Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
洞 dòng
|
Loch, Höhle (in Felsen, Kleidung, Zahn etc.)
|
|
|
|
|
动 [ 動 ] dòng
|
agieren
|
|
|
动 [ 動 ] dòng
|
bewegen
|
|
|
动 [ 動 ] dòng
|
handeln
|
|
|
|
|
冻 [ 凍 ] dòng
|
frieren, erfrieren (Person)
|
|
|
冻 [ 凍 ] dòng
|
gefrieren (Gegenstand)
|
|
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
<Schriftsprache> First, Dachfirst
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
ZEW für Gebäude, Häuser
|
|
|
|
|
胴 dòng
|
Dickdarm
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
建议 [ 建議 ] jiànyì
|
Vorschlag, Empfehlung, Rat
|
|
|
建议 [ 建議 ] jiànyì
|
vorschlagen, empfehlen, raten, anraten
|
|
|
|
|
冰凉 [ 冰涼 ] bīngliáng
|
Eiseskälte
|
|
|
冰凉 [ 冰涼 ] bīngliáng
|
eiskalt, eisig kalt
|
|
|
|
|
残疾 [ 殘疾 ] cánjí
|
Behinderung, Missbildung, Verstümmelung [Med]
|
|
|
|
|
戳 chuō
|
stechen, stecken, stochern
|
|
|
|
|
冻 [ 凍 ] dòng
|
frieren, erfrieren (Person)
|
|
|
冻 [ 凍 ] dòng
|
gefrieren (Gegenstand)
|
|
|
|
|
冻结 [ 凍結 ] dòngjié
|
einfrieren, sperren (Beziehungen, Vermögen etc.)
|
|
|
冻结 [ 凍結 ] dòngjié
|
gefrieren, zufrieren (Wasser etc.)
|
|
|
|
|
冻伤 [ 凍傷 ] dòngshāng
|
Erfrierung, Frostschaden, Kälteschaden [Med]
|
|
|
冻伤 [ 凍傷 ] dòngshāng
|
sich etw erfrieren [Med]
|
|
|
|
|
动荡 [ 動盪 ] dòngdàng
|
instabil, unruhig, stürmisch (sozial, politisch)
|
|
|
|
|
动人 [ 動人 ] dòngrén
|
bewegend, ergreifend
|
|
|
|
|
动容 [ 動容 ] dòngróng
|
sichtbar bewegt, gerührt sein
|
|
|
|
|
动摇 [ 動搖 ] dòngyáo
|
wanken, schwanken, ins Wanken geraten
|
|
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
<Schriftsprache> First, Dachfirst
|
|
|
栋 [ 棟 ] dòng
|
ZEW für Gebäude, Häuser
|
|
|
|
|
洞 dòng
|
Loch, Höhle (in Felsen, Kleidung, Zahn etc.)
|
|
|
|
|
洞察 dòngchá
|
durchschauen, etw klar erkennen
|
|
|
|
|
洞穴 dòngxué
|
Höhle, Grotte, Kaverne
|
|
|
|
|
哆嗦 duōsuo
|
zittern, beben
|
|
|
|
|
发动机 [ 發動機 ] fādòngjī
|
Motor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine [Tech]
|
|
|
|
|
妨碍 [ 妨礙 ] fáng'ài
|
behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren
|
|
|
|
|
拂动 [ 拂動 ] fúdòng
|
in Bewegung streichen, herumwirbeln, durchwirbeln
|
|
|
|
|
辅助 [ 輔助 ] fǔzhù
|
helfen, unterstützen, assistieren
|
|
|
辅助 [ 輔助 ] fǔzhù
|
zusätzlich, ergänzend, Neben ...
|
|
|
|
|
改善 gǎishàn
|
Verbesserung, Verfeinerung
|
|
|
改善 gǎishàn
|
verbessern, verfeinern
|
|
|
|
|
鼓动 [ 鼓動 ] gǔdòng
|
agitieren, aufrütteln
|
|
|
鼓动 [ 鼓動 ] gǔdòng
|
jdn zu etw anstiften, antreiben, anzetteln
|
|
|
|
|
冠状 [ 冠狀 ] guānzhuàng
|
koronar, Herzkranz- [Med]
|
|
|
|
|
果实 [ 果實 ] guǒshí
|
Ergebnis, Frucht
|
|
|
果实 [ 果實 ] guǒshí
|
Frucht [Bio]
|
|
|
|
|
怀疑 [ 懷疑 ] huáiyí
|
Misstrauen, Zweifel, Skepsis
|
|
|
怀疑 [ 懷疑 ] huáiyí
|
misstrauen, zweifeln, vermuten
|
|
|
|
|
机构 [ 機構 ] jīgòu
|
Institution, Organisation [Org]
|
|
|
机构 [ 機構 ] jīgòu
|
Mechanismus, Apparat [Tech]
|
|
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
aktiv, eifrig, engagiert
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
enthusiastisch, energisch, tatkräftig
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
positiv, optimistisch
|
|
|
|
|
积极性 [ 積極性 ] jījíxìng
|
Motivation, Initiative, Eifer, Enthusiasmus
|
|
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
rühren, umrühren, aufrühren
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
解放 jiěfàng
|
Befreiung, Emanzipation
|
|
|
解放 jiěfàng
|
befreien, sich lösen, emanzipieren
|
|
|
|
|
精液 jīngyè
|
Sperma, Samen [Bio]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|