Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
硅 guī
|
Silizium (Element 14, Si) <VR China> [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
归 [ 歸 ] guī
|
für etw. verantwortlich sein, gehören
|
|
|
归 [ 歸 ] guī
|
zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben
|
|
|
归 [ 歸 ] guī
|
zurückkehren
|
|
|
归 [ 歸 ] guī
|
zurücklaufen
|
|
|
归 [ 歸 ] guī
|
Gui [Fam]
|
|
|
|
|
皈 guī
|
beachten, befolgen
|
|
|
|
|
规 [ 規 ] guī
|
Regel
|
|
|
规 [ 規 ] guī
|
Sitte, Brauch, Gebräuche
|
|
|
|
|
圭 guī
|
Jadezepter; länglicher, spitzer Jadestab, den Herrscher bei zeremoniellen Anlässen in beiden Händen hielten
|
|
|
|
|
龟 [ 龜 ] guī
|
Schildkröten
|
|
|
龟 [ 龜 ] guī
|
Radikal Nr. 213 = Schildkröte
|
|
|
|
|
瑰 guī
|
außergewöhnlich, merkwürdig
|
|
|
|
|
傀 guī
|
fremd, fremde
|
|
|
|
|
珪 guī
|
Silicium, Silizium
|
|
|
|
|
鮭 guī
|
Lachs, Salm
|
|
|
|
|
亀 guī
|
Schildkröte
|
|
|
|
|
妫 [ 媯 ] guī
|
Gui [Fam]
|
|
|
|
|
邽 guī
|
Gui [Fam]
|
|
|
|
|
鲑 [ 鮭 ] guī
|
Forelle
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
常规 [ 常規 ] chángguī
|
Konvention, allgemeine Gewohnheit, übliche Praxis
|
|
|
常规 [ 常規 ] chángguī
|
konventionell, üblich, regulär
|
|
|
|
|
初具规模 [ 初具規模 ] chūjùguīmó
|
beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen
|
|
|
|
|
规矩 [ 規榘 ] guīju
|
Anstand, Benehmen, Manieren
|
|
|
规矩 [ 規榘 ] guīju
|
Brauch, Gepflogenheit
|
|
|
规矩 [ 規榘 ] guīju
|
gut erzogen, anständig (im Benehmen)
|
|
|
|
|
龟缩 [ 龜縮 ] guīsuō
|
Kopf und Fuß wie eine Schildkröte einziehen, sich verkriechen
|
|
|
|
|
毁灭性 [ 毀滅性 ] huǐmièxìng
|
zerstörend, vernichtend, destruktiv
|
|
|
|
|
甲 jiǎ
|
der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders
|
|
|
甲 jiǎ
|
Methyl, Methyl-Gruppe [Chem]
|
|
|
甲 jiǎ
|
Morgen (Mg, altes Flächenmaß)
|
|
|
甲 jiǎ
|
Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung
|
|
|
甲 jiǎ
|
das erste, erstklassig
|
|
|
甲 jiǎ
|
Jia [Fam]
|
|
|
|
|
谨 [ 謹 ] jǐn
|
behutsam, vorsichtig, sorgfältig
|
|
|
谨 [ 謹 ] jǐn
|
feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll
|
|
|
|
|
凯旋 [ 凱旋 ] kǎixuán
|
siegreich, triumphierend zurückkehren
|
|
|
|
|
履端 lǚduān
|
Neujahrstag
|
|
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
Zwang, Nötigung
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
zwingen, verpflichten, nötigen
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
obligatorisch, verpflichtend
|
|
|
|
|
熟谙 [ 熟諳 ] shú'ān
|
<Schriftsprache> etw gut können, mit etw gut vertraut sein
|
|
|
|
|
无家可归 [ 無家可歸 ] wújiākěguī
|
heimatlos, obdachlos
|
|
|
|
|
形成 xíngchéng
|
formen, sich bilden, Gestalt annehmen, zu etw werden
|
|
|
|
|
循规蹈矩 [ 循規蹈矩 ] xúnguīdǎojǔ
|
bereitwillig Regeln befolgen, der Linie folgen [Sprichw]
|
|
|
|
|
运用 [ 運用 ] yùnyòng
|
anwenden, verwenden, benutzen, gebrauchen
|
|
|
|
|
制定 zhìdìng
|
ausarbeiten, entwerfen, verfassen, formulieren
|
|
|
|
|
总体 [ 總體 ] zǒngtǐ
|
Komplex, Gesamtheit
|
|
|
总体 [ 總體 ] zǒngtǐ
|
gesamt, allgemein
|
|
|
|
|
遵守 zūnshǒu
|
Einhaltung, Befolgung, Beachtung
|
|
|
遵守 zūnshǒu
|
einhalten, befolgen, beachten
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|