Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

    [ ]   (guòqù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   hinübergehen, vorbeigehen
  2.  Adj früher
  3.  Adv früher, in der Vergangenheit, einstmals

Fundstellen in den Beispielen

ungeprüfter Eintrag

    (báibái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj umsonst, vergeblich, nutzlos
Beispiele:  不要时光白白过去。  Lass die Zeit nicht einfach nutzlos verstreichen.
这个问题我们白白讨论几次。  Wir haben dieses Problem mehrmals vergeblich diskutiert.
ungeprüfter Eintrag

    (hūnjué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ohnmacht, Bewusstlosigkeit   [Med]
Beispiel:  昏厥过去  in Ohnmacht fallen, das Bewusstsein verlieren, bewusstlos werden
  2.  V   ohnmächtig werden, bewusstlos werden   [Med]
ungeprüfter Eintrag

    (láojià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Würden Sie bitte ... ?, Entschuldigen Sie bitte!
Beispiele:  劳驾。  Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mich vorbeigehen lassen?
劳驾那本字典递给。  Würden Sie mir bitte jenes Wörterbuch geben?
ungeprüfter Eintrag

    (méishuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiratsvermittler, Ehestifter
Beispiel:  过去很多婚姻父母之命。  In der Vergangenheit wurden viele Ehen auf Vorschlag von Ehevermittlern geschlossen.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: