Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

unverified entry

    [ ]   (deshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  conj als, während, wenn

In Examples

unverified entry

    (chèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nutzen, ausnutzen
example:  你有的时候多看。  Nutze deine freie Zeit, um noch mehr Bücher zu lesen.
  2.  prep solange, während
example:  趁热吃  essen solange es heiss ist
unverified entry

    (gèzi)

  Edit/Delete this post
  1.  pron jeder für sich, alle für sich, jeweilig, jeweils
examples:  工作  die jeweils eigene Arbeit gut erledigen
散会的时候已经很晚了,。  Nach dem Ende der Versammlung war es bereits spät, so ging jeder direkt nach Hause.
unverified entry

    (késou)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Husten   [med]
example:  听到轻轻一声。  Er hörte ein leises Husten.
measure word:
  2.  v   husten
examples:  感冒了。  Er hat sich erkältet und muss immer husten.
的时候一声。  Als er hereinkam, musste er einmal husten.
unverified entry

    (sānxīn'èryì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj halbherzig, nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein, unentschlossen   [prov]
examples:  三心二意了,。  Sei nicht unentschlossen. Mach es doch einfach so.
工作的时候专心致志而不是三心二意。  Bei der Arbeit sollte man sich konzentrieren statt nur halbherzig bei der Sache sein.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: