Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
锝 [ 鍀 ] dé
|
Technetium (Element 43, Tc) [Chem]
|
|
|
|
|
得 de
|
Suffix zur Beschreibung der Art und Weise
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
得 dé
|
werden
|
|
|
|
|
德 dé
|
Kraft
|
|
|
德 dé
|
Tugend
|
|
|
德 dé
|
Tugendkraft
|
|
|
|
|
地 dè
|
Adverbiale Partikel
|
|
|
|
|
的 de
|
subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel
|
|
|
的 de
|
[列举时表示同类事物]
|
|
|
的 de
|
[在定语之后,表示动作的受事者]
|
|
|
的 de
|
[在定语之后,表示职务或身份]
|
|
|
的 de
|
[用在定语的后面,表示修饰关系]
|
|
|
的 de
|
[表示与别人无关]
|
|
|
的 de
|
[表示它前面的词或组是状语]
|
|
|
的 de
|
[表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等]
|
|
|
的 de
|
[表示或事物]
|
|
|
的 de
|
[表示或事物有这样的, 有那样的]
|
|
|
的 de
|
[表示某种情况]
|
|
|
的 de
|
[表示相乘] <口>
|
|
|
的 de
|
[表示肯定语气]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
创下 [ 創下 ]
|
aufstellen
|
|
|
创下 [ 創下 ]
|
markieren
|
|
|
|
|
得 de
|
Suffix zur Beschreibung der Art und Weise
|
|
|
|
|
火焰 huǒyàn
|
Flamme, Feuer
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
急剧 [ 急劇 ] jíjù
|
schnell und plötzlich, rasch, sprunghaft, abrupt
|
|
|
|
|
口音 kǒuyīn
|
Akzent, Betonung, Stimme
|
|
|
|
|
起重机 [ 起重機 ] qǐzhòngjī
|
Kran, Hebekran, Winde [Tech]
|
|
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
Kontraktion
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
Konvergenz [Math]
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
konvergieren
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
verschwinden, vergehen
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
zusammenziehen
|
|
|
|
|
双胞胎 [ 雙胞胎 ] shuāngbāotāi
|
Zwillinge [Bio]
|
|
|
|
|
种 [ 種 ] zhòng
|
anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten [Agrar]
|
|
|
|
|
哀求 āiqiú
|
jdn anflehen, jdn inständig bitten
|
|
|
|
|
爱怜 [ 愛憐 ] àilián
|
zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen
|
|
|
|
|
安适 [ 安適 ] ānshì
|
ruhig und behaglich
|
|
|
|
|
安慰 ānwèi
|
Trost, Ermutigung
|
|
|
安慰 ānwèi
|
jdn trösten, Trost aussprechen
|
|
|
安慰 ānwèi
|
getröstet, ermutigt
|
|
|
|
|
安祥 ānxiáng
|
ruhig, gemächlich, gelassen
|
|
|
|
|
暗淡 àndàn
|
schummrig, düster, trist, trostlos
|
|
|
|
|
暗示 ànshì
|
Andeutung, Anspielung
|
|
|
暗示 ànshì
|
andeuten, anspielen, suggerieren
|
|
|
|
|
白花花 báihuāhuā
|
glänzend weiß, strahlend weiß
|
|
|
|
|
摆脱 [ 擺脫 ] bǎituō
|
sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen
|
|
|
|
|
板凳 bǎndèng
|
Hocker, Schemel, Sitzbank (aus Holz) (Abkürzung für 板凳儿)
|
|
|
|
|
绑架 [ 綁架 ] bǎngjià
|
entführen, kidnappen
|
|
|
|
|
棒 bàng
|
Stock, Schläger, Knüppel
|
|
|
棒 bàng
|
<ugs> prima, ausgezeichnet, großartig
|
|
|
|
|
包含 bāohán
|
enthalten, beinhalten, in sich tragen
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
保留 bǎoliú
|
beibehalten, bewahren
|
|
|
保留 bǎoliú
|
etw vorbehalten, Vorbehalte haben [Rechtsw]
|
|
|
保留 bǎoliú
|
zurückhalten, zurückbehalten, reservieren
|
|
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
konservativ, bewahrend
|
|
|
|
|
暴力 bàolì
|
Gewalt, Gewalttätigkeit
|
|
|
|
|
爆发 [ 爆發 ] bàofā
|
ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)
|
|
|
|
|
悲悯 [ 悲憫 ] bēimǐn
|
mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben
|
|
|
|
|
悲壮 [ 悲壯 ] bēizhuàng
|
tragisch und heldenhaft
|
|
|
|
|
背影 bèiyǐng
|
Rückansicht einer Gestalt
|
|
|
|
|
本来 [ 本來 ] běnlái
|
ursprünglich, anfänglich
|
|
|
本来 [ 本來 ] běnlái
|
eigentlich, an sich, an und für sich
|
|
|
|
|
笨重 bènzhòng
|
schwerfällig, beschwerlich
|
|
|
笨重 bènzhòng
|
sehr schwer, unhandlich, sperrig, klobig, plump
|
|
|
|
|
迸 bèng
|
aussprühen; sprühen; spritzen
|
|
|
迸 bèng
|
hervorstoßen
|
|
|
|
|
鼻青脸肿 [ 鼻靑臉腫 ] bíqīngliǎnzhǒng
|
mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen [Sprichw]
|
|
|
|
|
鼻息 bíxī
|
Atmung, Atemzug
|
|
|
|
|
比例尺 bǐlìchǐ
|
Maßstab, Größenverhältnis (Karte, Zeichnung etc.) [Geo]
|
|
|
|
|
比特币 [ 比特幣 ] bǐtèbì
|
Bitcoin [Wirtsch]
|
|
|
|
|
必得 bìděi
|
müssen
|
|
|
|
|
必然 bìrán
|
Notwendigkeit [Philos]
|
|
|
必然 bìrán
|
unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|