Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

unverified entry

    [ ]   (huānyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Willkommensgruß
  2.  v   willkommen heißen, begrüßen
  3.  int Willkommen!

In Examples

unverified entry

    (biǎoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)
examples:  表示  Betroffenheit ausdrücken
表示热烈欢迎  ein herzliches Willkommen aussprechen
发高烧表示有病。  Hohes Fieber ist ein Zeichen für Krankheit.
  2.  v   bedeuten, anzeigen
examples:  发高烧表示有病。  Hohes Fieber zeigt Krankheit an.
红灯表示车辆不得通行。  Ein rotes Licht bedeutet Stopp.
unverified entry

    [ ]   (guānglín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs
example:  敬请光临。  Um Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten.
  2.  v   besuchen, anwesend sein
example:  欢迎你们光临指导。  Wir heißen Sie willkommen und schätzen Ihren Rat.
unverified entry

    (wán)   other pronunciations: wàn

  Edit/Delete this post
  1.  v   spielen
example:  欢迎你来我家  Ich lade dich ein, zu mir zum Spielen zu kommen
unverified entry

    [ ]   (wèngshēngwèngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv mit dumpfer, undeutlicher Stimme, mit verstopfter Nase (sprechen, sagen)   [prov]
example:  瓮声瓮气:”。“  Er sagte mit dröhnender Stimme: "Willkommen in unserem bescheidenen Heim."
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: