Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   diào Kran   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào aufhängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào bemitleiden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào erhängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào hängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào hängen, aufhängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào herausziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào hochziehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào mitempfinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào sich erbarmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China )   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào den Geistern der Toten Verehrung darbringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào eine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào sein Beileid aussprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào seine Teilnahme ausdrücken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào zu den Totengeistern beten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  diào fallen, tropfen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào angeln, fischen, fangen (Fische, mit Angelhaken und Köder)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  diào tief, unergründlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  diào Diao   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

彻底   [ 徹底 ]   chèdǐ gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig   Beitrag bearbeiten oder löschen
陈词滥调   [ 陳詞濫調 ]   chéncílàndiào abgedroschene Phrasen, Plattitüden, Gemeinplätze   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
单调   [ 單調 ]   dāndiào eintönig, monoton, langweilig   Beitrag bearbeiten oder löschen
胆子   [ 膽子 ]   dǎnzi Mut, Kühnheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
掉头   [ 掉頭 ]   diàotóu umdrehen, umkehren, wenden   Beitrag bearbeiten oder löschen
掉转   [ 掉轉 ]   diàozhuǎn wenden, umdrehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   diào angeln, fischen, fangen (Fische, mit Angelhaken und Köder)   Beitrag bearbeiten oder löschen
浮土   fútǔ lockere Erde, Sand (auf dem Boden)   Beitrag bearbeiten oder löschen
浮土   fútǔ Staub (auf Kleidern, Schuhen, Möbeln etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
灰尘   [ 灰塵 ]   huīchén Staub, Schmutz   Beitrag bearbeiten oder löschen
积极性   [ 積極性 ]   jījíxìng Motivation, Initiative, Eifer, Enthusiasmus   Beitrag bearbeiten oder löschen
讥讽   [ 譏諷 ]   jīfèng spotten, verspotten   Beitrag bearbeiten oder löschen
讥讽   [ 譏諷 ]   jīfèng spöttisch   Beitrag bearbeiten oder löschen
将就   [ 將就 ]   jiāngjiu sich mit etw abfinden, mit etw vorliebnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
将就   [ 將就 ]   jiāngjiu zur Not, notfalls   Beitrag bearbeiten oder löschen
结论   [ 結論 ]   jiélùn Schlussfolgerung, Konsequenz, Folgesatz (Logik)   Beitrag bearbeiten oder löschen
结论   [ 結論 ]   jiélùn Urteil, Urteilsspruch, Verdikt   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
戒掉   jièdiào etw aufgeben, mit etw aufhören, von etw loskommen (Gewohnheit, Sucht etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
纠缠   [ 糾纏 ]   jiūchán nörgeln, belästigen, stören   Beitrag bearbeiten oder löschen
纠缠   [ 糾纏 ]   jiūchán sich verwickeln, verstricken, verheddern (in etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
扩大   [ 擴大 ]   kuòdà erweitern, ausweiten, ausdehnen, vergrößern   Beitrag bearbeiten oder löschen
跑调   [ 跑調 ]   pǎodiào <ugs> den Ton nicht treffen, falsch spielen/singen   [Mus]   Beitrag bearbeiten oder löschen
腔调   [ 腔調 ]   qiāngdiào Akzent   [Sprachw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
腔调   [ 腔調 ]   qiāngdiào Melodie   [Mus]   Beitrag bearbeiten oder löschen
腔调   [ 腔調 ]   qiāngdiào Stimme, Ton, Tonfall (oft abwertend)   Beitrag bearbeiten oder löschen
趣味   qùwèi Geschmack, Vorliebe   Beitrag bearbeiten oder löschen
趣味   qùwèi Interesse, Gefallen, Freude   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tāi Fötus, Embryo   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tāi Polster, Füllung, Futter   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tāi ZEW für Geburt, Niederkunft   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tāi (Luft-) Reifen, Gummischlauch, Radmantel, Reifen   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  tāi ungebranntes Werkstück   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   tán abschießen, schleudern, katapultieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   tán abwischen, wegwischen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   tán spielen, zupfen (ein Saiteninstrument)   [Mus]   Beitrag bearbeiten oder löschen
调教   [ 調教 ]   tiáojiào Tiere oder jemanden Zähmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
闲荡   [ 閑蕩 ]   xiándàng bummeln, schlendern, herumhängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi Entwicklung (z.B. einer math. Reihe)   [Math]   Beitrag bearbeiten oder löschen
展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi entfalten, ausbreiten, entrollen, abwickeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi in Angriff nehmen, starten, ausführen   Beitrag bearbeiten oder löschen
展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi Struktur erweitern   [EDV]   Beitrag bearbeiten oder löschen
走调儿   [ 走調兒 ]   zǒudiàor den Ton nicht treffen   [Mus]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: