Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
氡 dōng
|
Radon (Element 86, Rn) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
东 [ 東 ] dōng
|
Osten
|
|
|
东 [ 東 ] dōng
|
östlich
|
|
|
东 [ 東 ] dōng
|
Dong [Fam]
|
|
|
|
|
鼕 dōng
|
donnern, dröhnen
|
|
|
|
|
冬 dōng
|
Winter
|
|
|
|
|
苳 dōng
|
Asiatische Pestwurz [Bio]
|
|
|
苳 dōng
|
Petasites japonicus [Bio]
|
|
|
|
|
鸫 [ 鶇 ] dōng
|
Drossel
|
|
|
|
|
岽 [ 崬 ] dōng
|
Ortsname in Provinz Guangxi (Eig, Geo)
|
|
|
|
|
涷 dōng
|
Regenschauer
|
|
|
|
|
咚 dōng
|
bumm
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
口音 kǒuyīn
|
Akzent, Betonung, Stimme
|
|
|
|
|
的 de
|
subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel
|
|
|
的 de
|
[列举时表示同类事物]
|
|
|
的 de
|
[在定语之后,表示动作的受事者]
|
|
|
的 de
|
[在定语之后,表示职务或身份]
|
|
|
的 de
|
[用在定语的后面,表示修饰关系]
|
|
|
的 de
|
[表示与别人无关]
|
|
|
的 de
|
[表示它前面的词或组是状语]
|
|
|
的 de
|
[表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等]
|
|
|
的 de
|
[表示或事物]
|
|
|
的 de
|
[表示或事物有这样的, 有那样的]
|
|
|
的 de
|
[表示某种情况]
|
|
|
的 de
|
[表示相乘] <口>
|
|
|
的 de
|
[表示肯定语气]
|
|
|
|
|
叮咚 dīngdōng
|
(lautmalerisch) ding dong (Klingeln von Glocken), hell klirrendes Geräusch (Wasserquelle etc.)
|
|
|
|
|
东奔西跑 [ 東奔西跑 ] dōngbēnxīpǎo
|
geschäftig hin und her laufen, herumhetzen [Sprachw]
|
|
|
|
|
东倒西歪 [ 東倒西歪 ] dōngdǎoxīwāi
|
schwanken, wanken, torkeln
|
|
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
冬 dōng
|
Winter
|
|
|
|
|
方 fāng
|
Ort, Region
|
|
|
方 fāng
|
Quadrat, Viereck
|
|
|
方 fāng
|
Richtung
|
|
|
方 fāng
|
Seite
|
|
|
方 fāng
|
ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
|
|
|
|
|
房东 [ 房東 ] fángdōng
|
Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt
|
|
|
|
|
没用 [ 沒用 ] méiyòng
|
unnütz, nutzlos
|
|
|
|
|
腔调 [ 腔調 ] qiāngdiào
|
Akzent [Sprachw]
|
|
|
腔调 [ 腔調 ] qiāngdiào
|
Melodie [Mus]
|
|
|
腔调 [ 腔調 ] qiāngdiào
|
Stimme, Ton, Tonfall (oft abwertend)
|
|
|
|
|
肉墩墩 ròudūndūn
|
wie ein Fleischkloß, wie ein Stück Fleisch
|
|
|
|
|
时差 [ 時差 ] shíchā
|
Zeitunterschied, Zeitverschiebung
|
|
|
|
|
嗅 xiù
|
riechen, beriechen, schnuppern
|
|
|
|
|
延伸 yánshēn
|
etw strecken, etw dehnen, ausdehnen
|
|
|
延伸 yánshēn
|
sich erstrecken, sich hinziehen, reichen (bis zu einem bestimmten Punkt)
|
|
|
|
|
咽下 yànxià
|
schlucken, hinunterschlucken, hinunterschlingen [Ess]
|
|
|
|
|
用处 [ 用處 ] yòngchu
|
Nutzen, Verwendungszweck
|
|
|
|
|
有史以来 [ 有史以來 ] yǒushǐyǐlái
|
seit Menschengedenken, seit Urzeiten, von alters her
|
|
|
|
|
杂七杂八 [ 雜七雜八 ] záqīzábā
|
allerlei, verschiedenartig, bunt zusammengewürfelt, eine bunte Mischung [Sprichw]
|
|
|
|
|
祖籍 zǔjí
|
ursprüngliche Heimat, Heimat der Vorfahren
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|