Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
孩子 háizi
|
Kind, Kinder
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
安顿 [ 安頓 ] āndùn
|
unterbringen (Kind); etw. in Ordnung bringen
|
|
|
安顿 [ 安頓 ] āndùn
|
ruhig, friedlich
|
|
|
|
|
安慰 ānwèi
|
Trost, Ermutigung
|
|
|
安慰 ānwèi
|
jdn trösten, Trost aussprechen
|
|
|
安慰 ānwèi
|
getröstet, ermutigt
|
|
|
|
|
蹦蹦跳跳 bèngbèngtiàotiào
|
vergnügt und munter, lebhaft
|
|
|
|
|
蹦跳 bèngtiào
|
hüpfen, hopsen, springen, tollen
|
|
|
|
|
缠绕 [ 纏繞 ] chánrào
|
wickeln, umwickeln, einwickeln
|
|
|
缠绕 [ 纏繞 ] chánrào
|
belästigen, plagen, schikanieren
|
|
|
|
|
撑破 [ 撐破 ] chēngpò
|
platzen, bersten, zerplatzen
|
|
|
|
|
胆小 [ 膽小 ] dǎnxiǎo
|
ängstlich, schüchtern, mutlos, feige
|
|
|
|
|
饿 [ 餓 ] è
|
hungern, hungern lassen, verhungern, verhungern lassen
|
|
|
饿 [ 餓 ] è
|
hungrig sein, Hunger haben [Ess]
|
|
|
|
|
活蹦乱跳 [ 活蹦亂跳 ] huóbèngluàntiào
|
fröhlich herumtollen, vergnügt und munter sein [Sprichw]
|
|
|
|
|
惊奇 [ 驚奇 ] jīngqí
|
erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen
|
|
|
|
|
苛求 kēqiú
|
von jdm zuviel erwarten, zu viel verlangen, übertriebene Ansprüche stellen
|
|
|
|
|
困 [ 睏 ] kùn
|
müde, schläfrig
|
|
|
|
|
拖累 tuōlěi
|
Belastung, Last
|
|
|
拖累 tuōlěi
|
belasten, beschweren
|
|
|
拖累 tuōlěi
|
jdn in etw verwickeln, hineinziehen
|
|
|
|
|
喜洋洋 xǐyángyáng
|
freudestrahlend, vor Freude strahlend
|
|
|
|
|
效仿 xiàofǎng
|
nachahmen, kopieren, imitieren
|
|
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
lernen, studieren
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
-logie
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
Lehre, Fachgebiet
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
nachahmen, imitieren
|
|
|
|
|
一窝蜂 [ 一窩蜂 ] yīwōfēng
|
ein Schwarm von Bienen
|
|
|
|
|
怨恨 yuànhèn
|
Groll, Hass
|
|
|
怨恨 yuànhèn
|
einen Groll hegen, hassen
|
|
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
Älteste(r)
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
Leiter, Chef
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
wachsen
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
älter
|
|
|
|
|
着迷 [ 著迷 ] zháomí
|
fasziniert sein, verzaubert sein, gebannt sein
|
|
|
|
|
子 zi
|
Substantiv-Suffix [Sprachw]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|