Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   duì antworten, entgegnen, erwidern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   duì gegenüber, entgegengesetzt, feindlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   duì richtig, korrekt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  duì hassen, nicht mögen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  duì hassen, nicht mögen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  duì Achtes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Wechsel"   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   duì Geschwader, Gruppe, Mannschaft   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

罚款   [ 罰款 ]   fákuǎn Geldstrafe, Buße, Bußgeld   Beitrag bearbeiten oder löschen
罚款   [ 罰款 ]   fákuǎn eine Geldstrafe verhängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
百依百顺   [ 百依百順 ]   bǎiyībǎishùn sanftmütig und folgsam, aufs Wort gehorchen (oft abwertend)   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
悲悯   [ 悲憫 ]   bēimǐn mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
不对劲   [ 不對勁 ]   bùduìjìn unpassend, unangemessen, abnormal (Abkürzung für 不对劲儿)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不对头   [ 不對頭 ]   bùduìtóu nicht in Ordnung, nicht angemessen   Beitrag bearbeiten oder löschen
残忍   [ 殘忍 ]   cánrěn grausam, brutal, gemein, unbarmherzig   Beitrag bearbeiten oder löschen
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Beitrag bearbeiten oder löschen
插队   chāduì in einer (landwirtschaftlichen) Produktionsgruppe leben und arbeiten (während der Kulturrevolution)   [Gesch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
插队   chāduì sich vordrängeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
彻底   [ 徹底 ]   chèdǐ gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig   Beitrag bearbeiten oder löschen
撤回   chèhuí abziehen, zurückziehen, abberufen (Truppen, Personal etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
撤回   chèhuí zurücknehmen, zurückziehen (Befehle, Vorschläge etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
诚恳   [ 誠懇 ]   chéngkěn ehrlich, aufrichtig   Beitrag bearbeiten oder löschen
仇视   [ 仇視 ]   chóushì hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī anspornen, anregen, stimulieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
刺激   cìjī provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
次序   cìxù Reihenfolge, Anordnung   Beitrag bearbeiten oder löschen
得意   déyì stolz auf sich sein, mit sich selbst zufrieden sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
敌对   [ 敵對 ]   díduì feindlich, feindselig, antagonistisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
独有   [ 獨有 ]   dúyǒu einzig haben, allein besitzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
独有   [ 獨有 ]   dúyǒu einzig und allein, ausschließlich, nur   Beitrag bearbeiten oder löschen
妒忌   dùjì neiden, neidisch sein auf jdn/etw, missgönnen   [Psych]   Beitrag bearbeiten oder löschen
对比   [ 對比 ]   duìbǐ Verhältnis   Beitrag bearbeiten oder löschen
对比   [ 對比 ]   duìbǐ vergleichen, gegenüberstellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
对待   [ 對待 ]   duìdài Behandlung, Umgang   Beitrag bearbeiten oder löschen
对待   [ 對待 ]   duìdài etw behandeln, mit etw umgehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
对方   [ 對方 ]   duìfāng gegenüberliegende Seite, andere Seite, Gegenseite, Gegenpartei   Beitrag bearbeiten oder löschen
对付   [ 對付 ]   duìfu auskommen, sich begnügen (mit/ohne etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
对付   [ 對付 ]   duìfu sich befassen, zurechtkommen, fertigwerden (mit jdm/etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
对立   [ 對立 ]   duìlì sich widersprechen, entgegengesetzt sein, feindselig sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
对手   [ 對手 ]   duìshǒu Gegenspieler, Konkurrent, Rivale   Beitrag bearbeiten oder löschen
对象   [ 對象 ]   duìxiàng Freund, Freundin, Verlobter, Verlobte, Partner, Partnerin   Beitrag bearbeiten oder löschen
对象   [ 對象 ]   duìxiàng Objekt, Gegenstand, Ziel   Beitrag bearbeiten oder löschen
对于   [ 對於 ]   duìyú hinsichtlich, in Bezug auf, betreffend, zu   Beitrag bearbeiten oder löschen
对峙   [ 對峙 ]   duìzhì Konfrontation   Beitrag bearbeiten oder löschen
对峙   [ 對峙 ]   duìzhì sich einander gegenüberstehen, einander gegenüber liegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
对准   [ 對準 ]   duìzhǔn Ausrichtung   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
对准   [ 對準 ]   duìzhǔn auf etw zielen, auf etw richten, ausrichten (Waffe etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Beitrag bearbeiten oder löschen
发誓   [ 發誓 ]   fāshì geloben, versprechen, schwören, sich verpflichten   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: