Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   Cadmium (Element 48, Cd)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  getrennt sein, auseinanderliegen (örtlich, zeitlich)   Edit/Delete this post
  trennen, abtrennen, abspalten   Edit/Delete this post
  Schlingpflanze, deren Fasern zum Weben benutzt werden   [bio]   Edit/Delete this post
  Ge   [fam]   Edit/Delete this post
  Pueraria Thunbergiana   [bio]   Edit/Delete this post
  Verbindung   Edit/Delete this post
  Verwandtschaft   Edit/Delete this post
  Verwicklung   Edit/Delete this post
  Muschel   Edit/Delete this post
  hemmen, zugeknöpfter Mensch   Edit/Delete this post
  Kröten   Edit/Delete this post
  kämpfen, Kampf   Edit/Delete this post
  Kasus <Grammatik>   Edit/Delete this post
  Muster   Edit/Delete this post
  Norm   Edit/Delete this post
  Standard   Edit/Delete this post
  [ ]   Einlegeboden   Edit/Delete this post
  [ ]   Pavillon   Edit/Delete this post
  [ ]   Wandbord, Wandbrett   Edit/Delete this post
  liebkosen, umarmen   Edit/Delete this post
  Ge   [fam]   Edit/Delete this post
  Radikal Nr. 193 = Kochtopf, Metalltopf   Edit/Delete this post
  provisorisch, Gerippe   Edit/Delete this post
  Blende, Diaphragma   Edit/Delete this post
  Membran   Edit/Delete this post
  bestürzt, irritiert   Edit/Delete this post
  aufstoßen, rülpsen   Edit/Delete this post
  [ ]   Wandbord, Wandbrett   Edit/Delete this post
  Geweih   Edit/Delete this post
  Leder; entlassen; ändern   Edit/Delete this post
  Possesivpronomen ( Kantonesisch )   [ling]   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
饱嗝   [ 飽嗝 ]   bǎogé Rülpser   Edit/Delete this post
暴力   bàolì Gewalt, Gewalttätigkeit   Edit/Delete this post
憋气   [ 憋氣 ]   biēqì das Gefühl haben zu ersticken, zuwenig Luft bekommen   Edit/Delete this post
阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng etw darlegen, näher ausführen, erläutern   Edit/Delete this post
大刀阔斧   [ 大刀闊斧 ]   dàdāokuòfǔ mutig und entschlossen, rigoros, drastisch   [prov]   Edit/Delete this post
淡薄   dànbó nachlassen, erlahmen, verblassen   Edit/Delete this post
淡薄   dànbó schwach, leicht, dünn   Edit/Delete this post
  fěi gering   Edit/Delete this post
改革   gǎigé Reform   Edit/Delete this post
改革   gǎigé reformieren   Edit/Delete this post
格调   [ 格調 ]   gédiào Stil; Kolorit   Edit/Delete this post
格调   [ 格調 ]   gédiào <雅geh> j-s Qualitäten Pl   Edit/Delete this post
格局   géjú Struktur, Muster, Aufbau, Gestaltung   Edit/Delete this post
格外   géwài besonders, außergewöhnlich, äusserst   Edit/Delete this post
  getrennt sein, auseinanderliegen (örtlich, zeitlich)   Edit/Delete this post
  trennen, abtrennen, abspalten   Edit/Delete this post
革履   gélǚ Lederschuhe   Edit/Delete this post
革新   géxīn Neuerung, Erneuerung, Innovation   Edit/Delete this post
革新   géxīn Neuerungen einführen   Edit/Delete this post
骨骼   gǔgé Skelett, Knochengerüst, Gerippe   [med]   Edit/Delete this post
固定   gùdìng befestigen, fixieren, anheften, anschlagen   Edit/Delete this post
固定   gùdìng feststehend, fest, fix   Edit/Delete this post
乖戾   guāilì abwegig, unvernünftig, unsympathisch, verschroben (Verhalten, Charakter)   Edit/Delete this post
好恶   [ 好惡 ]   hàowù Geschmack, Neigung und Abneigung   Edit/Delete this post
家喻户晓   [ 家喻戶曉 ]   jiāyùhùxiǎo weitherum bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt   [prov]   Edit/Delete this post
截然   jiérán komplett, vollständig, diametral   Edit/Delete this post
进行   [ 進行 ]   jìnxíng ausführen, durchführen   Edit/Delete this post
进行   [ 進行 ]   jìnxíng verlaufen, dauern, andauern, im Gange sein   Edit/Delete this post
具备   [ 具備 ]   jùbèi verfügen über, aufweisen, ausgestattet sein mit, besitzen (Merkmale etc.), genügen (Anforderungen etc.)   Edit/Delete this post
每隔   měigé im Abstand von, im Intervall von, jede, alle (zeitlich)   Edit/Delete this post
内阁   [ 內閣 ]   nèigé Kabinett, Regierung   [pol]   Edit/Delete this post
偏高   piāngāo auf der höheren Seite, im höheren Bereich   Edit/Delete this post
破格   pògé die Regel brechen, eine Ausnahme machen   Edit/Delete this post
实行   [ 實行 ]   shíxíng ausführen, durchführen, in die Praxis umsetzen, vollziehen   Edit/Delete this post
体制   [ 體制 ]   tǐzhì Struktur, System, Aufbau   Edit/Delete this post
徒劳无功   [ 徒勞無功 ]   túláowúgōng vergeblich arbeiten, sich vergeblich bemühen   [prov]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: