
解释   [ 解釋 ]   jiěshì erklären   Edit/Delete this post
开初   [ 開初 ]   kāichū anfangs, zuerst, am Anfang, zu Beginn   Edit/Delete this post
蜡黄   [ 蠟黃 ]   làhuáng wachsgelb, wachsfarben, blassgelb   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: