Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   aufpassen, pfleglich behandeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   berücksichtigen, in Betracht ziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bedienen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   Gu   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fest, hart   Beitrag bearbeiten oder löschen
  alt, betagt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  gebraucht   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   anstellen, engagieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   mieten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  daher, deshalb   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   aufhalten, aufhören   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   zurückhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  anstellen, engagieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  mieten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fesselt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  legt Handfesseln an   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Hosenträger, Klammern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  (English: dried up; exhausted, tired; dry)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chronisch, hartnäckig, unheilbar, eingefleischt   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Ortsname   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   guì geehrt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   guì wertvoll, teuer   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   guì Gui   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Fluss   [Geo]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs   Beitrag bearbeiten oder löschen
安适   [ 安適 ]   ānshì ruhig und behaglich   Beitrag bearbeiten oder löschen
把握   bǎwò Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
把握   bǎwò halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
白白   báibái umsonst, vergeblich, nutzlos   Beitrag bearbeiten oder löschen
摆脱   [ 擺脫 ]   bǎituō sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
边角   [ 邊角 ]   biānjiǎo Kanten und Ecken, Rand, Eckstück   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biàn einmal (ganz)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biàn ZEW für den Verlauf einer Handlung von Anfang bis Ende   Beitrag bearbeiten oder löschen
不过   [ 不過 ]   bùguò nur, bloß, lediglich   Beitrag bearbeiten oder löschen
不过   [ 不過 ]   bùguò aber, allerdings, jedoch   Beitrag bearbeiten oder löschen
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
曾到过   [ 曾到過 ]   céngdàoguò besuchte   Beitrag bearbeiten oder löschen
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Beitrag bearbeiten oder löschen
彻底   [ 徹底 ]   chèdǐ gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig   Beitrag bearbeiten oder löschen
嗔怪   chēnguài über jdn verärgert sein, ungehalten sein, jdm etw übelnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
承担   [ 承擔 ]   chéngdān übernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Kosten, etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
重犯   chóngfàn wiederholen (Fehler oder Vergehen), rückfällig werden   Beitrag bearbeiten oder löschen
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài Existenz   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
存在   cúnzài existieren, bestehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
挫折   cuòzhé Rückschlag, Enttäuschung, Frustration   Beitrag bearbeiten oder löschen
打工   dǎgōng <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten   Beitrag bearbeiten oder löschen
打工   dǎgōng (ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào umdrehen, umkehren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Beitrag bearbeiten oder löschen
度过   [ 度過 ]   dùguò verbringen, aufwenden, erleben (Zeit etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
对待   [ 對待 ]   duìdài Behandlung, Umgang   Beitrag bearbeiten oder löschen
对待   [ 對待 ]   duìdài etw behandeln, mit etw umgehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
耳熟   ěrshú vertraut klingen, sich vertraut anhören   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fān übersetzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fān umkehren, umdrehen, kippen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fān vervielfachen, verdoppeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
反复   [ 反複 ]   fǎnfù Rückfall, Rückschlag   Beitrag bearbeiten oder löschen
反复   [ 反複 ]   fǎnfù rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen   Beitrag bearbeiten oder löschen
反复   [ 反複 ]   fǎnfù wiederholt, immer wieder   Beitrag bearbeiten oder löschen
飞驰   [ 飛馳 ]   fēichí rasen, sausen (Züge, Autos, Pferde etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
废话   [ 廢話 ]   fèihuà Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte   Beitrag bearbeiten oder löschen
封锁线   [ 封鎖線 ]   fēngsuǒxiàn Blockade, Absperrung   Beitrag bearbeiten oder löschen
否认   [ 否認 ]   fǒurèn abstreiten, leugnen, zurückweisen   Beitrag bearbeiten oder löschen
干瘪   [ 幹癟 ]   gānbiě ausgetrocknet, schrumplig, runzlig (Früchte, Haut, etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
干瘪   [ 幹癟 ]   gānbiě eintönig, nichts sagend, gehaltlos (geschriebender Text etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
高抬贵手   [ 高抬貴手 ]   gāotáiguìshǒu großzügig sein, mit jdm Erbarmen haben   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: