Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
干 [ 乾 ] gān
|
trocken
|
|
|
|
|
肝 gān
|
Leber
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
甘 gān
|
süß, herzig
|
|
|
甘 gān
|
Gan [Fam]
|
|
|
甘 gān
|
Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig
|
|
|
|
|
干 gān
|
arbeiten, machen, tun
|
|
|
干 gān
|
managen, leiten, lenken, regeln
|
|
|
干 gān
|
Radikal Nr. 51 = Schild [Sprachw]
|
|
|
|
|
杆 gān
|
Leitungsmast
|
|
|
杆 gān
|
Mast, Stab
|
|
|
|
|
尴 [ 尷 ] gān
|
betreten, beschämt
|
|
|
|
|
柑 gān
|
große Mandarine
|
|
|
柑 gān
|
große Tangerine
|
|
|
|
|
坩 gān
|
Tiegel
|
|
|
|
|
酐 gān
|
Anhydrid, Anhydride [Chem]
|
|
|
|
|
疳 gān
|
Rachitis
|
|
|
|
|
杆 [ 桿 ] gān
|
Mast
|
|
|
杆 [ 桿 ] gān
|
Stange
|
|
|
|
|
苷 gān
|
Süßholz
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
干 [ 乾 ] gān
|
trocken
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
白葡萄酒 báipútaojiǔ
|
Weißwein [Ess]
|
|
|
|
|
棒 bàng
|
Stock, Schläger, Knüppel
|
|
|
棒 bàng
|
<ugs> prima, ausgezeichnet, großartig
|
|
|
|
|
出道 chūdào
|
mit der Karriere beginnen, eigenständig werden (Jugendliche)
|
|
|
|
|
处级 [ 處級 ] chùjí
|
Divisionsebene
|
|
|
|
|
辞职 [ 辭職 ] cízhí
|
kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)
|
|
|
|
|
寸断 [ 寸斷 ] cùnduàn
|
in kleine Stücke zerbrechen
|
|
|
|
|
单独 [ 單獨 ] dāndú
|
allein, einzeln, separat
|
|
|
|
|
担纲 [ 擔綱 ] dāngāng
|
eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.)
|
|
|
|
|
掸 [ 撣 ] dǎn
|
abwischen, abklopfen, abtreten (Staub, Schnee etc.)
|
|
|
|
|
刀刃 dāorèn
|
Klinge, Schneide
|
|
|
|
|
地道 dìdao
|
echt, original
|
|
|
地道 dìdao
|
gut gemacht, sorgfältig, gründlich
|
|
|
地道 dìdao
|
rein, unverfälscht, authentisch
|
|
|
|
|
独奏 [ 獨奏 ] dúzòu
|
Solo (mit Instrument) [Mus]
|
|
|
独奏 [ 獨奏 ] dúzòu
|
solo spielen (mit Instrument) [Mus]
|
|
|
|
|
非但 fēidàn
|
nicht nur
|
|
|
|
|
尴尬 [ 尷尬 ] gāngà
|
Verlegenheit, peinliche Lage
|
|
|
尴尬 [ 尷尬 ] gāngà
|
verlegen, in peinlicher Lage
|
|
|
|
|
干扰 [ 干擾 ] gānrǎo
|
Interferenz [Phys]
|
|
|
干扰 [ 干擾 ] gānrǎo
|
Störung, Einmischung, Belästigung
|
|
|
干扰 [ 干擾 ] gānrǎo
|
stören, sich einmischen, belästigen
|
|
|
|
|
干渴 [ 乾渴 ] gānkě
|
sehr durstig, ausgetrocknet [Ess]
|
|
|
|
|
干亲 [ 乾親 ] gānqīn
|
nominales Verwandtschaftsverhältnis (z. B. durch Adoption)
|
|
|
|
|
干瘪 [ 幹癟 ] gānbiě
|
ausgetrocknet, schrumplig, runzlig (Früchte, Haut, etc.)
|
|
|
干瘪 [ 幹癟 ] gānbiě
|
eintönig, nichts sagend, gehaltlos (geschriebender Text etc.)
|
|
|
|
|
肝火 gānhuǒ
|
Reizbarkeit, Jähzorn [Psych]
|
|
|
|
|
干活 [ 幹活 ] gànhuó
|
arbeiten, eine Arbeit ausführen (Abkürzung für 干活儿)
|
|
|
|
|
岗 [ 崗 ] gǎng
|
Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung
|
|
|
岗 [ 崗 ] gǎng
|
Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst
|
|
|
|
|
鬼鬼祟祟 guǐguǐsuìsuì
|
verstohlen, heimlich
|
|
|
|
|
角落 jiǎoluò
|
Ecke, Nische, Winkel
|
|
|
|
|
口干舌燥 [ 口乾舌燥 ] kǒugānshézào
|
(wörtl.:) Mund und Zunge trocken, ausgetrockneter Mund (vom vielen Reden) [Sprichw]
|
|
|
|
|
能干 [ 能幹 ] nénggàn
|
tüchtig, fähig, kompetent
|
|
|
|
|
拧 [ 擰 ] níng
|
kneifen, zwicken
|
|
|
拧 [ 擰 ] níng
|
wringen, auswringen, drehen
|
|
|
|
|
拧干 [ 擰乾 ] nínggān
|
auswringen, ausdrücken (Tuch, Lappen etc.)
|
|
|
|
|
凭什么 [ 憑甚麼 ] píngshénme
|
wie kommt es?, weshalb?, mit welcher Begründung?
|
|
|
|
|
起步 qǐbù
|
in Gang setzen, beginnen, anfangen, starten
|
|
|
|
|
认真 rènzhēn
|
etw ernst nehmen
|
|
|
认真 rènzhēn
|
gewissenhaft, ernsthaft
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|