Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
海 hǎi
|
Meer
|
|
|
海 hǎi
|
Ozean
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
醢 hǎi
|
Hackfleisch
|
|
|
|
|
胲 hǎi
|
Hydroxylamin [Chem]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
濒临 [ 瀕臨 ] bīnlín
|
nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen
|
|
|
|
|
不料 bùliào
|
unerwartet, unvermutet, überraschend
|
|
|
|
|
沧 [ 滄 ] cāng
|
dunkelblau
|
|
|
|
|
出奇 chūqí
|
ungewöhnlich, außergewöhnlich, auffallend
|
|
|
|
|
返航 fǎnháng
|
zurückgekehrt
|
|
|
|
|
俯瞰 fǔkàn
|
etw überblicken, von oben auf etw herabsehen
|
|
|
|
|
海阔天空 [ 海闊天空 ] hǎikuòtiānkōng
|
(wörtl.) grenzenlos wie das Meer und der Himmel, uneingeschränkt, endlos [Sprichw]
|
|
|
|
|
海绵 [ 海綿 ] hǎimián
|
Rührkuchen, Biskuit [Ess]
|
|
|
海绵 [ 海綿 ] hǎimián
|
Schaumstoff, Schwamm [Tech]
|
|
|
海绵 [ 海綿 ] hǎimián
|
Schwamm [Bio]
|
|
|
|
|
海试 [ 海試 ] hǎishì
|
Probefahrt
|
|
|
|
|
海市蜃楼 [ 海市蜃樓 ] hǎishìshènlóu
|
Fata Morgana, Luftspiegelung
|
|
|
|
|
来自 [ 來自 ] láizì
|
kommen von, herkommen, stammen aus, hervorgehen aus
|
|
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
grenzenlos, unendlich weit
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
verschwommen, düster
|
|
|
|
|
迷失 míshī
|
Lost (amerikanische Fernsehserie) [Kunst]
|
|
|
迷失 míshī
|
verlieren (Orientierung etc.), verloren gehen, sich verirren
|
|
|
|
|
明天 míngtiān
|
der Morgen, die Zukunft
|
|
|
明天 míngtiān
|
morgen
|
|
|
|
|
澎湃 péngpài
|
wogen, branden (Wellen, Meer)
|
|
|
澎湃 péngpài
|
aufbrausend, stürmisch (Gemütszustand etc.) [Psych]
|
|
|
|
|
人山人海 rénshānrénhǎi
|
ein Menschenmeer, voll von Menschen sein, eine dichte Menschenmenge [Sprichw]
|
|
|
|
|
巡游 [ 巡遊 ] xúnyóu
|
Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug
|
|
|
巡游 [ 巡遊 ] xúnyóu
|
herumwandern, etw durchstreifen
|
|
|
巡游 [ 巡遊 ] xúnyóu
|
seine / ihre Runden drehen [vulg]
|
|
|
|
|
沿海 yánhǎi
|
entlang dem Meer, an der Küste, Küsten-
|
|
|
|
|
印记 [ 印記 ] yìnjì
|
Abdruck, Eindruck, Spur (von Siegel, Stempel etc.)
|
|
|
印记 [ 印記 ] yìnjì
|
einen Eindruck hinterlassen (geistige Vorstellung) [Psych]
|
|
|
|
|
辗 [ 輾 ] zhǎn
|
sich hin und her wälzen, sich wälzen, rollen
|
|
|
辗 [ 輾 ] zhǎn
|
von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|