Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
韩 [ 韓 ] hán
|
Koreanerin, Koreaner
|
|
|
韩 [ 韓 ] hán
|
Han [Fam]
|
|
|
|
|
含 hán
|
aufhalten, halten
|
|
|
含 hán
|
beinhalten, umfassen
|
|
|
含 hán
|
lutschen
|
|
|
含 hán
|
inbegriffen
|
|
|
|
|
函 hán
|
Briefumschlag, Umschlag, Kuvert, Briefkuvert
|
|
|
函 hán
|
Schreiben, Brief
|
|
|
函 hán
|
Han [Fam]
|
|
|
|
|
寒 hán
|
kalt
|
|
|
|
|
涵 hán
|
beinhalten, umfassen
|
|
|
|
|
邗 hán
|
Han [Fam]
|
|
|
|
|
焓 hán
|
Enthalpie [Phys]
|
|
|
|
|
邯 hán
|
altertümlicher Ortsname in der Provinz Hebei [Geo]
|
|
|
|
|
幹 hán
|
ausrollen (Teig) [Ess]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
包含 bāohán
|
enthalten, beinhalten, in sich tragen
|
|
|
|
|
乘坐 chéngzuò
|
mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)
|
|
|
|
|
刺骨 cìgǔ
|
schneidend, durchdringend, durch Mark und Bein gehend
|
|
|
|
|
贷 [ 貸 ] dài
|
Kredit, Darlehen [Wirtsch]
|
|
|
贷 [ 貸 ] dài
|
geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld) [Wirtsch]
|
|
|
|
|
贷款 [ 貸款 ] dàikuǎn
|
Darlehen, Kredit
|
|
|
贷款 [ 貸款 ] dàikuǎn
|
ein Darlehen gewähren, Kredit gewähren, kreditieren
|
|
|
|
|
返航 fǎnháng
|
zurückgekehrt
|
|
|
|
|
富含 fùhán
|
reich sein an etw, von etw viel enthalten
|
|
|
|
|
海试 [ 海試 ] hǎishì
|
Probefahrt
|
|
|
|
|
含糊其辞 [ 含糊其辭 ] hánhúqící
|
doppleldeutige/ausweichende Aussagen machen, Ausflüchte machen [Sprichw]
|
|
|
|
|
含沙射影 hánshāshèyǐng
|
verleumderische Anspielungen machen, versteckte Andeutungen machen [Sprichw]
|
|
|
|
|
寒噤 hánjìn
|
kalter Schauer
|
|
|
|
|
寒心 hánxīn
|
fürchten, ängstigen
|
|
|
寒心 hánxīn
|
bitter enttäuscht
|
|
|
|
|
航班 hángbān
|
Linienflug, planmäßiger Flug, Flugnummer
|
|
|
|
|
行 háng
|
Branche [Wirtsch]
|
|
|
行 háng
|
Reihe, Zeile, Linie
|
|
|
行 háng
|
ZEW für Dinge die in Reihen, Linien stehen
|
|
|
|
|
呼啸 [ 呼嘯 ] hūxiào
|
pfeifen, heulen, vorbeijagen (schrilles Geräusch von Wind, Geschoss etc.)
|
|
|
|
|
老本行 lǎoběnháng
|
ursprünglicher Beruf, eigentlicher Beruf
|
|
|
|
|
料理 liàolǐ
|
Küche, Kochkunst [Ess]
|
|
|
料理 liàolǐ
|
arrangieren, managen, handhaben
|
|
|
|
|
淋漓 línlí
|
in Strömen fließen
|
|
|
淋漓 línlí
|
triefnass, durchnässt
|
|
|
淋漓 línlí
|
ungehemmt, ohne Zurückhaltung, hemmungslos
|
|
|
|
|
龙头老大 [ 龍頭老大 ] lóngtóulǎodà
|
beherrschende Stellung, führende Position
|
|
|
|
|
内涵 [ 內涵 ] nèihán
|
<Logik>Absicht, Intention, Konnotation [Philos]
|
|
|
内涵 [ 內涵 ] nèihán
|
Bedeutung, Andeutung, Inhalt [Sprachw]
|
|
|
内涵 [ 內涵 ] nèihán
|
Selbstbeherrschung [Psych]
|
|
|
|
|
取消 qǔxiāo
|
absagen, annullieren, widerrufen, stornieren, aufheben
|
|
|
|
|
首航 shǒuháng
|
Jungfernflug
|
|
|
|
|
瓮声瓮气 [ 瓮聲瓮氣 ] wèngshēngwèngqì
|
mit dumpfer, undeutlicher Stimme, mit verstopfter Nase (sprechen, sagen) [Sprichw]
|
|
|
|
|
严寒酷暑 [ 嚴寒酷暑 ] yánhánkùshǔ
|
bittere Kälte und sengende Hitze [Sprichw]
|
|
|
|
|
御寒 [ 禦寒 ] yùhán
|
die Kälte abhalten
|
|
|
|
|
中途点 [ 中途點 ] zhōngtúdiǎn
|
Zwischenziel, Wegpunkt [Tech]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|