Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  ér aber, jedoch, hingegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér und   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér Radikal Nr. 126 = Bart anheften   [Sprachw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér <把表示时间或方式的成分连接到动词上面>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér <插在主、谓语之间、有“如果”的意思“>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér <表示“到”的意思>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér <连接事理上前后相因的成分>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér <连接肯定和否定互相补充的成分>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér <连接语意相反的成分,表示转折>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér <连接语意相承的成分>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér Er   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér Trotz bieten, Bart   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér sanft, weich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér zerkocht   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér japanische Variante von trad: 兒, simpl: 儿   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ér Sohn   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér Ortsname   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ér Bestattungswagen, Leichenwagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ér Kaviar   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Beitrag bearbeiten oder löschen
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [Org]   Beitrag bearbeiten oder löschen
并日   bìngrì <Schriftsprache> am gleichen Tag, gleichentags   Beitrag bearbeiten oder löschen
并日   bìngrì <Schriftsprache> tagelang ohne Unterbruch   Beitrag bearbeiten oder löschen
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ beichten, Beichte ablegen   [Rel]   Beitrag bearbeiten oder löschen
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ bereuen, Reue empfinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
沉甸甸   chéndiàndiàn belastend, bedrückend   Beitrag bearbeiten oder löschen
沉甸甸   chéndiàndiàn schwer (an Gewicht)   Beitrag bearbeiten oder löschen
从而   [ 從而 ]   cóng'ér dadurch, damit, daraufhin, infolgedessen   Beitrag bearbeiten oder löschen
东奔西跑   [ 東奔西跑 ]   dōngbēnxīpǎo geschäftig hin und her laufen, herumhetzen   [Sprachw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
夺眶而出   [ 奪眶而出 ]   duókuāng'érchū aus den Augen fließen (Tränen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Beitrag bearbeiten oder löschen
发育   [ 發育 ]   fāyù Entwicklung, Wachstum   Beitrag bearbeiten oder löschen
发育   [ 發育 ]   fāyù sich entwickeln, wachsen   Beitrag bearbeiten oder löschen
反而   fǎn'ér statt, stattdessen, im Gegenteil   Beitrag bearbeiten oder löschen
飞驰   [ 飛馳 ]   fēichí rasen, sausen (Züge, Autos, Pferde etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
呼啸   [ 呼嘯 ]   hūxiào pfeifen, heulen, vorbeijagen (schrilles Geräusch von Wind, Geschoss etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
艰巨   [ 艱巨 ]   jiānjù anstrengend, mühselig, anspruchsvoll, schwierig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kào lehnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kào über, bei   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kào Lehne   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kào an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kào fördern, stützen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kào sich nähern, näherkommen, zusteuern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  kào gegen, entgegen, nahe   Beitrag bearbeiten oder löschen
款款   kuǎnkuǎn <Schriftsprache> ehrlich, aufrichtig, treu   Beitrag bearbeiten oder löschen
款款   kuǎnkuǎn <Schriftsprache> gemächlich, bedächtig   Beitrag bearbeiten oder löschen
慕名   mùmíng jdn/etw bewundern aufgrund der Bekanntheit/Berühmtheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
谦卑   [ 謙卑 ]   qiānbēi demütig, ergeben, bescheiden   Beitrag bearbeiten oder löschen
取而代之   qǔ'érdàizhī ersetzen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
三心二意   sānxīn'èryì halbherzig, nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein, unentschlossen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
生态移民   [ 生態移民 ]   shēngtàiyímín Ökomigration, ökologische Migration (Projekt)   [Pol]   Beitrag bearbeiten oder löschen
随着   [ 隨著 ]   suízhe als Folge von, im Zusammenhang mit, einher gehend mit, nach, folgend, mit   Beitrag bearbeiten oder löschen
突兀   tūwù hochragend, hoch aufragend   Beitrag bearbeiten oder löschen
突兀   tūwù plötzlich, unerwartet, unvermittelt   Beitrag bearbeiten oder löschen
相对   [ 相對 ]   xiāngduì Relativität   [Philos]   Beitrag bearbeiten oder löschen
相对   [ 相對 ]   xiāngduì sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, entgegengesetzt sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
相对   [ 相對 ]   xiāngduì relativ, verhältnismäßig   Beitrag bearbeiten oder löschen
挟贵   [ 挾貴 ]   xiéguì auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
悬而未决   [ 懸而未決 ]   xuán'érwèijué hängig, in der Schwebe, unentschieden, pendent   Beitrag bearbeiten oder löschen
殉情   xùnqíng aus Liebeskummer Selbstmord begehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
一而再再而三   yī'érzàizài'érsān immer wieder, wiederholt   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
因而   yīn'ér demzufolge, demnach, somit, also   Beitrag bearbeiten oder löschen
愿望   [ 願望 ]   yuànwàng Wunsch, Begehren, Verlangen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: