Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  fàn Fan   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   fàn gekochter Reis   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   fàn Mahlzeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fàn überfließen, überfluten, begehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fàn ausgiebig, umfangreich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  fàn angreifen, beleidigen; verletzen, vergewaltigen; verüben; gegen etw. verstoßen; Fehler machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   fàn Straßenhändler   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   fàn kaufen für Wiederverkauf   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

爆竹   bàozhú Feuerwerk, Feuerwerkskörper, Schwärmer   Beitrag bearbeiten oder löschen
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng etw darlegen, näher ausführen, erläutern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chéng füllen, auffüllen, löffeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
重犯   chóngfàn wiederholen (Fehler oder Vergehen), rückfällig werden   Beitrag bearbeiten oder löschen
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
触犯   [ 觸犯 ]   chùfàn verstoßen, verletzen (Gesetz etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
大雾   [ 大霧 ]   dàwù dichter Nebel   [Met]   Beitrag bearbeiten oder löschen
顶层   [ 頂層 ]   dǐngcéng Dachgeschoss, oberstes Stockwerk   Beitrag bearbeiten oder löschen
堕落   [ 墮落 ]   duòluò verkommen, degenerieren, verderben (Gedanken, Charakter, Verhalten etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
凡是   fánshì alle/s, jede/r/s, ganz   Beitrag bearbeiten oder löschen
凡是   fánshì egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)   Beitrag bearbeiten oder löschen
反响   [ 反響 ]   fǎnxiǎng Auswirkungen, Nachwirkungen, Echo, Anklang   Beitrag bearbeiten oder löschen
反正   fǎnzheng auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso, trotzdem   Beitrag bearbeiten oder löschen
犯傻   fànshǎ <Dialekt> dumm/töricht sein etw zu tun   Beitrag bearbeiten oder löschen
犯傻   fànshǎ <ugs> sich dumm stellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
犯傻   fànshǎ geistesabwesend (irgendwohin) starren   Beitrag bearbeiten oder löschen
范例   [ 範例 ]   fànlì Musterbeispiel, Beispiel   Beitrag bearbeiten oder löschen
防范   fángfàn Prävention   Beitrag bearbeiten oder löschen
防范   fángfàn vorbeugen, verhüten   Beitrag bearbeiten oder löschen
放到   fàngdào hinlegen, hinstellen, abstellen (an einem Ort)   Beitrag bearbeiten oder löschen
放风   [ 放風 ]   fàngfēng frische Luft hereinlassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
放风   [ 放風 ]   fàngfēng Zeit an der frischen Luft verbringen (Hofgang für Gefangene)   Beitrag bearbeiten oder löschen
放屁   fàngpì <ugs> Furz, Pups   Beitrag bearbeiten oder löschen
放屁   fàngpì <ugs> furzen, pupsen, einen Wind fahren lassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
放屁   fàngpì Unsinn reden, hohles Zeug reden   Beitrag bearbeiten oder löschen
放任   fàngrèn sich nicht einmischen, etw freien Lauf lassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
放在心上   fàngzàixīnshàng etw beachten, sich um etw kümmern (oft verneinend)   Beitrag bearbeiten oder löschen
放纵   [ 放縱 ]   fàngzòng jdn gewähren lassen, jdm nachgeben   Beitrag bearbeiten oder löschen
放纵   [ 放縱 ]   fàngzòng sich selbst gewähren lassen, sich gehen lassen, undiszipliniert sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
分布   fēnbù Verteilung, Verbreitung   Beitrag bearbeiten oder löschen
分布   fēnbù verteilt sein, verbreitet sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
风筝   [ 風箏 ]   fēngzheng Drache   Beitrag bearbeiten oder löschen
公家   gōngjia <ugs> Staat, Gemeinschaft, öffentlicher Sektor   Beitrag bearbeiten oder löschen
雇工   [ 僱工 ]   gùgōng eingestellte Arbeitskraft   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
雇工   [ 僱工 ]   gùgōng Landarbeiter, Knecht   [Agrar]   Beitrag bearbeiten oder löschen
雇工   [ 僱工 ]   gùgōng Arbeitskräfte, Personal einstellen   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
关押   [ 關押 ]   guānyā Inhaftierung, Einsperren   Beitrag bearbeiten oder löschen
关押   [ 關押 ]   guānyā inhaftieren, einsperren   Beitrag bearbeiten oder löschen
广泛   [ 廣泛 ]   guǎngfàn umfassend, ausgedehnt, breit gefächert, vielseitig   Beitrag bearbeiten oder löschen
豪放   háofàng kühn und ungehemmt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Schachtel, Kiste, Box, Büchse   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ZEW für Schachteln, Kisten etc.   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: