Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

  mongolische Eiche (Quercus dentana)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Japanische Kaisereiche (lat: Quercus dentata) (Abkürzung für 槲树)   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  warum, weshalb   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas   [Gesch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Hu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Oberlippenbart, Bart   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   jemanden ansprechen, mutig entgegentreten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  vermasselte, verwirrte   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Futterbrei   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Kleister, Kleber, Klebstoff   [Chem]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Maische   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kleben, kleistern, leimen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  angebrannt, überkocht   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  vermasselt, verwirrt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Bogen [ hist.]   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Bogen, Kreisbogen   [Math]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Bügel   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ganz, ganze   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Rotfuchs, Fuchs   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Hu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Flaschenkürbis, Kalebasse [Siehe 葫芦, lat. Allium scorodoprasum ]   [Agrar]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Schmetterling, Falter   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  mischen, mixen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Zugvogel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Falke   Beitrag bearbeiten oder löschen
  See   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Fahrbahn, Fahrspur   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Koralle, Korallen   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  beängstigt, eingeschüchtert   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Pelikan   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Pelikan   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Kanne, Kessel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ZEW für Flüßigkeiten in Kannen, Kesseln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  (English: 5 pecks (M))   Beitrag bearbeiten oder löschen
  angebrannt   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

  [ ]   biǎo (am Körper getragene) Uhr   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Fluss   [Geo]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiā Familie, Haushalt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiā Zuhause   Beitrag bearbeiten oder löschen
  jiā ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen
立即   lìjí sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar   Beitrag bearbeiten oder löschen
双胞胎   [ 雙胞胎 ]   shuāngbāotāi Zwillinge   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

安适   [ 安適 ]   ānshì ruhig und behaglich   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Beitrag bearbeiten oder löschen
逼近   bījìn aufrücken, immer näher kommen, sich nähern   Beitrag bearbeiten oder löschen
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
边角   [ 邊角 ]   biānjiǎo Kanten und Ecken, Rand, Eckstück   Beitrag bearbeiten oder löschen
勃发   [ 勃發 ]   bófā ausbrechen, plötzlich auftreten   Beitrag bearbeiten oder löschen
勃发   [ 勃發 ]   bófā blühen, gedeihen   Beitrag bearbeiten oder löschen
不可思议   [ 不可思議 ]   bùkěsīyì unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
才华横溢   [ 才華橫溢 ]   cáihuáhéngyì sehr talentiert sein, herausragendes Talent haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Beitrag bearbeiten oder löschen
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Beitrag bearbeiten oder löschen
偿还   [ 償還 ]   chánghuán Rückzahlung, Rückerstattung, Tilgung   Beitrag bearbeiten oder löschen
偿还   [ 償還 ]   chánghuán zurückzahlen, zurückerstatten, tilgen   Beitrag bearbeiten oder löschen
撤回   chèhuí abziehen, zurückziehen, abberufen (Truppen, Personal etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
撤回   chèhuí zurücknehmen, zurückziehen (Befehle, Vorschläge etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
沉浸   chénjìn eintauchen, einweichen, durchdringen (oft übertragene Bedeutung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
重温   [ 重溫 ]   chóngwēn wiederholen, wieder ins Gedächtnis rufen, etw. ins Bewußtsein zurückrufen   Beitrag bearbeiten oder löschen
除此之外   chúcǐzhīwài außerdem, überdies, darüber hinaus   Beitrag bearbeiten oder löschen
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [Kunst]   Beitrag bearbeiten oder löschen
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [Kunst]   Beitrag bearbeiten oder löschen
此外   cǐwài außerdem, überdies, abgesehen von   Beitrag bearbeiten oder löschen
村落   cūnluò Dorf, Siedlung   Beitrag bearbeiten oder löschen
打磨   dǎmó polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben   Beitrag bearbeiten oder löschen
代代相传   [ 代代相傳 ]   dàidàixiāngchuán von Generation zu Generation weitergeben   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
单调   [ 單調 ]   dāndiào eintönig, monoton, langweilig   Beitrag bearbeiten oder löschen
单独   [ 單獨 ]   dāndú allein, einzeln, separat   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽误   [ 耽誤 ]   dānwu versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dàn fade, geschmacklos, wenig gesalzen   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dàn gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dàn hell, blass (Farbe)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dàn leicht, schwach, mild   Beitrag bearbeiten oder löschen
得知   dézhī erfahren, vernehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
等于   [ 等於 ]   děngyú gleich sein, ergeben, entsprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
等于   [ 等於 ]   děngyú mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
敌意   [ 敵意 ]   díyì Feindseligkeit, Feindschaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao echt, original   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao gut gemacht, sorgfältig, gründlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
地道   dìdao rein, unverfälscht, authentisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
  erhabenes Wesen; Kaiser   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: